Oznámení č. 7

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám nato,
zrušení standardizačních dohod NATO

a) V dubnu 2008 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1075 17	ALLIED MANUAL OF SUBMARINE OPERATIONS - ATP-18(F)	Spojenecká příručka pro činnost ponorek - ATP-18(F)
NU	1104 11	THE ALLIED WORLDWIDE NAVIGATIONAL INFORMATION SYSTEM (AWNIS) - AHP-1(C)	Spojenecký celosvětový navigační informační systém - AHP-1(C)
NU	1166 7	STANDARD SHIP DESIGNATOR SYSTEM	Standardní systémy pro označování (určování) lodí
NU	1421 4	PUBLISHING STANDARDS FOR ALLIED PUBLICATIONS - AAP-32(A)	Standardy pro zveřejňování spojeneckých publikací v elektronické podobě - AAP-32(A)
NU	1467 1	RISK IN NAVAL MINE COUNTERMEASURES - DEFINITIONS AND CALCULATION TOOLS - AMP-18	Riziko při provádění činnosti proti námořním minám (odminování) – definice a výpočetní nástroje - AMP-18

b) V dubnu 2008 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	4107 8/2	MUTUAL ACCEPTANCE OF GOVERNMENT QUALITY ASSURANCE AND USAGE OF THE ALLIED QUALITY ASSURANCE PUBLICATIONS (AQAP)	Vzájemné uznávání státního ověřování jakosti a používání spojeneckých publikací pro ověřování jakosti (AQAP)

c) V dubnu 2008 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	4570 1	EVALUATING THE ABILITY OF MATERIEL TO MEET EXTENDED LIFE REQUIREMENTS	Hodnocení způsobilosti materiálu vyhovět požadavkům na prodlouženou dobu životnosti	15.4.2008

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	1177 4	DORMANT "Q" MESSAGE PUBLICATIONS - AHP-7(B)	Publikace připravená pro hlášení systému "Q" - AHP-7(B)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AHP-7(B), která se zabývá předem připravenými formalizovanými hlášeními vojenského námořnictva pro činnost v době krize nebo války.	7.4.2008	Nezúčastňuje se
NU	1232 5	SHIP-TO-SHIP TOWING - ATP-43(C)/MTP-43(C)	Vzájemné vlečení lodí (plavidel) - ATP-43 (C)/MTP-43(C)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace ATP-43(C)/MTP-43(C), která se zabývá vlečením plavidel plavidly vojenského námořnictva členských států NATO.	7.4.2008	Nezúčastňuje se
NU	1401 12	JOINT BREVITY WORDS PUBLICATION - APP-7(D)	Společná publikace pro kódování - APP-7(D)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace APP/MPP-7(D), která se zabývá používáním kódů v ozbrojených silách členských států NATO.	7.4.2008	31.3.2008
NU	2296 1	ALLIED MILITARY POLICE DOCTRINE - AJP-3.2.3.3	Spojenecká doktrína vojenské policie - AJP-3.2.3.3	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací - AJP-3.2.3.3.	7.4.2008	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	2311 4	PRINCIPLES GOVERNING THE DESIGN OF THE INDIVIDUAL LOAD CARRYING EQUIPMENT OF THE COMBAT SOLDIER	Zásady pro tvorbu koncepce nesené výstroje vojáka bojových jednotek	Dohoda obsahuje principy pro návrh nesené výstroje jednotlivce pro vojáky bojových jednotek pozemních sil NATO a pro ty součásti vzdušných sil a vojenského námořnictva, které budou působit obdobně jako jednotky pozemních sil. Uvádí se principy pro pochodovou výstroj, pro bojovou činnost a pro odlehčenou výstroj. Jednotlivé principy jsou podrobně popsány.	7.4.2008	31.12.2009
NR	2460 2	FUNCTIONAL (CATEGORY) CODES FOR THE CLASSIFICA-TION OF PLACES, INSTALLA-TIONS AND FACILITIES	Funkční kódy pro klasifikaci míst, zařízení a vybavení	Dohoda obsahuje údaje ke standardizaci kódování pro klasifikaci míst, vybavení a zařízení používaných pro elektronickou nebo mechanickou výměnu zpravodajských informací mezi základnami v souladu s AIntP-3. Uvádí se objasnění dohody, způsoby používání kódů, jejich rozdělení. V přílohách jsou kódy seřazeny podle funkčního pořadí a podle abecedy.	7.4.2008	Přistoupila bez zavedení
NU	2911 2	DESIGN CRITERIA FOR FRAGMENTA-TION PROTECTIVE BODY ARMOUR	Návrh kritérií pro ochrannou neprůstřelnou vestu	Dohoda obsahuje návrh kritérií pro ochrannou neprůstřelnou vestu, která se bude používat ozbrojenými silami NATO. Pozornost je věnována ochraně proti střelám a střepinám, vlastnostem při používání (např. váha, velikost), maskování, spolehlivosti a udržovatelnosti.	7.4.2008	30.9.2009
NU	3526 7	INTERCHAN-GEABILITY OF NATO AIRCREW MEDICAL CATEGORIES	Zaměnitelnost zdravotnických kategorií leteckých posádek v rámci NATO	Dohoda obsahuje ustanovení pro vytvoření zdravotnických postupů pro vzájemnou výměnu a předávání posádek letadel. Uvádí se podmínky výměny posádek, doba trvání, obsah požadavků na jejich schopnosti, požadovaná dokumentace.	28.4.2008	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	3534 6	AIRFIELD PORTABLE LIGHTING	Mobilní světelné zabezpečení letišť	Dohoda obsahuje ustanovení pro standardizaci přenosného osvětlení letišť tam, kde stálé osvětlení není k dispozici. Uvádí se podrobný popis osvětlovacího zařízení a jeho součástí. Technická data jsou v tabulkách a způsob použití je zobrazen na schématech.	15.4.2008	Datum vyhlášení + 48 měsíců
NU	3731 4	BIBLIOGRA-PHY ON ELECTRO-MAGNETIC COMPATIBI-LITY (EMC)	Bibliografie (souhrn písemných poznatků) k elektromagne-tické kompatibilitě	Dohoda poskytuje seznam schválených národních a mezinárodních dokumentů, které se týkají elektromagnetické kompatibility. Seznam dokumentů je uveden v přílohách s označením a názvem, státy jsou řazeny v abecedním pořadí.	16.4.2008	31.10.2008
NU	3817 5	STANDARD R/T PHRASEOLO-GY TO BE USED FOR AIR TRAFFIC CONTROL	Standardní rádiová frazeologie používaná v řízení letového provozu	Dohoda obsahuje ustanovení o standardizaci rádiové terminologie používané v řízení letového provozu pro doplnění terminologie ICAO o terminologii používanou ve vojenském letectvu. V přílohách je terminologie podrobně popsána pro letouny, vrtulníky a řízení letového provozu, doplněno schématy.	7.4.2008	1.1.2000
NU	3908 2	STANDARDI-ZED AVIONICS TERMINOLO-GY AND ABBREVIA-TIONS   - AAP-33	Standardizovaná terminologie a zkratky používané k popisu elektronického vybavení letadel - AAP-33	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AAP-33. Jejím obsahem je terminologický slovník elektronického vybavení letadel.	16.4.2008	31.10.2009
NU	3968 3	NATO GLOSSARY OF AIR ELECTRICAL AND ELECTROMA-GNETIC TERMINOLO-GY	Terminologický slovník NATO z oblasti letecké elektrické a elektromagne-tické terminologie	Dohoda obsahuje některé důležité pojmy, definice a zkratky, které se používají v oblasti elektrických systémů letadel. Tento slovník je zavádí pro ujednocené používání v rámci NATO.	16.4.2008	31.10.2008
NR	4162 1	TECHNICAL CHARACTE-RISTICS OF THE NATO IDENTIFICA-TION SYSTEM (NIS)	Technické charakteristiky identifikačního systému NATO	Dohoda stanovuje kritéria tvorby standardu pro společný identifikační systém NATO. Jsou definovány charakteristiky požadované pro identifikační systém odolný vůči rušení, interoperabilní a utajený pro použití všemi druhy ozbrojených sil členských států NATO. V přílohách se uvádí pojmy a definice, technické charakteristiky, popis systému, způsoby identifikace dat. Doplněno schématy a tabulkami.	7.4.2008	Přistoupila bez zavedení
NC	4401 1	PROTECTION AGAINST FIXED WAVELE-NGTH BATTLEFIELD LASERS	Ochrana proti laserům s pevnou vlnovou délkou používaným na bojišti	Dohoda stanovuje standardy pro stupeň ochrany před laserovým zářením s pevnou vlnovou délkou, která může způsobit trvalé poškození optických a elektrooptických senzorů. Uvádí se definice, popis a charakteristika laserů, rizika ohrožení z jejich činnosti, požadavky na různé druhy ochrany. V příloze je zařazen terminologický slovník z laserové technologie. Číselné údaje jsou sestaveny do tabulek.	28.4.2008	30.4.2008
NC	4451 1	PROTECTION AGAINST FIXED WAVELE-NGTH (BATTLEFI-ELD) DAZZLING LASERS	Ochrana před ozářením laserem s pevnou vlnovou délkou (laser pro oslnění) v průběhu bojové činnosti	Dohoda stanovuje standardy pro stupeň ochrany před ozářením na bojišti lasery s nižší úrovní vyzařování, které jsou schopny způsobit dočasné oslepení očí a vyřazení optických nebo elektrooptických senzorů. Uvádí se definice, popis a charakteristika laserů, rizika ohrožení z jejich činnosti, požadavky na různé druhy ochrany. V příloze je zařazen přehled laserů se základními údaji a terminologický slovník z laserové technologie. Číselné údaje jsou sestaveny do tabulek.	28.4.2008	30.4.2008
NU	7132 2	AIRCRAFT RESCUE AND FIRE-FIGHTING MINIMUM LEVELS OF CFR EQUIPMENT	Minimální úroveň vybavení pro zásah v případě nehody (události) a požáru letadla	Dohoda obsahuje ustanovení o standardním vybavení pro hasičský záchranný sbor v hasičských vozidlech na letištích. V příloze je vybavení podrobně rozepsáno.	28.4.2008	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	7187 1	ON BOARD OXYGEN GENERATING SYSTEMS (OBOGS) PERFORMAN-CE STANDARDS	Výkonové standardní parametry palubních systémů pro výrobu kyslíku na palubách letounů (OBOGS)	Dohoda standardizuje minimální výkonové parametry leteckých palubních systémů pro výrobu kyslíku (OBOGS). Uvádí definice, standardní výkonové parametry, aspekty prostředí, bezporuchovosti, udržovatelnosti, ověření způsobilosti, jmenovité hodnoty pro zajištění životních funkcí (man rating), popisuje letové zkoušky a hodnocení.	18.4.2008	Přistoupila bez zavedení

3. Zavedení standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	1401 12	JOINT BREVITY WORDS PUBLICATION - APP-7(D)	Společná publikace pro kódování - APP-7(D)	Příručka česko-anglické letecké frazeologie ev.č. 273/1999-4105	31.3.2008
NU	2534 1	WELFARE, CARE AND VETERINARY SUPPORT FOR DEPLOYED MILITARY WORKING ANIMALS	Krmení, péče a veterinární zabezpečení zvířat používaných v ozbrojených silách při zasazení	Služební předpis VET-1-2 "Veterinární zabezpečení"	1.1.2008
NU	3817 5	STANDARD R/T PHRASEOLOGY TO BE USED FOR AIR TRAFFIC CONTROL	Standardní rádiová frazeologie používaná v řízení letového provozu	Příručka česko-anglické letecké R/T frazeologie ev.č. 273/1999-4105	1.1.2000
NU	3828 3	MINIMUM REQUIREMENTS FOR AIRCREW PROTECTION AGAINST THE HAZARDS OF LASER SYSTEMS AND DEVICES	Minimální požadavky na ochranu posádky letadla proti nebezpečí ozáření laserovým označovačem cílů	Odborné nařízení NVZdrSl č. 8/2008, čj. 6268-43/2005/DP-3042	30.4.2008
NU	4161 1	THE OPTICAL TRANSFER FUNCTION OF IMAGING SYSTEMS	Optická přenosová funkce zobrazovacích systémů	ČOS 585505, 1. vydání	14.12.2007
NC	4401 1	PROTECTION AGAINST FIXED WAVELENGTH BATTLEFIELD LASERS	Ochrana proti laserům s pevnou vlnovou délkou používaným na bojišti	Převzetím originálu dokumentu	30.4.2008
NU	4406 2	MILITARY MESSAGE HANDLING SYSTEM (MMHS)	Systém pro zpracování vojenských zpráv na taktickém stupni, řešení protokolu a šablony	Směrnice ředitele sekce KIS-NSV AČR  čj. 974/2008-1341	26.4.2008
NC	4451 1	PROTECTION AGAINST FIXED WAVELENGTH (BATTLEFIELD) DAZZLING LASERS	Ochrana před ozářením laserem s pevnou vlnovou délkou (laser pro oslnění) v průběhu bojové činnosti	Převzetím originálu dokumentu	30.4.2008
NU	4598 1	GUIDANCE ON THE USE OF COMMERCIAL OFF THE SHELF(COTS) TECHNOLOGY	Směrnice pro používání volně dostupné technologie	ČOS 051650, 1. vydání	7.4.2008
NU	4661 1	PRODUCT LIFE CYCLE SUPPORT	Zabezpečení životního cyklu výrobku	Převzetí normy ISO 103303-239	20.2.2008

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Zpracovatel
	051654 1	Standardizované postupy pro hodnocení vlastností zastíracích prostředků	Standard definuje standardizované postupy určené pro hodnocení účinnosti zastíracích prostředků. Zahrnuje laboratorní zkoušky a zkoušky v terénu.	VOP – 026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno Ing. Eugen OLGYAI Mgr. Adam JOBÁNEK tel. 543 562 130
	124001 1	Optické a optoelektronické přístroje pro pozemní techniku. Názvy a definice	Předmětem standardu je stanovit základní názvy, definice a označování optických a  optoelektronických přístrojů pro pozemní techniku denního a nočního vidění.	VOP – 026 Šternberk, s.p. divize VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín Ing. Jan MACHYL tel. 577 304 731
	124002 1	Rektifikační dalekohledy zbraní do ráže 57 mm včetně. Typy, základní parametry	Předmětem je stanovení názvosloví, určení typů, základních parametrů a rozměrů rektifikačních dalekohledů zbraní do ráže 57 mm včetně.	VOP – 026 Šternberk, s.p. divize VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín Ing. Jiří ROHLENA tel. 577 304 653
	343906 1	Svařování. Obalené elektrody pro ruční obloukové svařování vysokopevnostních ocelí	Standard specifikuje požadavky na svařovací elektrody, chemické složení, mechanické vlastnosti, provedení, zkušební metody, hodnocení, klasifikační zkoušky, technické dodací podmínky pro jejich objednávání, ověřování jakosti a skladování. Nedílnou součástí jsou podmínky pro splnění ekologických požadavků. Stanovuje základní podmínky pro zabezpečení dodávek do rezortu MO.	VOP – 026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno Ing. František POSPÍŠIL, Radim ULMAN tel. 543 562 150

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

5. Seznam schválených českých obranných standardů:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Datum schválení	Zpracovatel
	051650 1	Postupy při nabývání vojenského materiálu s použitím komerčně nakupovaných produktů a technologií	Standard popisuje souhrnný návod pro akvizici, integraci, podporu a údržbu hardwaru, který je založen na komerčně nakupovaných produktech, materiálech nebo službách.	7.4.2008	VOP – 026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno
	051651 1	Doplňující požadavky NATO k AQAP 2110 pro ověřování jakosti softwaru	Standard je určen pro projekty akvizice obsahující vývoj, výrobu nebo dodání softwaru a obsahuje požadavky na systém managementu jakosti softwaru u subjektů a organizací, vůči kterým byla tato povinnost uplatněna smluvně, nebo u nichž vyplývá z jiného požadavku tento systém zavést a udržovat.	9.4.2008	VOP – 026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno
	584101 2	Letové ověřování pozemních leteckých radionavigačních a radiolokačních prostředků NATO	Standard definuje metody, tolerance a letové manévry při letovém ověřování prostředků NATO pro rádiovou/radiolokační navigaci a přiblížení. Je určen k zajištění rovnocennosti navigačních prostředků v mnohonárodním vojenském prostředí. Obsahuje požadavky a informace, které umožňují interoperabilitu zdrojů letového ověření.	25.4.2008	LOM Praha, s.p. o.z. VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 PO BOX č. 18 197 21 Praha 9
	615001 2	Elektrická zařízení v pojízdných a převozných prostředcích pozemní vojenské techniky. Všeobecné požadavky na bezpečnost	Standard stanovuje požadavky na ochranu a provedení elektrických zařízení do 1000 V v pojízdných a převozných prostředcích určených k použití v ozbrojených silách ČR z hlediska bezpečnosti před úrazem elektrickým proudem, připojitelnosti na elektrický zdroj a provozní spolehlivosti. Nevztahuje se na elektrická zařízení zdvihacích zařízení, zemních strojů a železniční techniky, na elektromobily a také na elektrickou výstroj vozidel, která slouží k zabezpečení jejich provozu.	7.4.2008	VOP – 026 Šternberk, s.p. divize VTÚPV V. Nejedlého 691 682 03 Vyškov
	999904 2	Kovové povlaky vylučované elektrolyticky a chemicky	Standard stanovuje jakostní požadavky na úpravy povrchu vojenské techniky a materiálu. U jednotlivých povlaků jsou uvedena pravidla přejímky, metody kontrolních zkoušek a požadované parametry hodnocení.	24.4.2008	VOP – 026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Veslařská 230 637 00 Brno

6. Seznam zrušených českých obranných standardů:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Datum zrušení
	584101 1	Letové ověřování pozemních leteckých radionavigačních a radiolokačních prostředků NATO	25.4.2008
	615001 1	Elektrická zařízení v pojízdných a převozných prostředcích pozemní vojenské techniky. Všeobecné požadavky na bezpečnost	7.4.2008
	999904 1	Kovové povlaky vylučované elektrolyticky a chemicky	24.4.2008

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace.

Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, nebo e-mail: defstand@army.cz. Elektronické verze jsou dostupné internetové adrese www.oos.army.cz.

Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda :

NU   NATO UNCLASSIFIED   NEUTAJOVANÉ
NR   NATO RESTRICTED        VYHRAZENÉ
NC   NATO CONFIDENTIAL   DŮVĚRNÉ
NS    NATO SECRET                  TAJNÉ

Čj. 5-10/2008-Úř OSK SOJ

Ředitel

Ing. Ladislav MINARČÍK v.r.