OZNÁMENÍ č. 8/14

ředitele Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V květnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	1152 27	ALLIED ANTISUBMARINE WARFARE MANUAL	Spojenecká příručka protiponorkového boje
NU	1385 6	GUIDE SPECIFICATION (MINIMUM QUALITY STANDARDS) FOR NAVAL DISTILLATE FUELS (F-75 AND F-76)	Průvodní specifikace (minimální standardy kvality) destilovaných paliv pro vojenské námořnictvo (F-75, F-76)
NU	2021 7	MILITARY LOAD CLASSIFICATION OF BRIDGES, FERRIES, RAFTS AND VEHICLES	Stanovení vojenské klasifikace mostů, přívozů, prámů a vozidel
Neozn.	2060 5	IDENTIFICATION OF MEDICAL MATERIAL FOR FIELD MEDICAL INSTALLATIONS	Identifikační označení zdravotnického materiálu pro polní zdravotnická zařízení
NU	2515 2	COLLECTIVE PROTECTION IN A CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR ENVIRONMENT (COLPRO)	Kolektivní ochrana (COLPRO) v chemickém, biologickém, radiologickém a jaderném (CBRN) prostředí
NU	2522 2	SPECIALIST CBRN DEFENCE CAPABILITIES	Specializované schopnosti ochrany v CBRN prostředí
Neozn.	3098 11	AIRCRAFT JACKING	Zvedání letadel
NU	3910 2	HIGH SPEED DATA TRANSMISSION UNDER STANAG 3838 AVS OR FIBRE OPTIC EQUIVALENT CONTROL	Řízení vysokorychlostního přenosu dat v souladu se STANAG 3838 nebo ekvivalentním systémem s optickými vlákny
NU	3912 5	ADA – REAL TIME HIGH ORDER COMPUTER PROGRAMME LANGUAGE	ADA – vyšší počítačový programovací jazyk pro řízení v reálném čase
NU	4569 3	PROTECTION LEVELS FOR OCCUPANTS OF ARMOURED VEHICLES	Úrovně ochrany osádek obrněných vozidel
Neozn.	4676 1	NATO INTELLIGENCE, SURVEILLANCE AND RECONNAISSANCE TRACKING STANDARD	Standard NATO pro data o sledování ze systémů zpravodajství, sledování a průzkumu
NU	7091 3	GUIDE SPECIFICATION FOR NATO LAND SYSTEM OILS FOR ENGINES AND TRANSMISSIONS	Průvodní specifikace pro motorové a převodové oleje pozemní techniky NATO
Neozn.	7141 6	JOINT NATO DOCTRINE FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION DURING NATO-LED MILITARY ACTIVITIES	Společná NATO doktrína ochrany životního prostředí při vojenské činnosti pod vedením NATO

b) V květnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V květnu 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	2050 5	STATISTICAL CLASSIFICATION OF DISEASES, INJURIES AND CAUSES OF DEATH	Statistická klasifikace nemocí, poranění a příčin úmrtí	20. 5. 2014
NU	2570 1	MILD TRAUMATIC BRAIN INJURY – AMedP-70	Středně těžké poranění mozku – AMedP-70	19. 5. 2014
NU	2981 1	PREVENTION OF COLD INJURY	Prevence poškození organismu chladem	20. 5. 2014
NU	3864 1	THE MEASUREMENT OF PROTECTION PROVIDED TO THE RESPIRATORY TRACT AND EYES BY AIRCREW EQUIPMENT ASSEMBLIES AGAINST NBC AGENTS IN PARTICULATE, AEROSOL AND VAPOUR FORM	Měření ochranného účinku ochranných prostředků posádky letadla pro dýchací ústrojí a zrak proti prostředkům ZHN ve formě částic, aerosolu a par	6. 5. 2014
NU	3946 2	MAXIMUM DOSAGE OF NERVE AGENT VAPOUR TO THE EYES ACCEPTABLE FOR AIRCREW	Maximální povolená dávka zasažení očí posádky letadla parami nervově-paralytické látky	6. 5. 2014
NU	4242 1	VIBRATION TESTS METHOD AND SEVERITIES FOR MUNITIONS CARRIED IN TRACKED VEHICLES – AOP-34	Metody a rozsah vibračních zkoušek munice vezené v pásových vozidlech – AOP-34	5. 5. 2014

d) V květnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
Neozn.	4370 5,1	ENVIRONMENTAL TESTING	Zkoušky vlivu prostředí
Neozn.	4427 3,1	CONFIGURATION MANAGEMENT IN SYSTEM LIFE CYCLE MANAGEMENT	Management konfigurace v systému managementu životního cyklu
NU	7136 3,1	NATO SPECIFICATIONS FOR IDENTIFICATION OF HARD COPY LAND MAPS, AERONAUTICAL CHARTS AND IMAGE PLANS	Specifikace NATO pro označování tištěných pozemních map, leteckých map a fotomap

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	1372 11,1	ALLIED GUIDE TO DIVING OPERATIONS	Spojenecká příručka pro potápění (činnost pod vodou)	Dohoda na základě požadavku interoperability při mnohonárodních operacích upravuje činnost při potápění (činnosti pod vodou), v souladu se tandardem ADivP-01(C), který přejímá.	19. 5. 2014 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 30 měsíců
NU	1432 4,1	ALLIED GUIDE TO DIVING MEDICAL DISORDERS	Spojenecká příručka ke zdravotním potížím při potápění (činnosti pod vodou)	Dohoda na základě požadavku interoperability při mnohonárodních operacích upravuje činnost při zdravotních potížích souvisejících s potápěním (činností pod vodou), v souladu se standardem ADivP-02(C), který přejímá.	19. 5. 2014 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 30 měsíců
NU	1476 1,1	TECHNICAL AND MEDICAL STANDARDS AND REQUIREMENTS FOR SUBMARINE SURVIVAL AND ESCAPE	Technické a zdravotnické standardy a požadavky pro přežití a únik z ponorky	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje jednotné základy technických a zdravotnických standardů k zajištění minimálních podmínek pro přežití v ponorce v tísni při čekání na záchranu nebo pro únik, v souladu se standardem ANEP-86(A), který přejímá.	28. 5. 2014 Neúčastnit se	nestanoveno
NU	2399 2,1	RECOVERY AND EQUIPMENT EVACUATION OPERATIONS	Vyprošťování a odsun techniky	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje plánování a provádění vyprošťování a odsunu techniky při nepředvídaných/mimo-řádných událostech a během humanitárních operací, v souladu se standardem ATP-83(A), který přejímá.	15. 5. 2014 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
Neozn.	3204 8,1	AEROMEDICAL EVACUATION	Vzdušný zdravotnický odsun	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje terminologii, postupy, výcvik a vybavení pro vzdušný zdravotnický odsun nemocných a raněných, aby pacienti z jednoho státu NATO mohli být přepraveni personálem a letadly jiného státu NATO, v souladu se standardem AAMedP-1.1(A), který přejímá.	28. 5. 2014 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 36 měsíců
Neozn.	3624 6,1	NITROGEN AND REPLENISH-MENT EQUIPMENT CHARACTERIS-TICS	Charakteristiky dusíku a zařízení pro doplňování	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje charakteristiky plynného a kapalného dusíku, jeho tlak, hadice, spojky a další vybavení pro vzájemnou obsluhu letadel a leteckých řízených střel, v souladu se standardem AAGSP-1(A), který přejímá.	6. 5. 2014 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	4280 3,1	NATO PACKAGING AND PRESERVATION	Balení a ochrana v NATO	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje úrovně balení a standardní metody k ochraně zboží před zkažením, fyzikálním a mechanickým poškozením, a k zajištění použitelného stavu zboží od jeho pořízení až do použití, navzdory prodloužené době skladování a/nebo mnohonásobné přepravě, v souladu se standardem APP-21(A), který přejímá.	19. 5. 2014 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	3150 8	CODIFICATION – UNIFORM SYSTEM OF SUPPLY CLASSIFICATION	Kodifikace – Jednotný systém zásobovací klasifikace	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 23/2014 Věstníku	14. 4. 2014
NU	3151 9	CODIFICATION – UNIFORM SYSTEM OF ITEM IDENTIFICATION	Kodifikace – jednotný systém identifikace položek	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 23/2014 Věstníku	14. 4. 2014
NU	4177 5	CODIFICATION – UNIFORM SYSTEM OF DATA ACQUISITION	Kodifikace – Jednotný systém získávání dat	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 23/2014 Věstníku	14. 4. 2014
NU	4199 4	CODIFICATION – UNIFORM SYSTEM OF EXCHANGE OF MATERIEL MANAGEMENT DATA	Kodifikace – Jednotný systém výměny dat managementu vojenského materiálu	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 23/2014 Věstníku	14. 4. 2014
NU	4333 1	UNDERWATER MUNITIONS, PRINCIPLES FOR SAFE DESIGN	Principy konstrukční bezpečnosti munice používané pod vodou	ČOS 130008, 1. vydání, Oprava 1	27. 5. 2014
NU	4438 2	CODIFICATION OF EQUIPMENT – UNIFORM SYSTEM OF DISSEMINATION OF DATA ASSOCIATED WITH NATO STOCK NUMBERS	Kodifikace materiálu (techniky) – Jednotný systém šíření dat spojených se skladovými čísly NATO	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 23/2014 Věstníku	14. 4. 2014
NU	4496 1	FRAGMENT IMPACT, MUNITIONS TEST PROCEDURE	Postupy zkoušek munice na náraz střepiny	ČOS 130024, 1. vydání	15. 5. 2014

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V květnu 2014 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V květnu 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V květnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
Neozn.	4174 4,1	GUIDANCE FOR DEPENDABILITY MANAGEMENT	Pokyny pro řízení spolehlivosti
Neozn.	4750 1,1	ADVANCED DATA STORAGE TECHNOLOGY MEMORY SYSTEMS SANITIZATION GUIDE	Příručka pro bezpečný výmaz paměťových systémů s pokročilou technologií ukládání dat

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
130024 1 Neutajované	POSTUPY ZKOUŠEK MUNICE NA ZÁSAH STŘEPINOU	Standard stanovuje jednotné postupy zkoušek pro hodnocení reakce nově vyvíjené vojenské munice na zásah střepinou, která je určena pro následné zavedení do užívání.	15. 5. 2014	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
139805 3 Neutajované	HODNOCENÍ BEZPEČNOSTI A POUŽITELNOSTI DĚLOSTŘELECKÉ MUNICE RÁŽE VĚTŠÍ NEŽ 40 MM	Standard stanovuje jednotný způsob hodnocení a zkoušek bezpečnosti velkorážové dělostřelecké munice. Je závazný pro munici vyvíjenou a zaváděnou do užívání po dni nabytí účinnosti ČOS. Netýká se tankové a minometné munice.	28. 5. 2014	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum zrušení
139805 2 Neutajované	HODNOCENÍ BEZPEČNOSTI A POUŽITELNOSTI DĚLOSTŘELECKÉ MUNICE RÁŽE VĚTŠÍ NEŽ 40 MM	28. 5. 2014

e) Opravy textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum schválení opravy
130008 1 1 Neutajované	KONSTRUKČNÍ BEZPEČNOST MUNICE POUŽÍVANÉ POD VODNÍ HLADINOU	27. 5. 2014
235002 1 1 Neutajované	PROTIPOŽÁRNÍ ZAŘÍZENÍ OBRNĚNÉ TECHNIKY. VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ POŽADAVKY	6. 5. 2014
254001 1 1 Neutajované	TAKTICKÉ OSVĚTLENÍ VOJENSKÝCH VOZIDEL A JEJICH PODVOZKŮ. VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ POŽADAVKY	13. 5. 2014
999926 1 1 Neutajované	OCHRANA LETECKÝCH MOTORŮ PROTI KOROZI A STÁRNUTÍ. VŠEOBECNÉ POŽADAVKY NA DOČASNOU OCHRANU	13. 5. 2014

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

Neozn. NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU NATO UNCLASSIFIED OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

(v prostředí rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

NR NATO RESTRICTED UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

Čj. 56-10/2014-1419

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.