OZNÁMENÍ č. 6/12

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V březnu 2012 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Anglický název

Český název

NU

2235

2

PRE- AND POST-DEPLOYMENT HEALTH ASSESSMENTS - AMedP-39(A)

Preventivní a následné hodnocení zdravotního stavu - AMedP-39(A)

NU

2335

3

INTERCHANGEABILITY OF COMBAT CLOTHING SIZES

Vzájemná zaměnitelnost velikosti oděvu pro bojovou činnost

NU

2548

2

PREVENTION OF POSTDEPLOYMENT SOMATOFORM COMPLAINTS - AMedP-63(A)

Prevence somatoformních obtíží v souvislosti s nasazením - AMedP-63(A)

NU

3606

6

LASER SAFETY EVALUATION FOR OUTDOOR MILITARY ENVIRONMENTS - ARSP-4

Hodnocení bezpečnosti laserů pro venkovní vojenské prostředí - ARSP-4

 

b) V březnu 2012 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V březnu 2012 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NU

1163

6

NATO MARITIME EQUIPMENT CAPABILITIES AND DATA - ATP-29(B)

Schopnosti a údaje o vybavení jednotek vojenského námořnictva NATO -        ATP-29(B)

26.3.2012

NU

3254

3

LOAN OF MATERIEL FOR TEST PURPOSES IN SUPPORT OF STANDARDIZATION, RESEARCH AND DEVELOPMENT

Zapůjčování materiálu ke zkušebním účelům pro zabezpečení standardizace, výzkumu a vývoje

28.2.2012

NU

7054

1

PROTECTED AREAS MAPPING (PAM)

Mapování chráněných prostorů

2.3.2012

 

d) V březnu 2012 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových vydání standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Anglický název

Český název

NU

1185

2,1

MINIMUM ESSENTIAL MEDICAL AND SURVIVAL EQUIPMENT FOR LIFE RAFTS INCLUDING GUIDELINES FOR SURVIVAL AT SEA - AMedP-30(A)

Minimální vybavení záchranných člunů materiálem zdravotnickým a pro přežití, včetně směrnic pro přežití na moři - AMedP-30(A)

NU

2132

3,1

DOCUMENTATION RELATIVE TO INITIAL MEDICAL TREATMENT AND EVACUATION - AMedP-62(A)

Dokumentace zdravotnického odsunu, léčení a příčin smrti pacientů - AMedP-62(A)

NU

2348

4,1

BASIC MILITARY HOSPITAL (CLINICAL) RECORDS - AMedP-46(A)

Základní klinické záznamy vojenských nemocnic - AMedP-46(A)

NU

2509

2,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR CIVIL-MILITARY COOPERATION - AJP-3.4.9(A)

Spojenecká společná doktrína vojensko-civilní spolupráce - AJP-3.4.9(A)

NU

2512

2,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MODES OF MULTINATIONAL LOGISTIC SUPPORT -       AJP-4.9(A)

Spojenecká společná doktrína způsobů mnohonárodního logistického zabezpečení -        AJP-4.9(A)

NU

2562

1,1

MEDICAL COMMUNICATIONS AND INFORMATION SYSTEMS (MedCIS) -      AJMedP-5(A)

Zdravotnické komunikační a informační systémy (MedCIS) - AJMedP-5(A)

NU

2591

1,1

ADVANCED DISTRIBUTED LEARNING (ADL)

Pokročilé distribuované vzdělávání (ADL)

NU

3879

8,1

WILDLIFE STRIKE PREVENTION - AFSP(A)

Prevence střetu s volně žijící zvěří - AFSP(A)

NU

7215

1,2

AIR-TO-AIR REFUELLING SIGNAL LIGHTS IN HOSE AND DROGUE SYSTEMS - ATP-3.3.4.7

Světelné signály v systému hadice a kužel při doplňování paliva za letu - ATP-3.3.4.7

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Anglický název

Český název

Charakteristika

Datum přistoupení

Předpokládané datum zavedení

NU

2494

4,1

NATO ASSET TRACKING SHIPPING LABEL AND ASSOCIATED SYMBOLOGIES - AAITP-02

Štítky a další symboly používané pro sledování materiálu v rámci NATO -     AAITP-02

Dohoda stanovuje sledování materiálu v rámci NATO na rozhraní systémů jednotlivých států uvedením pokynů pro používání kombinovaných přepravních štítků (etiket) s dvourozměrným a lineárním čárovým kódem v souladu s publikací (standardem), AAITP-02, který přejímá.

30.3.2012

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

3797

4

MINIMUM QUALIFICA-TIONS FOR FORWARD AIR CONTROLLERS & LASER OPERATORS IN SUPPORT OF FORWARD AIR CONTROLLERS

Minimální požadavky na kvalifikaci předsunutých leteckých návodčích a obsluh laserových označovacích zařízení k podpoře předsunutých leteckých návodčích

Dohoda stanovuje minimální požadavky na kvalifikaci předsunutých leteckých návodčích (FAC) a obsluh laserových označovacích zařízení (LO) s cílem zkvalitnění výcviku a zajištění bezpečnosti a pružnosti při provádění blízké letecké podpory. Uvádí se termíny a definice, povinnosti FAC.

1.3.2012

Přistoupit a zavést v budoucnu

NU

4015

3

STARTER BATTERY SPACES FOR TACTICAL LAND VEHICLES

Prostory pro umístění startovacích baterií ve vojenských vozidlech

Dohoda stanovuje požadavky na umístění startovacích baterií ve vojenských vozidlech, jejich uchycení a napojení. Uvádí srovnávací rozměry a konfiguraci běžně dostupných baterií 12 V – 100 Ah a 12 V – 45 Ah a jejich pólových nástavců.

14.3.2012

Neúčastnit se

NU

4101

2

TOWING ATTACHMENTS

Zařízení pro tažení

Dohoda standardizuje tažná zařízení vojenských vozidel nově pořizovaných pro ozbrojené síly NATO. Uvádí definici vojenského vozidla, všeobecná ustanovení, rozměry, úhly, požadavky. Doplněno schématy.

14.3.2012

Neúčastnit se

NR

4316

1

COUNTERSURVEILLANCE REQUIREMENTS FOR FUTURE MAIN BATTLE TANKS (FMBT) - RADAR ASPECTS

Požadavky na opatření proti průzkumu protivníka pro bojové tanky nové generace - aspekty zjišťování radiolokátorem

Dohoda stanovuje konstrukční kritéria a navrhuje způsoby splnění požadavků na opatření proti průzkumu protivníka (sledování) radiolokátory v kmitočtovém pásmu 1-140 GHz u bojových tanků nové generace. Pro konstruktéry a příslušníky štábu poskytuje návod na zapracování takových charakteristik konstrukce tanků, které omezují možnost průzkumu protivníka (sledování) a riziko zjištění.

14.3.2012

Přistoupit a zavést v budoucnu

NR

4319

1

COUNTERSURVEILLANCE REQUIREMENTS FOR FUTURE MAIN BATTLE TANKS INFRARED/THERMAL ASPECTS

Požadavky na opatření proti průzkumu protivníka pro bojové tanky nové generace - aspekty zjišťování infrapřístrojitermovizory (infra a tepelný rozsah)

Dohoda standardizuje specifikace pro pasivní opatření proti průzkumu protivníka (sledování), maskování a skrývání k omezení infračervených/tepel ných příznaků u bojových tanků nové generace. Poskytuje konstrukční kritéria umožňující dosáhnout požadované limity praktickým způsobem. Týká se tanků vyvíjených pro zavedení do roku 2000 a po, které by mohly být modifikovány bez technického rizika pro celý tank nebo vzdání se jiného důležitého systému či parametru.

14.3.2012

Přistoupit a zavést v budoucnu

NU

4360

3,1

SPECIFICATION FOR PAINT SYSTEMS, RESISTANT TO CHEMICAL AGENTS AND DECONTAMINANTS, FOR THE PROTECTION OF LAND MILITARY EQUIPMENT

Specifikace nátěrových systémů odolných vůči chemickým a dekontamina-čním látkám a určených k ochraně pozemní vojenské techniky

Dohoda stanovuje minimální úroveň kvality nátěrových systémů pro ochranu pozemní vojenské techniky a odolných vůči chemickým látkám a dekontaminantům. Jde o systémy plnící požadavky ochrany proti korozi, odolnosti proti chemickým látkám a maskování. Uvádí zkušební metody pro hodnocení trvanlivosti, hodnotící kriteria vlastností a kritéria pro přejímku.

14.3.2012

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

4385

1

120 mm x 570 AMMUNITION FOR SMOOTH BORE TANK GUNS

Munice ráže 120 mm x 570 pro tankové kanóny s hladkým vývrtem hlavně

Dohoda pro zajištění interoperability zavádí standardní typy munice ráže 120 mm x 570 pro tankové kanóny s hladkým vývrtem hlavně. Uvádí principy, požadované parametry kanonu, maximální bezpečné tlaky a minimální konstrukční tlak kanonu, rozhraní a charakteristiky munice umožňující bezpečnou střelbu a automatické nabíjení.

14.3.2012

Neúčastnit se

NU

4385

2,1

120 mm x 570 AMMUNITION FOR SMOOTH BORE TANK GUNS

Munice ráže 120 mm x 570 pro tankové kanóny s hladkým vývrtem hlavně

Dohoda pro zajištění interoperability zavádí standardní typy munice ráže 120 mm x 570 pro tankové kanóny s hladkým vývrtem hlavně. Uvádí principy, požadované parametry kanónu, maximální bezpečné tlaky a minimální konstrukční tlak kanónu, rozhraní a charakteristiky munice umožňující bezpečnou střelbu a automatické nabíjení.

20.3.2012

Neúčastnit se

NU

4393

1

MILITARY CHARACTERISTICS FOR 2- WIRE ANALOGUE RING-DOWN FIELD TELEPHONE SETS

Vojenské charakteristiky pro 2drátový analogový polní telefonní přístroj s provolbou

Dohoda předepisuje minimální standardy pro 2drátový analogový polní telefonní přístroj s provolbou. Nenahrazuje charakteristiky přístrojů v jednotlivých státech, které mohou mít tvrdší požadavky, avšak nesmí být narušena interoperabilita. Uvádí technické charakteristiky - provozní rozsah, propojení, podmínky prostředí.

29.3.2012

Neúčastnit se

NU

4439

3

POLICY FOR INTRODUCTION AND ASSESSMENT OF INSENSITIVE MUNITIONS (IM)

Zásady pro zavádění a hodnocení necitlivé munice

Dohoda definuje zásady hodnocení a zavádění do užívání pro necitlivou munici. Uvádí související standardy pro zkušební postupy.

14.3.2012

Neúčastnit se

NU

4458

1

105 MM AMMUNITION FOR RIFLED TANK GUNS

Munice ráže 105 mm pro tankové kanóny s drážkovanou hlavní

Dohoda stanoví zaměnitelnost munice ráže 105 mm pro tankové kanóny s drážkovanou hlavní. Uvádí principy, požadované parametry kanónu, maximální bezpečné tlaky kanónu, rozhraní a charakteristiky munice umožňující střelbu. Doplněno o parametry zavedených kanónů a přehled dostupné munice v členských státech.

14.3.2012

Neúčastnit se

NU

4587

1

CLOSE-IN LANDMINE DETECTOR TEST PROCEDURES

Postupy zkoušení detektorů pro zjišťování min uložených pod povrchem

Dohoda standardizuje postupy hodnocení vyráběných nebo vyvíjených detektorů (přenosných nebo na vozidlech) min uložených pod povrchem v souladu se zkušebními postupy ITOP 4-2-520, 4-2-521 a 4-2-523 (jsou součástí). Postupy se týkají prostředí souše, které zahrnuje miny v řekách a mořských mělčinách do hloubky vody 1 m.

14.3.2012

Neúčastnit se

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Anglický název

Český název

Zavedeno v

Termín zavedení

NU

2310

3

SMALL ARMS AMMUNITION (7.62 mm)

Malorážová munice (munice pro zbraně malé ráže) (7,62 mm)

ČOS 130501, 1. vydání

15.12.2003

NU

2522

1

SPECIALIST NBC DEFENCE CAPABILITIES - ATP-3.8.1 VOLUME 2

Specializované schopnosti ochrany proti ZHN - ATP-3.8.1, svazek 2

Vojenský předpis    Vševojsk-2-14

1.2.2012

NU

4050

2

SYMBOLS DESIGNATING FUNCTION OF CONTROLS IN MILITARY VEHICLES

Symboly označující funkce ovládacích prvků ve vojenských vozidlech

ČOS 219002, 1. vydání

28.5.2003

NU

4115

2

DEFINITION AND DETERMINATION OF BALLISTIC PROPERTIES OF GUN PROPELLANTS

Definice a stanovování balistických vlastností dělostřeleckých prachů

ČOS 137604, 1. vydání

24.11.2004

NU

4164

2

TEST PROCEDURES FOR ARMOUR PERFORATION TESTS OF ANTI-ARMOUR AMMUNITION

Metodiky zkoušek protipancéřové munice na průraz pancíře

ČOS 131506, 1. vydání

19.1.2005

NU

4357

1

ALLIED VEHICLE TESTING PUBLICATIONS (AVTPs)

Spojenecká publikace pro zkoušení vozidel

ČOS 051628, 1. vydání

2.3.2004

NU

7132

2

PERSONAL PROTECTIVE AND FIREFIGHTING EQUIPMENT REQUIREMENTS FOR FIRE AND EMERGENCY OPERATIONS

Požadavky na osobní ochranné prostředky a vybavení pro hasičskou a záchrannou činnost

Normativní výnos MO        č. 46/2011

19.9.2011

NU

7145

4

MINIMUM CORE COMPETENCY LEVELS AND PROFICIENCY OF SKILLS FOR FIRE FIGHTERS

Minimální úrovně připravenosti a odborných znalostí hasičů v rámci NATO

Normativní výnos MO        č. 46/2011

19.9.2011

 

 

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

Stupeň utajení

Číslo

Vydání

Název

Charakteristika

Zpracovatel

 

051627

4

ZKOUŠKY VOJENSKÉ TECHNIKY V ELEKTRICKÉM A ELEKTROMAGNE-TICKÉM PROSTŘEDÍ

Standard řeší problematiku elektromagnetické kompatibility pro vojenskou techniku, lidskou sílu a další aspekty, které se týkají ochrany a bezpečnosti provozu vojenského materiálu v elektromagnetickém prostředí. Zavádí do národního prostředí spojenecký standard AECTP-500, Ed. 4.

VOP-026 Šternberk, s.p.

lokalita Vyškov

Víta Nejedlého 691

682 03 Vyškov

 

100011

1

TVARY HLAVOVÝCH ZAPALOVAČŮ A UJEDNOCENÍ DUTIN V DĚLOSTŘELECKÝCH A MINOMETNÝCH STŘELÁCH

Standard stanovuje dosažení fyzické zaměnitelnosti a balistické shody v rámci jednotlivých typových řad hlavových zapalovačů, používaných s dělostřeleckými a minometnými střelami ráže 60 mm a větší, stanovuje jednotné tvary a rozměry těchto zapalovačů a odpovídajících dutin (jímek) pro zapalovače ve střelách.

VOP-026 Šternberk, s.p.

lokalita Slavičín

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

 

167003

3

VŠEOBECNÁ SPECIFIKACE OSOBNÍCH ZÁCHRANNÝCH A ZÁLOŽNÍCH PADÁKŮ

Standard stanovuje a sjednocuje minimální technické parametry osobních záchranných a záložních padáků určených k vybavení letadel, posádek a přepravovaných osob nebo výsadkářů pro použití v tísni.

Standard je určen pro výrobce/dodavatele a odběratele osobních záchranných a záložních padáků a jejich součástí.

LOM Praha, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 21 Praha 9

 

174004

1

POŽADAVKY NA ORGANIZACE OPRÁVNĚNÉ K ÚDRŽBĚ VOJENSKÉ LETECKÉ TECHNIKY

Standard definuje základní požadavky k vydání nebo zachování způsobilosti organizací oprávněných provádět údržbu vojenské letecké techniky. Tyto požadavky se vztahují jak na ozbrojené síly České republiky, tak i na organizace mimo ozbrojené síly České republiky, které provádí údržbu vojenské letecké techniky.

VZ 6953

generála Píky 1

161 05 Praha 6

 

615001

3

ELEKTRICKÁ ZAŘÍZENÍ V POJÍZDNÝCH A PŘEVOZNÝCH PROSTŘEDCÍCH POZEMNÍ VOJENSKÉ TECHNIKY. VŠEOBECNÉ POŽADAVKY NA BEZPEČNOST

Standard stanovuje požadavky na ochranu a provedení elektrických zařízení v pojízdných a převozných prostředcích určených k použití v ozbrojených silách ČR z hlediska bezpečnosti před úrazem elektrickým proudem, připojitelnosti na elektrický zdroj a provozní spolehlivosti.

VOP-026 Šternberk, s.p.

lokalita Vyškov

Víta Nejedlého 691

682 03 Vyškov

 

 

5. Seznam schválených českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

 

6. Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

 

7. Seznam zrušených českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

 

8. Opravy textu v českých obranných standardech

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

Oprava ve Věstníku

 

                Ve Věstníku částka 3 z 27.2.2012 na straně č. 52, v bodu č. 2 „Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.“, opravte u STANAG 2284 Ed 2 datum přistoupení z 11.1.2012 na 11.11.2011.

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, Náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, nebo e-mail: defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obrané standardy.

 

 

Legenda:

NU      NATO UNCLASSIFIED     NEUTAJOVANÉ

NR      NATO RESTRICTED          VYHRAZENÉ

NC      NATO CONFIDENTIAL     DŮVĚRNÉ

NS       NATO SECRET                    TAJNÉ

 

Čj. 1-8/2012-1419

 

 

Ředitel

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.