OZNÁMENÍ č. 8/13

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V květnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	1390 8	THE SUBMARINE SEARCH AND RESCUE MANUAL – ATP/MTP-57(C)	Příručka pro pátrání a záchranu ponorek – ATP/MTP-57(C)
NU	2234 3	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR HOST NATION SUPPORT – AJP-4.5(B)	Spojenecká společná doktrína zabezpečení poskytovaného hostitelskou zemí – AJP-4.5(B)
NU	2506 3	ALLIED JOINT MOVEMENT AND TRANSPORTATION DOCTRINE – AJP-4.4(B)	Spojenecká společná doktrína přesunů a přeprav – AJP-4.4(B)
NU	2514 2	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR NON-COMBATANT EVACUATION OPERATIONS – AJP-3.4.2(A)	Spojenecká společná doktrína odsunu civilních osob (nekombatantů) – AJP-3.4.2(A)
NU	2536 2	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR PETROLEUM – AJP-4.7(A)	Spojenecká společná doktrína ropných produktů – AJP-4.7(A)
NU	2591 1	ADVANCED DISTRIBUTED LEARNING (ADL)	Pokročilé distribuované vzdělávání (ADL)
NU	2615 1	NATO GUIDANCE FOR ISTAR IN LAND OPERATIONS – ATP-77(A)	Pokyny NATO pro ISTAR v pozemních operacích – ATP-77(A)
NU	3805 9	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR AIRSPACE CONTROL – AJP-3.3.5(B)	Spojenecká společná doktrína řízení vzdušného prostoru – AJP-3.3.5(B)
NU	4545 2	NATO SECONDARY IMAGERY FORMAT (NSIF)	Formát NATO pro druhotná snímková data (NSIF)
NU	4670 2	GUIDANCE FOR THE TRAINING OF UNMANNED AIRCRAFT SYSTEMS (UAS) OPERATORS – ATP-3.3.7(A)	Pokyny pro výcvik operátorů bezpilotních vzdušných systémů (UAS) – ATP-3.3.7(A)

b) V květnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V květnu 2013 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) V květnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1068 26,1	THE ALLIED MARITIME ABOVE WATER WARFARE EXERCISE MANUAL – AXP-2(D)	Příručka pro cvičení (výcvik) ve vedení bojové činnosti hladinovými plavidly – AXP-2(D)
NU	1154 12,1	NATO QUALIFICATIONS FOR HELICOPTER CONTROLLERS AT SEA – ATP-78(A)	Kvalifikace stanovená v NATO pro letecké návodčí vrtulníků při činnosti nad mořem – ATP-78(A)
NU	1166 8,1	STANDARD SHIP DESIGNATOR SYSTEM – APP-20(A)	Standardní systém označování lodí – APP-20(A)
NU	1465 3,1	TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES FOR AMPHIBIOUS OPERATIONS – ATP-8(C) VOLUME II	Taktika, způsoby a postupy vedení obojživelných operací – ATP-8(C), svazek II
NU	2523 2,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR SPECIAL OPERATIONS – AJP-3.5(A)	Spojenecká společná doktrína speciálních operací – AJP-3.5(A)
NU	2580 1,1	RECEPTION, STAGING, ONWARD MOVEMENT (RSOM) PROCEDURES – ATP-3.13.1(A)	Postupy pro příjem, soustředění a odeslání (RSOM) – ATP-3.13.1(A)
NU	2594 1,1	BEST ENVIRONMENTAL PROTECTION PRACTICES FOR SUSTAINABILITY OF MILITARY TRAINING AREAS – AJEPP-7(A)	Nejlepší praktiky při ochraně životního prostředí pro udržitelnost vojenských výcvikových prostorů – AJEPP-7(A)
NU	4653 2,1	COMBINED OPERATIONAL CHARACTERISTICS, TECHNICAL SPECIFICATIONS, TEST PROCEDURES AND EVALUATION CRITERIA FOR CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR DECONTAMINATION EQUIPMENT – AEP-58(B) VOLUME I AND II	Kombinované operační charakteristiky, technické specifikace, zkušební postupy a kritéria hodnocení vybavení pro chemickou, biologickou, radiologickou a radiační dekontaminaci – AEP-58(B), svazek I a II

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	4569 3,1	PROTECTION LEVELS FOR OCCUPANTS OF ARMOURED VEHICLES – AEP-55(C) VOLUME 1–3, AVPP-1(A) PART I a II	Úrovně ochrany osádek obrněných vozidel – AEP-55(C), svazek 1–3, AVPP-1(A), část I a II	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje úrovně ochrany osádek obrněných vozidel založené na pravděpodobnosti poskytnutí ochrany vůči dané hrozbě, v souladu se standardy AEP-55(C), svazek 1–3 a AVPP-01(A), část I a II, které přejímá.	6. 5. 2013 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 30 měsíců
NU	4626 1	MODULAR AND OPEN AVIONICS ARCHITECTU-RES	Modulární a otevřená architektura avioniky	Dohoda standardizuje základní technické charakteristiky, které musí být zahrnuty do návrhu architektury avioniky pro dosažení větší operační výkonnosti a schopnosti plnit úkoly při nižších nákladech v průběhu životního cyklu. Má 6 částí: I. Architektura, II. Software, III. Společné funkční moduly, IV. Zapouzdření (Kontejnerizace/Modularita – Packaging), V. Sítě a komunikace, VI. Směrnice k systému zásadních témat/zjištění. Část VI sestává ze 7 svazků: 1. Správa systému, 2. Řízení odstraňování poruch, 3. Uvedení do/ukončení činnosti systému, 4. Konfigurování a rekonfigurování systému, 5. Správa času, 6. Bezpečnostní aspekty (utajení), 7. Bezpečnost.	24. 5. 2013 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NU	4715 1,1	BIOMETRICS DATA, INTERCHANGE, WATCHLISTING AND REPORTING – AEDP-15(A)	Biometrická data, výměna, sledování a hlášení – AEDP-15(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability specifikuje biometrická data, výměnu, sledování a hlášení v souladu se standardy AEDP-15 a ANSI/NIST-ITL 1-2011, které přejímá.	14. 5. 2013 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 12 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	2555 1	INTELLIGENCE TRAINING	Zpravodajský výcvik	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 38/2013 Věstníku	29. 4. 2013

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V květnu 2013 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V květnu 2013 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V květnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
584104 1 Neutajované	SYSTÉMY NAVIGACE, PROVOZNÍ A TECHNICKÉ NORMY LETECKÝCH POZEMNÍCH ZAŘÍZENÍ LETECKÉ RADIONAVIGAČNÍ SLUŽBY	Ucelený soubor norem, který specifikuje zájmy letectva AČR a vymezuje provoz leteckých pozemních zařízení zabezpečující vojenský letový provoz ve společném vzdušném prostoru s civilním letovým provozem nad územím ČR.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 06 Praha 9 - Kbely
584105 1 Neutajované	PROVOZNÍ A TECHNICKÉ NORMY LETECKÝCH POZEMNÍCH ZAŘÍZENÍ LETECKÉ RADIONAVIGAČNÍ SLUŽBY	Ucelený soubor norem, který specifikuje zájmy letectva AČR a vymezuje provoz leteckých pozemních zařízení zabezpečující vojenský letový provoz ve společném vzdušném prostoru s civilním letovým provozem nad územím ČR. ČOS je určen pro odběratele a dodavatele výrobků a služeb určených k zajištění obrany státu ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb. Ustanovení tohoto ČOS jsou závazná pro orgány zodpovědné za akvizici vojenské letecké techniky LRNS a pro všechny zodpovědné provozovatele, uživatele a obsluhy specialisty zařízení LRNS dále vyjmenované.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 06 Praha 9 - Kbely

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
399007 1 Neutajované	METODA HODNOCENÍ ZPŮSOBILOSTI VOJENSKÉHO MATERIÁLU SPLNIT POŽADAVKY NA PRODLOUŽENÍ ŽIVOTNOSTI	Standard stanovuje desetistupňovou metodu hodnocení způsobilosti vojenského materiálu splnit požadavky na prodlouženou životnost a změny jeho funkce a nasazení. V přílohách uvádí několik pomůcek pro aplikaci desetistupňové metody v technické praxi. Standard se vztahuje na funkční celky vojenského materiálu jak na úrovni kompletu (bojové vozidlo, letadlo, dělo apod.), tak na úrovni jeho skupin, podskupin i na nižších úrovních (motorová jednotka, bojového vozidla, spouštěč motoru, elektromagnetický spínač, spouštěče apod.).	20. 5. 2013	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚPV Víta Nejedlého 691 682 01 Vyškov
650004 1 Neutajované	ZDRAVOTNICKÉ VYBAVENÍ VZDUŠNÝCH ZDRAVOTNICKÝCH ODSUNŮ	Standard definuje požadavky na soupravy zdravotnického materiálu k zajištění bezpečného předsunutého, taktického a strategického vzdušného odsunu pacientů. Standardizuje seznam a charakteristiky základních položek materiálu.	13. 5. 2013	Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice Praha, p.o. U Vojenské nemocnice 1200 169 02 Praha 6

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

e) Opravy textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum schválení opravy
137603 2 1 Neutajované	PROVOZNÍ ZKUŠEBNICTVÍ VÝBUŠNIN V ARMÁDĚ ČR	20. 5. 2013

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na intranetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

NU NATO UNCLASSIFIED NEUTAJOVANÉ

NR NATO RESTRICTED VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET TAJNÉ

Čj. 110-2/2013-Úř OSK SOJ

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.