OZNÁMENÍ Č. 7/13

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V dubnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

NU

2294

2

COUNTER-IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICE (C-IED) TRAINING REQUIREMENTS –
ACIEDP-01(A)

Výcvikové požadavky pro postupy proti improvizovaným výbušným zařízením –
ACIEDP-01(A)

NU

2389

3

MINIMUM STANDARDS OF PROFICIENCY FOR TRAINED EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL PERSONNEL – AEODP-10(A)

Požadavky na minimální kvalifikaci osob vycvičených k likvidaci výbušného materiálu – AEODP-10(A)

NU

3531

9

SAFETY INVESTIGATION AND REPORTING OF ACCIDENTS/INCIDENTS INVOLVING MILITARY AIRCRAFT, MISSILES, AND/OR UASs – AFSP-1.3(A)

Bezpečnostní šetření a hlášení leteckých nehod a incidentů týkajících se vojenských letadel, řízených střel a bezpilotních vzdušných systémů – AFSP-1.3(A)

NU

3879

8

WILDLIFE STRIKE PREVENTION – AFSP-1.4(A)

Prevence střetu s volně žijící zvěří – AFSP-1.4(A)

NU

4626

1

MODULAR AND OPEN AVIONICS ARCHITECTURES

Modulární a otevřená architektura avioniky

NU

5501

5

TACTICAL DATA EXCHANGE – LINK 1 (POINT-TO-POINT)

Výměna taktických dat – LINK 1 (z bodu do bodu)

NU

7207

1

AIR TRANSPORT (AT) AND AIR-TO-AIR REFUELLING (AAR) DOCTRINE – ATP-3.3.4(A) VOLUMES I AND II

Doktrína letecké přepravy (AT) a doplňování paliva za letu (AAR) – ATP-3.3.4(A) svazky I a II

NU

7215

1

AIR-TO-AIR REFUELLING SIGNAL LIGHTS IN HOSE AND DROGUE SYSTEMS – ATP-3.3.4.7(A)

Světelné signály v systému hadice a kužel při doplňování paliva za letu – ATP-3.3.4.7(A)

 

b) V dubnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V dubnu 2013 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NU

2177

1

METHODOLOGY FOR ANTHROPOMETRIC DATA

Metodika pro shromažďování antropometrických údajů

24. 4. 2013

 

d) V dubnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

1104

12,1

ALLIED WORLDWIDE NAVIGATION INFORMATION SYSTEM (AWNIS) – AHP-1(D)

Spojenecký celosvětový navigační informační systém – AHP-1(D)

NU

1167

19,1

NATO ABOVE WATER WARFARE MANUAL – ATP-31(C)

Bojová činnost NATO na hladině moře – ATP-31(C)

NU

1411

3,1

STANDARD TO QUANTIFY THE CHARACTERISTICS OF GRANULAR CARBON DIOXIDE (CO2) ABSORBENT MATERIAL FOR DIVING AND HYPERBARIC APPLICATIONS – ADivP-03(A)

Standard pro určení množstevních charakteristik u granulovitých látek absorbujících kysličník uhličitý (CO2), určených pro potápěčské a hyperbarické aplikace – ADivP-03(A)

NU

1458

2,1

DIVING GAS QUALITY – ADivP-04(A)

Vlastnosti dýchacího plynu pro potápění – ADivP-04(A)

NU

3318

7,1

AEROMEDICAL ASPECTS OF AIRCRAFT ACCIDENT AND INCIDENT INVESTIGATION – AAMedP-1.7(A)

Aspekty leteckého zdravotnictví při vyšetřování leteckých nehod a událostí – AAMedP-1.7(A)

NU

3533

9,1

FLYING AND STATIC DISPLAYS – AFSP-5(A)

Letové a statické ukázky – AFSP-5(A)

NU

3971

7,1

AIR-TO-AIR REFUELLING – ATP-3.3.4.2(C)

Doplňování paliva za letu – ATP-3.3.4.2(C)

NU

4677

1,1

DISMOUNTED SOLDIER SYSTEMS STANDARDS AND PROTOCOLS FOR COMMAND, CONTROL, COMMUNICATIONS AND COMPUTERS (C4) INTEROPERABILITY (DSS C4 INTEROPERABILITY) – AEP-76(A) VOLUMES 1, 2, 3, 4 AND 5

Standardy a protokoly systémů sesednutých vojáků (DSS) pro interoperabilitu velení, řízení, spojení a výpočetní techniky (C4) (DSS C4 interoperabilita) – AEP-76(A), svazky 1, 2, 3, 4 a 5

NU

4701

1,1

NATO HANDBOOK FOR SAMPLING AND IDENTIFICATION OF BIOLOGICAL, CHEMICAL AND RADIOLOGICAL AGENTS (SIBCRA) –  AEP-66(A)

Příručka NATO pro odběr vzorků a identifikaci biologických, chemických a radiologických látek (SIBCRA) – AEP-66(A)

NU

6023

3,1

TRAINING AND EDUCATION FOR PEACE SUPPORT OPERATIONS – ATrainP-1(B)

Výcvik a školení pro mírové operace – ATrainP-1(B)

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

NU

2183

2,1

SYSTEM ARCHITECTURE REQUIREMENT FOR ASSET, CONSIGNMENT AND PERSONNEL TRACKING INFORMATION EXCHANGE – AAITP-06(A)

Požadavky na architekturu systému pro výměnu informací ke sledování materiálu, zásilek a osob – AAITP 06(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability – schopnosti výměny informací ke sledování zásilek pro operace NATO ve shodě s  AAP-51 – stanoví komunikační a bezpečnostní požadavky pro výměnu informací o přepravovaných osobách, materiálu a zásilkách automatizovanými prostředky, v souladu se standardem (publikací)
AAITP-06(A), který přejímá. Uvádí seznam souvisejících standardizačních dokumentů NATO.

29. 4. 2013

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

NU

2185

4,1

ASSET, CONSIGNMENT AND PERSONNEL TRACKING INFORMATION EXCHANGE – AAITP-04(A)

Výměna informací ke sledování materiálu, zásilek a osob –
AAITP-04(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability – výměny informací ke sledování materiálu, zásilek a osob pro operace NATO ve shodě s AAP-51 – upravuje sledování zdrojů NATO na rozhraní národních systémů sledování založených na preferovaných ISO/IEC standardech kódování a dekódování na(z) nosiče(ů) dat pro sledování zdrojů, v souladu se standardem AAITP-04(A), který přejímá.

29. 4. 2013

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

NU

2235

2

PRE- AND POST-DEPLOYMENT HEALTH ASSESSMENTS – AMedP-39(A)

Preventivní a následné hodnocení zdravotního stavu – AMedP-39(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability a minimalizace zdravotních potíží během a po nasazení v misích NATO standardizuje preventivní a následné hodnocení zdravotního stavu osob, v souladu se standardem
AMedP-39(A), který přejímá.

29. 4. 2013

Přistoupit a zavést

30. 4. 2015

NU

3533

9,1

FLYING AND STATIC DISPLAYS – AFSP-5(A)

Letové a statické ukázky –
AFSP-5(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje operační standard NATO se základními bezpečnostními postupy, omezeními (regulativy) a odpovědnostmi pro letové a statické ukázky s účastí letadel dvou a více států, v souladu se standardem AFSP-5(A), který přejímá.

24. 4. 2013

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 6 měsíců

NU

4707

1,1

INTEROPERABI-LITY AND PERFORMANCE STANDARD FOR FULL-MESH MF-FDMA SHF SATELLITE COMMUNICA-TIONS

Standard pro interoperabilitu a charakteristiky družicových komunikací v rámci plně dostupné a komutované paketové sítě bez rozbočovačů

Dohoda standardizuje technické charakteristiky nutné a postačující pro interoperabilitu družicových modemů MF-TDMA pracujících v pásmu SHF v plně dostupné (full-mesh) komutované paketové síti řízené podle priorit. Definuje techniky rozptýleného spektra k vyhovění omezení hustoty emisí mimo osu u mobilních terminálů s malou aperturou. Stanoví minimální požadavky pro certifikaci řízení spoje MF-TDMA a provozu.

2. 4. 2013

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

NU

5522

2

NATO IMPROVED LINK ELEVEN (NILE) – LINK 22

Modernizované linkové spojení Modernizované linkové spojení LINK 11 – LINK 22

Dohoda stanovuje specifikace pro automatickou výměnu dat s taktickými informacemi v rámci a mezi taktickými datovými systémy využívajícími spoj Link 22, jak je definováno v této dohodě.

22. 4. 2013

Neúčastnit se

nestanoveno

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

NU

2451

4

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR DEFENCE – AJP-3.8(A)

Spojenecká společná doktrína ochrany v chemickém, biologickém, radiologickém a radioaktivním (jaderném) prostředí – AJP-3.8(A)

Vojenský předpis Vševojsk-2-1, 3. doplněk

1. 4. 2013

NU

2471

3

CHEMICAL CONTAMINATION CONTROL FOR AIRLIFT OPERATIONS

Opatření k předcházení nebo snížení následků chemické kontaminace během leteckých přeprav

Vojenský předpis
Vševojsk-2-1, 3. doplněk

1. 4. 2013

NU

2578

1

DOCTRINE FOR HUMAN INTELLIGENCE (HUMINT) PROCEDURES – AIntP-5

Doktrína pro postupy zpravodajství z lidských zdrojů (HUMINT) – AIntP-5

Normativní výnos Ministerstva obrany č.12/2013 Věstníku

4. 3. 2013

NU

5501

5

TACTICAL DATA EXCHANGE – LINK 1 (POINT-TO-POINT)

Výměna taktických dat – LINK 1 (z bodu do bodu)

Normativní výnos Ministerstva obrany č.19/2013 Věstníku

18. 3. 2013

NU

5601

5

STANDARDS FOR INTERFACE OF DATA LINKS 1, 11, 11B AND 14 THROUGH A BUFFER

Standardy pro rozhraní mezi systémy pro přenos dat LINK 1, 11, 11B a 14 přes vyrovnávací paměť

Normativní výnos Ministerstva obrany č.19/2013 Věstníku

18. 3. 2013

NU

5616

5

STANDARDS FOR DATA FORWARDING BETWEEN TACTICAL DATA SYSTEMS EMPLOYING LINK 11/11B, LINK 16 AND LINK 22

Standardy pro přenos dat mezi systémy používajícími spoje typu LINK 11/11B, LINK16 a LINK 22

Normativní výnos Ministerstva obrany č.19/2013 Věstníku

18. 3. 2013

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V dubnu 2013 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

NU

4739

1

RISK MANAGEMENT – ARAMP-1

Řízení rizik – ARAMP-1

 

b) V dubnu 2013 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V dubnu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

4548

2,1

OPERATIONAL REQUIREMENTS, TECHNICAL SPECIFICATIONS AND EVALUATION CRITERIA FOR CBRN PROTECTIVE CLOTHING – AEP-38

Operační požadavky, technická upřesnění a hodnotící kritéria pro ochranný protichemický oděv – AEP-38

 

 

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Datum schválení

Adresa zpracovatele

999935

2

Neutajované

VLIV OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ NA VOJENSKOU TECHNIKU. PODMÍNKY ELEKTRICKÉHO A ELEKTROMAGNETI-CKÉHO PROSTŘEDÍ

Standard představuje zdroje elektrického a elektromagnetického prostředí. Jednotlivé části poskytují informace o vlivech těchto prostředí na výzbroj a techniku. Dokument je nutné používat s ČOS 051627, aby bylo možné komplexně definovat požadavky a parametry na odolnost vůči těmto prostředím.

19. 4. 2013

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚPV

Víta Nejedlého 691

682 01 Vyškov

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

e) Opravy textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum schválení opravy

051627

4

1

Neutajované

ZKOUŠKY VOJENSKÉ TECHNIKY V ELEKTRICKÉM A ELEKTROMAGNETICKÉM PROSTŘEDÍ

22. 4. 2013

155001

1

2

Neutajované

PROSTORY OHROŽENÉ BEZPILOTNÍMI VZDUŠNÝMI PROSTŘEDKY, KTERÉ STARTUJÍ Z POZEMNÍCH STARTOVACÍCH ZAŘÍZENÍ

5. 4. 2013

999902

2

1

Neutajované

ZKOUŠKY ODOLNOSTI VOJENSKÉ TECHNIKY VŮČI MECHANICKÝM VLIVŮM PROSTŘEDÍ

22. 4. 2013

999905

2

1

Neutajované

ZKOUŠKY ODOLNOSTI VOJENSKÉ TECHNIKY VŮČI KLIMATICKÝM VLIVŮM PROSTŘEDÍ

22. 4. 2013

999933

1

1

Neutajované

VLIV OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ NA VOJENSKOU TECHNIKU. KLIMATICKÉ PODMÍNKY

22. 4. 2013

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471,
160 01 Praha 6. Elektronické verze ČOS jsou bezplatně dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz.

V resortu MO zasílejte objednávky elektronickou poštou RegOS@sis.acr. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na intranetové adrese www.stand.acr.

Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

Legenda:

NU          NATO UNCLASSIFIED                   NEUTAJOVANÉ

NR          NATO RESTRICTED                       VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  TAJNÉ

 

Čj. 23-11/2013-1419

 

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.