OZNÁMENÍ č. 6/14

ředitele Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V březnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Neozn.

2048

5

DEPLOYMENT PEST AND VECTOR SURVEILLANCE AND CONTROL –
AMedP-4.2(A)

Sledování a boj proti škůdcům a přenašečům nákaz během nasazení – AMedP-4.2(A)

Neozn.

2136

6

REQUIREMENTS FOR WATER POTABILITY DURING FIELD OPERATIONS AND IN EMERGENCY SITUATIONS – AMedP-4.9(A)

Požadavky na kvalitu pitné vody v průběhu pozemních operací a při mimořádných situacích – AMedP-4.9(A)

NU

2183

2

SYSTEM ARCHITECTURE REQUIREMENTS FOR ASSET, CONSIGNMENT AND PERSONNEL TRACKING INFORMATION EXCHANGE – AAITP-06(A)

Požadavky na architekturu systému pro výměnu informací ke sledování materiálu, zásilek a osob – AAITP-06(A)

NU

2185

4

ASSET, CONSIGNMENT AND PERSONNEL TRACKING INFORMATION EXCHANGE – AAITP-04(A)

Výměna informací ke sledování materiálu, zásilek a osob – AAITP-04(A)

NU

2370

3

INTER-SERVICE IMPROVISED EXPLOSIVE DEVICE DISPOSAL OPERATIONS ON MULTINATIONAL DEPLOYMENTS – A GUIDE FOR STAFF OFFICERS/OPERATORS –
AEODP-3(C) VOL I & VOL II

Společná činnost při likvidaci improvizovaných výbušných zařízení (IEDD) během mnohonárodních nasazení – příručka štábních důstojníků/operátorů – AEODP-3(C), svazek I a II

NU

2391

3

EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL RECOVERY OPERATIONS ON FIXED INSTALLATION – AEODP-5(B)

Likvidace výbušného materiálu za účelem obnovení činnosti ve stacionárních objektech – AEODP-5(B)

NU

2606

2

GUIDANCE FOR THE CONDUCT OF TACTICAL STABILITY ACTIVITIES AND TASKS –
ATP-3.2.1.1(B)

Pokyny pro provádění taktických stabilizačních činností a úkolů – ATP-3.2.1.1(B)

Neozn.

3455

5

BASIC SYMBOLS FOR AIRCRAFT ELECTRICAL CIRCUITS

Základní symboly elektrických obvodů letadla

Neozn.

3456

7

AIRCRAFT ELECTRICAL POWER SYSTEM CHARACTERISTICS

Vlastnosti elektrických zdrojů letadel

 

b) V březnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V březnu 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NU

2545

1

NATO GLOSSARY ON ENVIRONMENTAL PROTECTION

Terminologický slovník NATO pro oblast ochrany životního prostředí

5. 3. 2014

 

d) V březnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

2298

2,1

NATO WEAPONS INTELLIGENCE TEAM (WIT) CAPABILITIES – ACIEDP-02(A)

Schopnosti výzbrojně-technických vyšetřovacích týmů (WIT) NATO – ACIEDP-02(A)

Neozn.

2466

3,1

DENTAL FITNESS STANDARDS FOR MILITARY PERSONNEL AND THE NATO DENTAL FITNESS CLASSIFICATION SYSTEM – AMedP-4.4(A)

Kritéria dentální způsobilosti vojenského personálu a systém NATO pro klasifikaci dentální způsobilosti – AMedP-4.4(A)

Neozn.

2564

1,1

FORWARD MENTAL HEALTHCARE – AMedP-8.6(A)

Péče o duševní zdraví v poli – AMedP-8.6(A)

NU

2920

3,1

CLASSIFICATION OF PERSONAL ARMOUR – AEP-2920(A)

Klasifikace osobních ochranných prostředků – AEP-2920(A)

NU

4660

1,1

INTEROPERABLE COMMAND AND CONTROL DATA LINK FOR UNMANNED SYSTEMS (IC2DL) – AEP-77(A) VOL I, II, III

Datové interoperabilní řídící a kontrolní spojení pro bezpilotní prostředky (IC2DL) – AEP-77(A), svazek I, II a III

NU

4695

1,1

ELECTRICAL INTERFACE SPECIFICATIONS FOR DISMOUNTED SOLDIER SYSTEMS (DSS) LEVEL 2 POWER INTEROPERABILITY – AEP-4695(A)

Specifikace elektrického rozhraní pro interoperabilitu 2. úrovně u systémů sesednutého vojáka (DSS) – AEP-4695(A)

NU

4737

1,1

GUIDELINES FOR THE INTEGRATION OF WEAPONS ON UNMANNED PLATFORMS – AEP-82(A)

Směrnice pro integraci zbraní do platforem bez posádky – AEP-82(A)

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

NU

2149

7,1

REQUEST FOR INFORMATION – AIntP-8(A)

Zpravodajské požadavky – AIntP-8(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje jednotný způsob a formát požadování informace a zpravodajské informace mezi vojenskými orgány a silami států NATO a velitelstvími NATO, v souladu se standardem AIntP-8(A), který přejímá.

24. 3. 2014

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

Neozn.

2556

1,1

FOOD SAFETY, DEFENSE, AND PRODUCTION IN SUPPORT OF NATO OPERATIONS – AMedP-4.5(A) & AMedP-4.6(A) & AMedP-4.7(A)

Bezpečnost, ochrana a výroba potravin pro zabezpečení operací NATO – AMedP-4.5(A), AMedP-4.6(A) a AMedP-4.7(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje: přístup k zajištění kvality u výrobců a dodavatelů potravin (VDP); přístup k zajištění ochrany potravin u VDP; vzor hlášení z auditu u VDP; směrnici pro standardy výroby potravin pro smluvní a vojenské poskytovatele stravovacích služeb; minimální požadavky na zařízení vyrábějící potraviny z  lediska bezpečnosti, hygieny a kvality, v souladu se standardy AMedP-4.5(A), AMedP-4.6(A) a AMedP-4.7(A), které přejímá.

25. 3. 2014

Přistoupit a zavést v budoucnu s výhradami

nestanoveno

Neozn.

2584

1,1

THE CIVIL-MILITARY PLANNING PROCESS ON ORAL HEALTH CARE AND DEPLOYMENT OF DENTAL CAPABILITIES IN ALL OPERATIONS WITH A HUMANITA-RIAN COMPONENT – AMedP-6.1(A)

Proces plánování civilně-vojenských aktivit orodentální péče a nasazení stomatologických schopností v operacích s humanitární složkou – AMedP-6.1(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje směrnici pro proces plánování civilně-vojenských aktivit orodentální zdravotní péče a nasazení stomatologických schopností  humanitárních operacích, v souladu se standardem AMedP-6.1(A), který přejímá.

25. 3. 2014

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

NU

3606

6

LASER SAFETY EVALUATION FOR OUTDOOR MILITARY ENVIRON-MENTS – ARSP-4(A)

Hodnocení bezpečnosti laserů pro venkovní vojenské prostředí – ARSP-4(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje standard pro bezpečnost laserů pro venkovní vojenské prostředí, umožňující efektivní spolupráci spojeneckých států, v souladu se standardem ARSP-4(A), který přejímá.

28. 3. 2014

Přistoupit a zavést

30. 6. 2017

Neozn.

4082

3

ADOPTION OF A STANDARD ARTILLERY COMPUTER METEOROLO-GICAL MESSAGE

Zavedení standardního meteorologického hlášení pro použití ve výpočetní technice dělostřelectva

Dohoda definuje meteorologickou zprávu pro počítačové zpracování, standardizuje počet číslic informace a jejich význam pro použití dělostřelectvem libovolného státu. Uveden formát zprávy s vysvětlením, vysvětlení symbolického kódu, vzor zprávy s dekódováním jejího významu.

19. 3. 2014

Přistoupit a zavést

31. 10. 2014

NU

4572

1

OPEN SYSTEM ARCHITECTURE INTERFACE TO ENABLE SIMULATOR LABORATORY TEST OF INTEGRATED GLOBAL POSITIONING SYSTEM/INER-TIAL NAVIGATION EQUIPMENT

Rozhraní architektury otevřeného systému umožňující pomocí simulátoru laboratorní zkoušení vybavení integrovaného globálního systému určování polohy / inerciálního navigačního systému

Dohoda definuje jednotné rozhraní pro architekturu otevřeného systému, které umožní zkoušení vybavení integrovaného globálního systému určování polohy (GPS) / inerciálního navigačního systému (INS) – GPS/INS (IGI) v řízeném laboratorním prostředí.

11. 3. 2014

Neúčastnit se

nestanoveno

NU

5602

4,1

STANDARD INTERFACE FOR MULTIPLE PLATFORM LINK EVALUATION – ATDLP-6.02(A)(1)

Standardizované rozhraní pro hodnocení spoje mezi různými platformami – ATDLP-6.02(A)(1)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje jednotný standard k propojení různých druhů pozemních zařízení (zařízení pro simulaci, integraci apod.) za účelem zkoušení interoperability taktického datového spoje, v souladu se standardem ATDLP-6.02(A)(1), který přejímá.

10. 3. 2014

Neúčastnit se

nestanoveno

Neozn.

7165

2,3

INITIAL INVESTIGATION AND IMMEDIATE MANAGEMENT OF LASER EYE DAMAGE IN AIRCREW – AAMedP-1.9(A)

Základní vyšetření a okamžitá opatření při poškození očí posádky letadla laserem – AAMedP-1.9(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability poskytuje směrnici pro základní vyšetření a okamžitá opatření při poškození očí posádek letadel laserem, v souladu se standardem AAMedP-1.9(A), který přejímá.

25. 3. 2014

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

NU

2292

1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR NATO ASSET VISIBILITY – AJP-4.11

Spojenecká společná doktrína přehledu o zdrojích NATO – AJP-4.11

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 18/2014 Věstníku

17. 3. 2014

Neozn.

3805

9

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR AIRSPACE CONTROL – AJP-3.3.5(B)

Spojenecká společná doktrína řízení vzdušného prostoru – AJP-3.3.5(B)

Vojenský předpis Let-2-1, 1. doplněk

1. 3. 2014

NU

4624

1

30 MM x 173 AMMUNITION

Munice ráže 30 x 173 mm

ČOS 130509, 1. vydání

25. 2. 2014

NU

7207

1

AIR TRANSPORT (AT) AND AIR-TO-AIR REFUELLING (AAR) DOCTRINE – ATP-3.3.4(A) VOLUMES I AND II

Doktrína letecké přepravy (AT) a doplňování paliva za letu (AAR) – ATP-3.3.4(A) svazky I a II

Vojenský předpis Let-1-16

1. 3. 2014

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V březnu 2014 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

b) V březnu 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V březnu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

7205

1,1

AIRCRAFT OXYGEN SYSTEMS SERVICING PROCEDURES, RECOMMENDED PRACTICES – AAGSP-4(A)

Kyslíkové systémy letadla, postupy obsluhy, doporučení – AAGSP-4(A)

 

 

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Adresa zpracovatele

130009

2

Neutajované

OHROŽENÉ PROSTORY PŘI STŘELBĚ MUNICÍ BEZ KONCOVÉHO NAVEDENÍ NA POZEMNÍ CÍLE

Standard uvádí definice pojmů týkajících se bezpečnosti na střelnicích a řízení rizik, jsou uvedeny faktory brané v úvahu při výpočtu ohrožených prostorů.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

291001

1

Neutajované

POŽADAVKY NA KONSTRUKCI A PROVOZ ZAŘÍZENÍ PRO VSTŘIKOVÁNÍ ADITIV (PŘÍSAD) DO POHONNÝCH HMOT

Standard stanovuje minimální konstrukční a výkonové požadavky na zařízení pro vstřikování aditiv do pohonných hmot. Obsahuje výkonnostní kritéria pro stacionární, mobilní a letecky přepravitelná zařízení pro aditivaci pohonných hmot, základní požadavky na aditivaci pohonných hmot pro vojenskou leteckou a pozemní techniku, možnosti úprav jednotlivých druhů pohonných hmot pro vojenskou leteckou a pozemní techniku a popis jejich značení po provedené aditivaci.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚPV

Víta Nejedlého 691

682 01 Vyškov

999924

2

Neutajované

NORMY PRO DIFERENCIÁLNÍ TLAKOMĚRY LETECKÝCH PALIVOVÝCH FILTRŮ A ODLUČOVAČŮ

Standard stanovuje normy přesnosti měřidel diferenciálního tlaku zabudovaných u těles filtrů afiltrů-separátorů leteckého paliva, které jsou součástí technologického vybavení stacionárních i mobilních zařízení PHM určených pro doplňování leteckého paliva.

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Datum schválení

Adresa zpracovatele

051643

2

Neutajované

VÝBĚR MATERIÁLŮ PRO VOJENSKÉ POUŽITÍ Z HLEDISKA JEJICH POŽÁRNÍCH VLASTNOSTÍ

Standard definuje způsoby hodnocení vlastností materiálu z hlediska jeho hořlavosti, platné za specifických podmínek každé jednotlivé zkoušky. Umožňuje provádění srovnání mezi v úvahu přicházejícími materiály, nikoliv však prognózu chování těchto materiálů nebo kombinací materiálů v podmínkách skutečného požáru. ČOS je předurčen jako součást srovnávací kontroly pro předběžný výběr vhodných materiálů pro vojenská vozidla a zařízení.

26. 3. 2014

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Veslařská 230

637 00 Brno

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum zrušení

051643

1

 

Neutajované

VÝBĚR MATERIÁLŮ PRO VOJENSKÉ POUŽITÍ Z HLEDISKA JEJICH POŽÁRNÍCH VLASTNOSTÍ

26. 3. 2014

 

e) Opravy textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum schválení opravy

990503

2

1

Neutajované

VZÁJEMNÁ VÝMĚNA ELEKTRONICKÝCH DAT TÝKAJÍCÍCH SE SLEDOVÁNÍ MATERIÁLU

26. 3. 2014

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

Legenda:

Neozn.                                                                  NEOZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

NU          NATO UNCLASSIFIED                   OZNAČENÝ NEUTAJOVANÝ DOKUMENT

                                                                       (v rámci rezortu MO dokument kategorie PRO SLUŽEBNÍ POTŘEBU)

 

NR          NATO RESTRICTED                       UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  UTAJOVANÝ DOKUMENT STUPNĚ UTAJENÍ TAJNÉ

 

Čj. 56-6/2014-ÚřOSK SOJ

 

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.