Oznámení
ředitele Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám
a zrušení standardizačních dohod

a) V červnu 2007 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	2401 2	WEAPON DANGER AREAS/ZONES FOR UNGUIDED WEAPONS FOR USE BY NATO FORCES IN A GROUND ROLE - FACTORS AND PROCESSES - ARSP-1  VOL I	Ohrožené plochy/prostory pro nenaváděnou munici používanou silami NATO na pozemní cíle: faktory a postupy - ARSP-1 svazek I
NU	3204 7	AEROMEDICAL EVACUATION	Vzdušný zdravotnický odsun
NU	3879 1	BIRDSTRIKE RISK/WARNING PROCEDURES (EUROPE)	Způsoby varování před nebezpečím střetu   s ptáky (Evropa)
NU	4434 1	NATO STANDARD PACKAGING FOR MATERIEL SUSCEPTIBLE TO DAMAGE BY ELECTROSTATIC DISCHARGE -  AEPP-2	Standardní balení NATO pro materiál citlivý na poškození elektrostatickým výbojem - AEPP-2
NU	4623 1	HARD AND DEEPLY BURIED TARGETS (HDBT)	Zodolněné a podzemní objekty
NU	7131 2	AIRCRAFT CLASSIFICATION NUMBER (ACN)/PAVEMENT CLASSIFICATION NUMBER (PCN) - AEP-46(A)	Klasifikační číslo letadla (ACN)/ Klasifikační číslo povrchu vzletové a přistávací dráhy (PCN) - AEP-46(A)

b) V červnu 2007 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení této standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	2105 6	NATO TABLE OF MEDICAL EQUIVALENTS - AMedP-1(E)	Tabulka ekvivalentů zdravotnického materiálu NATO AMedP-1(E)	26.6.2007
NU	2123 2	OBSTACLE FOLDER	Dokumentace zátarasů (pořadač na karty s údaji o zátarasech)	14.5.2007

c) V červnu 2007 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových vydání standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	3447 4	AERIAL REFUELLING EQUIPMENT - DIMENSIONAL AND FUNCTIONAL CHARACTERISTICS	Zařízení pro doplňování paliva za letu - charakteristiky týkající se rozměrů a funkce
NU	3854 3	POLICIES AND PROCEDURES GOVERNING THE AIR TRANSPORTATION OF DANGEROUS CARGO	Zásady a postupy pro řízení vzdušné přepravy nebezpečného nákladu
NU	3976 2	LUBRICANTS FOR USE IN OXYGEN SYSTEMS WITH OXYGEN RICH ENVIRONMENTS - AEP-15	Maziva pro použití v kyslíkových systémech v prostředí bohatém na kyslík - AEP-15
NU	3977 3	MANUAL OF TECHNIQUES OF SAMPLING AND ANALYSIS OF GASES AND LIQUEFIED GASES FOR AIRCRAFT SERVICING - AEP-6(A)	Ruční odebírání vzorků a rozbor plynů zkapalněných plynů při údržbě (ošetřování) letadel - AEP-6(A)
NU	3978 2	PURGING LIQUID OXYGEN STORAGE AND TRANSPORT TANKS AND AIRCRAFT CONVERTERS - AEP-8(C)	Proplachování stacionárních nádrží, mobilních cisteren a kanystrů pro tekutý kyslík v letadlech - AEP-8(C)
NU	4657 1	NATO GUIDELINES FOR THE STORAGE, MAINTENANCE AND TRANSPORT OF AMMUNITION ON DEPLOYED MISSIONS OR OPERATIONS - AASTP-5	Pokyny NATO pro skladování, údržbu a přepravu munice v rámci rozvinutých sil nebo při operacích - AASTP-5
NU	7174 1	AIRFIELD CLEARANCE PLANES	Překážkové plochy letiště
NU	7204 1	NATO MINIMUM REQUIREMENTS FOR PERSONNEL PROVIDING AIR TRAFFIC SERVICES (ATS) IN NATO-LED OPERATONS	Minimální požadavky NATO na personál vykonávající službu letového provozu (ATS) v průběhu operací vedených NATO

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	2100 6	SIGNS, SIGNALS AND MARKINGS TO BE USED IN CONTROLLING COMBINED EXERCISES	Značky, signály a označení používané při řízení společných cvičení	Dohoda obsahuje údaje pro standardizaci značek, signálů a označení, které mají používat rozhodčí, kontrolní orgány a pozorovatelé při kombinovaných cvičeních sil NATO, včetně vozidel a dalších zařízení.	27.6.2007	31.7.2008
NU	2199 1	COMMAND AND CONTROL OF ALLIED LAND FORCES - AJP-3.2.2	Velení a řízení spojeneckých pozemních sil - AJP-3.2.2	Standardizační dohoda představuje zaváděcí dokument spojenecké publikace AJP-3.2.2 (Velení a řízení spojeneckých pozemních sil) do národního prostředí. Publikace AJP-3.2.2 shrnuje veškeré zásady a postupy pro plánování a velení operacím pozemních sil po zahrnutí nejnovějších vojensko-politických změn a zkušeností.	27.6.2007	Datum vyhlášení + 18 měsíců
NU	2288 1	ALLIED LAND OPERATIONS DOCTRINE -      AJP-3.2	Doktrína spojeneckých pozemních operací - AJP-3.2	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AJP-3.2 (tzv. krycí STANAG).	5.6.2007	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2528 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR FORCE PROTECTION - AJP-3.14	Spojenecká společná doktrína pro ochranu sil - AJP-3.14	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AJP-3.14 (tzv. přejímací STANAG).	27.6.2007	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	4242 1	VIBRATION TESTS METHOD AND SEVERITIES FOR MUNITIONS CARRIED IN TRACKED VEHICLES - AOP-34	Metody a rozsah vibračních zkoušek munice vezené v pásových vozidlech -   AOP-34	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AOP - 34. Jejím obsahem jsou ustanovení týkající se vibračních zkoušek munice vezené v pásových vozidlech.	8.6.2007	30.6.2009
NU	4537 3	NATO ARTILLERY BALLISTICS KERNEL (NABK) AND OTHER SHARABLE FIRE CONTROL SOFTWARE SUITE (S4)	Řídící program balistiky dělostřelectva NATO a soubor dalších společně sdílených programů pro řízení palby (S4)	Dohoda obsahuje údaje o složení, způsobech a postupech pro řídící program balistiky dělostřelectva NATO, o využití software a dokumentace (NABK). Používá se v systémech řízení palby dělostřelectva. Uvádí se podrobný popis ustanovení dohody, odkaz na spojeneckou publikaci AOP-37, v přílohách pojmy a definice, odpovědnost členských států a schéma.	15.6.2007	Přistoupila bez zavedení
NU	5064 1	NATO GLOSSARY OF COMMUNICA-TION AND INFORMATION SYSTEMS TERMS AND DEFINITIONS - AAP-31	Výkladový slovník pojmů a definic z oblasti spojovacích a informačních systémů NATO - AAP-31	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AAP-31, která obsahuje pojmy a definice z oblasti spojovacích a informačních systémů.	20.6.2007	30.6.2007
NU	5625 1	NATO INFORMATION TECHNOLOGY GLOSSARY (ENGLISH AND FRENCH) - ADatP-2	Terminologický slovník NATO pro oblast automatizované-ho zpracování dat (anglicky a francouzsky) - ADatP-2	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace ADatP-2, která obsahuje pojmy a definice týkající se informačních technologií, včetně zpracování dat.	20.6.2007	30.6.2007
NU	5626 1	COMMUNICATI-ONS NATO GLOSSARY (ENGLISH AND FRENCH) -   AComP-1	Terminologický slovník NATO pro oblast spojení (anglicky a francouzsky) - AComP-1	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AComP-1, která obsahuje pojmy a definice týkající se oblasti spojení.	20.6.2007	30.6.2007

3. Zavedení standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	4250 2	NATO REFERENCE MODEL FOR OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION - (PART I): GENERAL DESCRIPTION	Základní model propojení otevřených systémů NATO, část I: Všeobecný popis	Směrnice ředitele SKIS - NSV AČR čj. 1420/2007-1341	30.6.2007
NU	4602 1	FIRE ASSESSMENT OF MATERIALS	Hodnocení hořlavosti materiálů (odolnosti vůči ohni)	ČOS 051643, 1. vydání	4.6.2007
NU	5064 1	NATO GLOSSARY OF COMMUNICATION AND INFORMATION SYSTEMS TERMS AND DEFINITIONS - AAP-31	Výkladový slovník pojmů a definic z oblasti spojovacích  a informačních systémů NATO - AAP-31	Směrnice ředitele SKIS - NSV AČR čj. 1416/2007‑1341	30.6.2007
NU	5511 6	TACTICAL DATA EXCHANGE LINK 11/11B	Přenos taktických dat LINK 11/11B	Směrnice ředitele SKIS - NSV AČR čj. 1419/2007‑1341	30.6.2007
NU	5625 1	NATO INFORMATION TECHNOLOGY GLOSSARY (ENGLISH AND FRENCH) - ADatP‑2	Terminologický slovník NATO pro oblast automatizovaného zpracování dat (anglicky a francouzsky) - ADatP-1	Směrnice ředitele SKIS - NSV AČR čj.1417/2007-1341	30.6.2007
NU	5626 1	COMMUNICATIONS NATO GLOSSARY (ENGLISH AND FRENCH ) - AComP-1	Terminologický slovník NATO pro oblast spojení (anglicky a francouzsky) - AComP-1	Směrnice ředitele SKIS - NSV AČR čj. 1418/2007-1341	30.6.2007
NU	7101 1	GUIDE SPECIFICATIONS FOR GREASES	Směrnice pro používaná maziva	Vojenské jakostní specifikace PHM 5-1-P, Vojenské jakostní specifikace PHM 5-5-L	30.6.2007
NU	7161 1	AIRCRAFT DISPLAY SYMBOLOGY	Symboly používané na displejích (obrazovkách) v letadlech	Symboly používané na leteckých displejích, čj. 6415-18/2007/DP-3042	1.6.2007
NU	7186 1	NATO GLOSSARY OF STANDARDIZATION TERMS AND DEFINITIONS  (ENGLISH AND FRENCH) - AAP-42	Sborník terminologie standardizace NATO - AAP‑42	Překlad – Sborník NATO termínů a definic standardizace - AAP- 42 (čj. 1226/2007-RegOS - NATO)	1.6.2007

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů (změn)

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Zpracovatel
	584101 2	Letové ověřování pozemních leteckých radionavigačních a radiolokačních prostředků NATO	ČOS definuje metody, tolerance a letové manévry při letovém ověřování prostředků NATO pro rádiovou/radiolokační navigaci a přiblížení. Je určen k tomu, aby zajistil rovnocennost navigačních prostředků ve vícenárodním vojenském prostředí. Obsahuje požadavky a informace, které umožňují interoperabilitu zdrojů letového ověření.	LOM Praha, s.p. o.z. VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944, PO BOX č. 18 197 21 Praha 9 Ing. Antonín VITOVSKÝ           tel. 255 708 831
	615001 2	Elektrická zařízení v pojízdných a převozných prostředcích pozemní vojenské techniky. Všeobecné požadavky na bezpečnost	Standard stanovuje požadavky na ochranu a provedení elektrických zařízení v pojízdných a převozných prostředcích určených k použití v ozbrojených silách ČR z hlediska bezpečnosti před úrazem elektrickým proudem, připojitelnosti na elektrický zdroj a provozní spolehlivosti. Cílem je, aby nově zaváděné pojízdné a převozné prostředky byly v souladu s novelizovanými a novými evropskými a českými normami.	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚPV Víta Nejedlého 691 682 03 Vyškov Ing. Svatopluk VERBERGER tel. 973 452 673
	999927 1	Ochrana letadel a jejich vybavení proti korozi a stárnutí při dlouhodobém skladování. Všeobecné požadavky	Standard stanoví všeobecné technické požadavky na výběr prostředků a metod ochrany výrobků proti korozi a stárnutí při dlouhodobém skladování.	LOM Praha, s.p. o.z. VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944, PO BOX č. 18 197 21 Praha 9 Ing. Antonín VITOVSKÝ tel. 255 708 831

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

5. Seznam schválených českých obranných standardů (změn)

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Datum schválení	Zpracovatel
	051643 1	Výběr materiálů pro vojenské použití z hlediska jejich požárních vlastností	Standard definuje způsoby hodnocení vlastností materiálu z  hlediska jeho hořlavosti, platné za specifických podmínek každé jednotlivé zkoušky. Umožňuje provádění srovnání mezi v úvahu přicházejícími materiály, nikoliv však prognózu chování těchto materiálů nebo kombinací materiálů v podmínkách skutečného požáru. Slouží jako součást srovnávací kontroly pro předběžný výběr materiálů na základě jejich požárních charakteristik tak, aby bylo zaručeno, že do vojenských vozidel a zařízení budou použity pouze vhodné materiály.	4.6.2007	VOP 026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno
	681001 1	Dekontaminační látky a směsi	Standard stanovuje všeobecné technické požadavky na dekontaminační (detoxikační, dezaktivační a dezinfekční) látky a směsi a způsob testování jejich účinnosti.	5.6.2007	VOP 026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno
	841501 1	Prostředky ochrany kůže osob. Metody stanovení odolnosti k účinkům dekontaminace	Standard se vztahuje na ochranné materiály tkané a netkané, s polymerním převrstvením, armované, z polymerních fólií, pryžové, používané ke zhotovení prostředků individuální ochrany kůže osob (PIOK) pro vícenásobné použití  a stanovuje postup a pravidla laboratorních zkoušek hodnocení odolnosti materiálů k dekontaminaci.	4.6.2007	VOP 026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno
	841503 1	Prostředky individuální ochrany dýchacích orgánů. Vševojskové ochranné masky. Názvy, definice a všeobecné technické požadavky	Standard stanovuje názvy a definice součástí prostředků individuální ochrany dýchacích orgánů a všeobecné technické požadavky na tyto prostředky. Ustanovení ČOS jsou platná pro lícnice ochranných masek vševojskového určení, dodávané pro potřeby AČR dnem platnosti tohoto ČOS. Ustanovení tohoto standardu se pro speciální ochranné masky použijí přiměřeně.	5.6.2007	VOP 026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace.

Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou reg@sis.acr. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na intranetové adrese www.stand.acr nebo internetové adrese www.oos.army.cz.

Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda :

NU   NATO UNCLASSIFIED   NEUTAJOVANÉ
NR   NATO RESTRICTED       VYHRAZENÉ
NC   NATO CONFIDENTIAL  DŮVĚRNÉ
NS    NATO SECRET                TAJNÉ

Čj. 14-13/2007-1419

Ing. Ladislav MINARČÍK v.r.