OZNÁMENÍ č. 8/11

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,
zrušení standardizačních dohod NATO
a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V květnu 2011 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1196 9	NAVAL ARCTIC MANUAL - ATP-17(C)	Příručka pro činnost vojenského námořnictva v arktických podmínkách - ATP-17(C)
NU	1298 4	MINIMUM REQUIREMENTS FOR THE PROVISION OF DEVICES IN A DISTRESSED SUBMARINE TO ASSIST LOCATION BY RESCUE FORCES AND CHARACTERISTICS OF SUBMARINE MARKER BUOYS	Minimální požadavky na vybavení ponorky zařízením, které usnadní záchranným jednotkám upřesnit polohu ponorky v tísni a charakteristiky bójí označujících ponorku
NU	1401 14	JOINT BREVITY WORDS PUBLICATION - APP-7(E) Change 1	Společná publikace zkratkových slov - APP-7(E), změna 1
NU	2019 6	NATO JOINT MILITARY SYMBOLOGY - APP-6(C)	Společná vojenská symbolika (taktické značky) - APP-6(C)
NU	2409 2	NATO GLOSSARY OF MEDICAL TERMS AND DEFINITIONS - AMedP-13(A)	Slovník termínů a definic zdravotnických služeb NATO - AMedP-13(A)
NU	2549 1	EMERGENCY MEDICAL CARE IN THE OPERATIONAL ENVIRONMENT - AMedP-24	Akutní lékařská péče v prostředí probíhající operace - AMedP-24
NU	4554 2	AVIATION MISSION PLANNING SYSTEM (AMPS)	Automatizovaný systém plánování úkolů pro bojové vrtulníky
NU	6009 3	NATO EMITTER DATA BASE (NEDB)	Databáze vysílačů NATO
NU	7172 2	USE OF GEOMAGNETIC MODELS	Používání geomagnetických modelů

b) V květnu 2011 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NS	4246 3 Am 1	HAVE QUICK UHF SECURE AND JAM-RESISTANT COMMUNICATIONS EQUIPMENT	Spojovací zařízení UKV HAVE QUICK používané pro utajený provoz a odolné proti rušení

c) V květnu 2011 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	1022 6	COMBAT CHARTS, AMPHIBIOUS CHARTS AND COMBAT/LANDING CHARTS	Mapy pro vedení bojové činnosti na moři, mapy pro obojživelné operace a mapy pro námořní vyloďovací operace	4.5.2011
NU	1120 4	CODE DESIGNATION SYSTEM FOR SPECIAL NAVAL CHARTS	Systém kódování speciálních námořních map	4.5.2011
NU	2184 1	NATO PRINCIPLES AND POLICIES FOR ASSET TRACKING	Zásady a principy pro sledování materiálu v rámci NATO	27.4.2011
NU	2201 3	STANDARD UNIT OF VERTICAL MEASURE TO BE SHOWN ON LAND MAPS	Standardní jednotka pro výškové údaje znázorňované na pozemních mapách	4.5.2011
NU	2205 4	USE OF IDENTICAL MAPS AND CHARTS (EXCLUDING NAUTICAL CHARTS)	Používání totožných map (kromě námořních)	4.5.2011
NU	2216 4	VERTICAL AERIAL CARTOGRAPHIC PHOTOGRAPHY	Svislé letecké měřické snímkování	4.5.2011
NU	3979 1	PARACHUTE EXTRACTION ASSEMBLIES	Soupravy pro otevírání padáků (výtažných padáčků)	16.5.2011
NU	7016 4	MAINTENANCE OF GEOGRAPHIC MATERIALS	Aktualizace geografických materiálů	4.5.2011
NU	7077 1	UTM/UPS STANDARD RASTER PRODUCT (USRP) - AGeoP-6	Standardní rastrový produkt v UTM (USRP) - AGeoP-6	4.5.2011
NU	7108 1	ARC DIGITIZED RASTER GRAPHICS (ADRG)	Digitalizované rastrové mapy ARC (ADRG)	4.5.2011

d) V květnu 2011 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových vydání standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1321 3,2	MINIMUM REQUIREMENTS FOR SUBMARINE ESCAPE AND SURFACE SURVIVAL PERSONNEL EQUIPMENT (SESSPE)	Požadavky na minimální vybavení pro opuštění ponorek a pro přežití osob na hladině
NU	3297 6,2	NATO STANDARD AERODROME AND HELIPORT ATS PROCEDURES	Standardní postupy NATO pro služby letového provozu (ATS) na letištích a heliportech
NU	3712 8,1	AIRCRAFT RESCUE AND FIRE-FIGHTING SERVICES IDENTIFICATION CATEGORIES	Identifikační kategorie letištní hasičské záchranné služby
NU	3896 6,1	AEROSPACE EMERGENCY RESCUE AND MISHAP RESPONSE INFORMATION (EMERGENCY SERVICES)	Informace o záchraně při mimořádných leteckých situacích a nehodách
NU	7145 5,1	MINIMUM CORE COMPETENCY LEVELS AND PROFICIENCY OF SKILLS FOR FIRE FIGHTERS	Minimální úrovně připravenosti a odborných znalostí hasičů

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	1379 1	NATO RADHAZ WARNING SIGN	Výstražné značky NATO varující před nebezpečím z vyzařování (RADHAZ)	Dohoda stanoví požadavek označovat u jednotek vojenského námořnictva prostory s možností ohrožení osob, munice, výbušného a hořlavého materiálu v důsledku vyzařování rádiových kmitočtů (10 kHz - 300 GHz). Uvádí definice a základní formát symbolu pro použití tam, kde není odborným orgánem státu (národní autoritou) stanoven jiný.	26.5.2011	30.9.2011
NU	2199 2	COMMAND AND CONTROL OF ALLIED LAND FORCES - ATP-3.2.2	Velení a řízení spojeneckých pozemních sil - ATP-3.2.2	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ATP-3.2.2.	26.5.2011	30.4.2012
NU	3052 6,1	AERONAUTI-CAL BRIEFING FACILITIES	Zařízení pro předletovou přípravu a poletový rozbor	Dohoda obsahuje kritéria pro zavádění technických prostředků a vybavení pro předletovou přípravu. Podrobně je uvedena činnost, obsazení a vybavení stanoviště Letecké informační služby.	16.5.2011	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	4444 2,1	TECHNICAL STANDARDS FOR A SLOW - HOP HF EPM COMMUNICA-TIONS SYSTEM	Technické standardy krátkovlnných (KV) spojovacích systémů s elektronickými ochrannými opatřeními (EPM) metodou pomalých kmitočtových skoků	Dohoda stanoví technické specifikace (normy) požadované pro zajištění interoperability pozemních, vzdušných a námořních krátkovlnných spojovacích zařízení přelaďovaných pomalými kmitočtovými skoky v rámci elektronických ochranných opatření (EPM).	17.5.2011	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	4513 1	INCAPACITA-TION AND SUPPRESSION	Znebojeschopnění a zastrašení	Dohoda pro účely hodnocení účinnosti protipěchotních zbraňových systémů standardizuje termíny a definice znebojeschopnění nebo zastrašení sesednutého vojáka.	20.5.2011	31.10.2011
NU	4691 1,1	MULTI-HOP IP NETWORKING WITH LEGACY UHF RADIOS: MOBILE AD HOC RELAY LINE OF SIGHT NETWORKING (MARLIN)	Vytváření zřetězených IP sítí se staršími UHF rádii: mobilní ad hoc sítě s reléovými směrovými spoji (MARLIN)	Dohoda uvádí koncept systému a soubor protokolů umožňujících IP přenos dat v dynamických sítích s mnoha uzly, zřetězenými uzly, využívajících směrové (LOS) rádiové spoje (UHF, VHF, HF).	31.5.2011	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	4704 1	NATO REQUIREMENTS FOR CALIBRATION SUPPORT OF TEST AND MEASUREMENT EQUIPMENT	Požadavky NATO na zabezpečení kalibrace zkušebního a měřicího vybavení	Dohoda stanoví požadavky pro zabezpečení interoperability ozbrojených sil NATO v oblasti zkušebního a měřicího vybavení, s cílem umožnit a rozšířit mezinárodní spolupráci v oblasti metrologie včetně správy zkušebního a měřicího vybavení.	19.5.2011	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	5501 6,1	TACTICAL DATA EXCHANGE - LINK 1 (POINT-TO-POINT)	Výměna taktických dat - LINK 1 (z bodu do bodu)	Dohoda specifikuje automatickou výměnu dat mezi jednotkami protivzdušné obrany a jednotkami řízení letadel NATO a členských států s využitím LINK 1.	5.5.2011	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	7193 2,1	INCIDENT COMMAND SYSTEM FOR FIRE AND EMERGENCY SERVICES RESPONSES TO INCIDENTS	Systém pro velení protipožárním a pohotovostním jednotkám při reagování na mimořádné případy	Dohoda stanoví a zavádí strukturovaný systém velení protipožárním a pohotovostním jednotkám při mimořádných zásazích. Cílem je, aby všechny protipožární jednotky států NATO měly jednotný systém velení při rozvinování na území hostitelského státu.	6.5.2011	Datum vyhlášení + 24 měsíců

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	4133 3	METHOD OF SPECIFYING ELECTRICAL POWER SUPPLIES: STANDARD TYPES OF ELECTRICAL POWER	Metoda specifikace elektrických zdrojů: standardní charakteristiky elektrických zdrojů	ČOS 611501, 2. vydání	21.4.2011
NU	4134 3	ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF ROTATING 28- VOLT DC GENERATING SETS	Elektrické charakteristiky stejnosměrných zdrojových soustrojí 28 V	ČOS 611501, 2. vydání	21.4.2011
NU	4135 3	ELECTRICAL CHARACTERISTICS OF ROTATING ALTERNATING CURRENT GENERATING SETS	Elektrické charakteristiky střídavých zdrojových soustrojí	ČOS 611501, 2. vydání	21.4.2011
NU	4197 1	MODULATION AND CODING CHARACTERISTICS THAT MUST BE COMMON TO ASSURE INTEROPERABILITY OF 2400 BPS LINEAR PREDICTIVE ENCODED DIGITAL SPEECH TRANSMITTED OVER HF RADIO FACILITIES	Společné charakteristiky pro modulaci a kódování, které mají zajistit interoperabilitu digitálního zařízení s předem nastaveným lineárním kódováním a s přenosovou rychlostí 2 400 b/s pro přenos na krátkých vlnách	Normativní výnos MO č. 20 Věstníku, Částka 9/2011 "Krátkovlnné rádiové spoje"	9.5.2011
NU	4198 1	PARAMETERS AND CODING CHARACTERISTICS THAT MUST BE COMMON TO ASSURE INTEROPERA-BILITY OF 2400 BPS LINEAR PREDICTIVE ENCODED DIGITAL SPEECH	Společné parametry a charakteristiky kódování, které mají zajistit interoperabilitu digitálního telefonického spojení s předem nastaveným lineárním kódováním a s přenosovou rychlostí 2 400 b/s	Normativní výnos MO č. 20 Věstníku, Částka 9/2011 "Krátkovlnné rádiové spoje"	9.5.2011
NU	4415 1	CHARACTERISTICS OF A ROBUST, NON-HOPPING, SERIAL TONE MODULATOR/DEMODULATOR FOR SEVERELY DEGRADED HF RADIO LINKS	Charakteristiky řadového tónového modulátoru/demodulátoru s pevnou frekvencí pro silně rušené HF rádiové spojení	Normativní výnos MO č. 20 Věstníku, Částka 9/2011 "Krátkovlnné rádiové spoje"	9.5.2011
NU	4538 1	TECHNICAL STANDARDS FOR AN AUTOMATIC RADIO CONTROL SYSTEM (ARCS) FOR HF COMMUNICATION LINKS	Technické standardy (normy) pro automatizované rádiové řídicí systémy pro spojení ve vysokofrekvenčním pásmu (KV)	Normativní výnos MO č. 20 Věstníku, Částka 9/2011 "Krátkovlnné rádiové spoje"	9.5.2011
NU	4539 1	TECHNICAL STANDARDS FOR NON-HOPPING HF COMMUNICATIONS WAVEFORMS	Technické standardy (normy) pro krátkovlnné spojení (KV) v pevném pásmu	Normativní výnos MO č. 20 Věstníku, Částka 9/2011 "Krátkovlnné rádiové spoje"	9.5.2011

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Zpracovatel
	051662 1	PŘÍRUČKA PRO POSTUPNÉ PLÁNOVÁNÍ VYZBROJOVÁNÍ	Standard zavádí jednotný systém postupného plánování vyzbrojování v rámci NATO. Zabezpečuje systematickou a pružnou podporu mezinárodních i národních programů na základě vojenských požadavků. Je návodem k zabezpečení a doplnění národní politiky akvizice.	VOP-026 Šternberk, s.p. lokalita VTÚO Brno P.O. Box 405 Veslařská 230 660 05 Brno
	167005 1	VÝTAŽNÉ PADÁKY A LETADLOVÁ PADÁKOVÁ VÝTAŽNÁ ZAŘÍZENÍ	Standard stanovuje technické požadavky na montáž výtažných padákových souprav a uvolňovačů výtažných padáků v dopravních letounech.	LOM Praha, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 21 Praha 9
	343908 1	SVAŘOVÁNÍ. OPRAVY BOJOVÉHO A PROVOZNÍHO POŠKOZENÍ PANCÍŘŮ	Standard specifikuje možnosti a způsoby oprav různého typu bojového a provozního poškození pancířů v podmínkách dílenských oprav a v polních podmínkách. Standard specifikuje nejčastěji používané materiály, způsoby příprav, vhodné typy svařovacích materiálů, kontroly úspěšnosti oprav.	VOP-026 Šternberk, s.p. lokalita VTÚO Brno P.O. Box 405 Veslařská 230 660 05 Brno
	999932 1	ZKOUŠKY MĚŘENÍ RYCHLOSTI HOŘENÍ TUHÝCH RAKETOVÝCH POHONNÝCH HMOT VE ZMENŠENÝCH MOTORECH	Standard stanovuje jednotnou metodiku pro měření rychlosti hoření raketových tuhých pohonných hmot ve zmenšených motorech. Metodika nemůže být využita pro původní raketové motory.	VOP-026 Šternberk, s.p. lokalita Slavičín Dlouhá 30 763 21 Slavičín

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

5. Seznam schválených českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Datum schválení	Zpracovatel
	051618 3	ZÁSADY NATO PRO INTEGROVANÝ SYSTÉMOVÝ PŘÍSTUP KE KVALITĚ V PRŮBĚHU ŽIVOTNÍHO CYKLU	Standard vymezuje místo jednotlivým účastníkům životního cyklu, včetně odpovědnosti za provádění státního ověřování jakosti.	19.5.2011	VOP-026 Šternberk, s.p. lokalita VTÚO Brno P.O. Box 405 Veslařská 230 660 05 Brno

6. Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

7. Seznam zrušených českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum zrušení
	051618 2	ZÁSADY NATO PRO INTEGROVANÝ SYSTÉMOVÝ PŘÍSTUP K JAKOSTI V PRŮBĚHU ŽIVOTNÍHO CYKLU	19.5.2011

8. Opravy textu v českých obranných standardech

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum opravy
	051638 1	SMĚRNICE PRO PROJEKTOVÁNÍ A DODÁVÁNÍ NOVÝCH ZAŘÍZENÍ A VOJENSKÉ TECHNIKY DO AČR UMOŽŇUJÍCÍCH POUŽÍVAT STANDARDIZOVANÁ PALIVA, MAZIVA A PŘIDRUŽENÉ VÝROBKY	4.5.2011
	051651 1	DOPLŇUJÍCÍ POŽADAVKY NATO K AQAP 2110 PRO OVĚŘOVÁNÍ KVALITY SOFTWARU	3.5.2011
	584101 2	LETOVÉ OVĚŘOVÁNÍ POZEMNÍCH LETECKÝCH RADIONAVIGAČNÍCH A RADIOLOKAČNÍCH PROSTŘEDKŮ NATO	19.5.2011

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, Náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, nebo e-mail: defstand@army.cz.

Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

NU NATO UNCLASSIFIED NEUTAJOVANÉ

NR NATO RESTRICTED VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET TAJNÉ

Čj. 1-12/2011-1419

Ředitel

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.