Oznámení
ředitele Úřadu pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám
a zrušení standardizačních dohod

a) V březnu 2007 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1245 2	40 MM/L60 GUN AMMUNITION INTERCHANGEABLE WITHIN NATO NAVAL FORCES	Zaměnitelnost munice ráže 40 mm pro kanóny s délkou hlavně 60 ráží u vojenského námořnictva NATO
NU	2437 6	ALLIED JOINT DOCTRINE AJP-0(C)	Spojenecká společná doktrína AJP-0(C)
NU	2487 6	USE OF HELICOPTERS IN LAND OPERATIONS - TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES ATP-49(D) VOLUME II	Použití vrtulníků v pozemních operacích - taktika, způsoby a postupy činnosti ATP-49(D) svazek II
NU	2989 2	TRANSFER OF BARRIERS	Předávání zátarasů
NU	3527 3	AIRCREW FATIGUE MANAGEMENT	Řízení únavy u létajícího personálu
NU	3634 4	RUNWAY FRICTION AND BRAKING CONDITIONS	Třecí a brzdné podmínky vzletové a přistávací dráhy
NU	3994 3	APPLICATION OF HUMAN ENGINEERING TO ADVANCES AIRCREW SYSTEMS	Aplikace ergonomie do moderních palubních systémů
NU	4596 2	GUIDE SPECIFICATION FOR LUBRICATING OIL, NAVAL DIESEL ENGINE, SEVERE SERVICE, GRADE 40 (O-278)	Směrnice obsahující charakteristiky oleje 0-278 pro dieselové motory používané u vojenského námořnictva třída 40

b) V březnu 2007 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	1239 1	20 MM Rh 202 GUN AMMUNITION INTER-CHANGEABLE WITHIN NATO NAVAL FORCES	Zaměnitelnost munice pro kanóny ráže 20 mm Rh 202 u vojenského námořnictva NATO	23.2.2007
NU	1350 1	100 MM DECOY SYSTEM AMMUNITION INTER-CHANGEABLE WITHIN NATO NAVAL FORCES	Zaměnitelnost klamné munice ráže 100 mm v rámci vojenského námořnictva NATO	23.2.2007
NU	1359 1	20 MM F2 GUN AMMUNITION INTERCHANGEABLE WITHIN NATO NAVAL FORCES	Zaměnitelnost munice pro kanóny ráže 20 mm typ F 2 v rámci vojenského námořnictva NATO	23.2.2007
NU	1393 1	57 MM DECOY (BARRICADE) AMMUNITION INTER-CHANGEABLE WITHIN NATO NAVAL FORCES	Zaměnitelnost 57 mm imitační (klamné) munice v rámci vojenského námořnictva NATO	23.2.2007
NU	7041 1	INTEGRATED HELMET - MOUNTED DISPLAYS FOR ROTARY AND FIXED WING AIRCRAFT	Integrovaný přilbový displej pro letadla s pevnými a rotujícími křídly (letouny a vrtulníky)	7.3.2007
NU	7125 1	LOW AND HIGH PRESSURE HOSES USED TO REPLENISH AIRCRAFT GASEOUS SYSTEMS	Vysoko a nízkotlaké hadice používané pro plnění vzduchových systémů letadla	7.3.2007

c) V březnu 2007 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových vydání standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1414 3	GUIDELINES TO ENSURE THAT CONTRACTORS DESIGN AND SUPPLY NEW EQUIPMENT CAPABLE OF USING STANDARDIZED FUELS, LUBRICANTS AND ASSOCIATED PRODUCTS	Směrnice pro dodávky a projekci nových zařízení umožňujících použití standardizovaných paliv, maziv a přidružených výrobků
NU	1421 4	PUBLISHING STANDARDS FOR ALLIED PUBLICATIONS AAP-32(A)	Standardy pro zveřejňování spojeneckých publikací v elektronické podobě AAP-32(A)
NU	1463 1	MARITIME, ROTARY WING, IMMEDIATE ACCIDENT/MISHAP RESPONSE PROCEDURES	Postupy pro okamžitý vzlet vrtulníků při neštěstích či nehodách u námořnictva
NU	2401 2	WEAPON DANGER AREAS/ZONES FOR UNGUIDED WEAPONS FOR USE BY NATO FORCES IN A GROUND ROLE: FACTORS AND PROCESSES ARSP-1	Ohrožené plochy/prostory pro nenaváděnou munici používanou silami NATO na pozemní cíle: faktory a postupy ARSP-1
NU	4370 3	ENVIRONMENTAL TESTING	Zkoušky vlivu prostředí
NU	4619 1	ELECTRICAL CONNECTIVITY STANDARDS FOR DISMOUNTED SOLDIER SYSTEMS	Standardy pro elektrickou propojitelnost systémů sesednutých vojáků
NU	7007 3	SEARCH AND RESCUE ELECTRONIC SYSTEM (SARES)	Elektronické systémy pro pátrání a záchranu

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpoklá- dané datum zavedení
NU	1183 5	NATO QUALIFICATIONS FOR FIXED WING ABOVE WATER WARFARE (AWW)/AIR DEFENCE (AD) AIRCRAFT CONTROLLERS	Kvalifikace radarových řídících bojového použití NATO pro navádění letounů v rámci námořních operací a operací protivzdušné obrany	Dohoda stanovuje standardizované kvalifikační požadavky řídících létání při bojové činnosti letounů nad mořem nebo letounů PVO u jednotek působících na lodích a letadlech NATO v  systému průzkumu a řízení vzdušného prostoru (AASACS).	22.3.2007	Datum vyhlášení + 6 měsíců
NU	2109 6	POSTAL ORGANIZATION AND COURIER SERVICE FOR THE NATO FORCES	Organizace poštovní a kurýrní služby v ozbrojených silách NATO	Dohoda obsahuje ustanovení pro zajištění bezpečné, rychlé, účinné a interoperabilní poštovní a kurýrní služby v rámci NATO. Uvádí se pojmy a definice, podrobně je rozpracována organizace služeb, obsah činnosti, druhy poštovního spojení a kurýrní služby, způsoby udávání adres, výměna informací, druhy přepravy, opatření v případě ztráty zásilek. Doplněno přílohami s údaji o námořním spojení a  klasifikací služeb v členských státech NATO.	1.3.2007	Bez zavedení
NU	2221 2	EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL REPORTS AND MESSAGES - AEODP-6	Hlášení a zprávy o likvidaci výbušného materiálu - AEODP-6	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AEODP-6. Jejím obsahem jsou druhy hlášení používané při likvidaci výbušného materiálu.	1.3.2007	Datum vyhlášení + 30 měsíců
NU	2283 1	MILITARY SEARCH - ATP-73 VOL I	Vojenské vyhledávání ATP-73 svazek 1	Dohoda představuje přejímací dokument, kterým se státy NATO zavazují používat spojeneckou publikaci ATP-73 svazek 1 jako svou národní publikaci pro vojenské vyhledávání osob v průběhu všech převážně vojenských operací. Publikace je aplikovatelná i na menší část humanitárních pomocných operací.	22.3.2007	Datum vyhlášení + 32 měsíců
NU	2290 1	UNIQUE IDENTIFICATIONS OF ITEMS	Jednotné označování výrobků	Cílem dohody je napomoci sledování majetku NATO interoperabilitou Jednotného označování výrobků (UID) zavedením standardizované struktury a významu Jednotného idendifikátoru výrobku (UII) v rámci NATO a přistupujících států. Dohoda dává návod pro fyzikální popis a označení prostřednictvím strojně čitelných symbolů typu Data Matrix, které jsou nanášeny přímo na výrobek nebo na datový štítek a obal.	1.3.2007	Bez zavedení
NU	2546 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MEDICAL EVACUATION AJP-4.10.2	Spojenecká společná doktrína pro zdravotnický odsun AJP-4.10.2	Dohoda představuje přejímací dokument pro spojeneckou publikaci "Spojenecká společná doktrína pro zdravotnický odsun" AJP-4.10.2. Státy se přistoupením k tomuto STANAG zavazují používat spojeneckou publikaci AJP-4.10.2 v rámci doktríny pro vedení psychologických operací NATO.	1.3.2007	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	2547 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MEDICAL INTELLIGENCE (MEDINT) AJP-4.10.3	Spojenecká společná doktrína pro zdravotnický průzkum AJP-4.10.3	Dohoda představuje přejímací dokument pro spojeneckou publikaci "Spojenecká společná doktrína pro zdravotnický odsun" AJP-4.10.3. Státy se přistoupením k tomuto STANAG zavazují používat spojeneckou publikaci AJP-4.10.3 v rámci doktríny pro vedení psychologických operací NATO.	1.3.2007	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	2953 3	THE IDENTIFICATION OF AMMUNITION AOP- 2(B)	Identifikace munice AOP-2(B)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AOP-2(B). Jejím obsahem je příručka pro způsoby označování munice včetně obalů.	1.3.2007	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	3596 6	AIR RECONNAISSANCE REQUESTING AND TARGET REPORTING GUIDE	Směrnice pro vyžadování vzdušného průzkumu a zpracování hlášení po jeho ukončení	Dohoda obsahuje údaje pro vyžadování vzdušného průzkumu a zpracování hlášení po jeho ukončení, druhy kódů pro cíle, příklady použití. V přílohách je zpracován podrobný seznam cílů podle kategorií s údaji o jejich charakteristice (druh cíle, stav, obrana, možnosti použití, zabezpečení, umístění), možné druhy poškození.	1.3.2007	Datum vyhlášení + 18 měsíců
NU	3619 4	HELIPAD MARKING AND LIGHTING	Označení a osvětlení přistávacích ploch pro vrtulníky	Dohoda uvádí standardizované označení a osvětlení přistávacích ploch vrtulníků při letech za denní viditelnosti. Uvádí se způsoby a druhy označování a osvětlení, jejich umísťování, funkce, v přílohách jsou schémata se zobrazením a tabulky s technickými údaji.	22.3.2007	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	3700 7	JOINT AIR AND SPACE OPERATIONS DOCTRINE ATP-33(C) (AJP-3.3)	Společná doktrína pro vzdušné a kosmické operace ATP-33(C) (AJP-3.3)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace ATP-33(C) (AJP-3.3). Jejím obsahem je formulace standardních postupů pro použití vzdušných a kosmických prostředků ve společných operacích, včetně operačního plánování.	23.3.2007	Datum vyhlášení + 18 měsíců
NU	3778 1	PERFORMANCE CRITERIA FOR HONEYCOMB PAPER USED AS ENERGY DISSIPATING MATERIAL	Kritéria účinnosti papírových voštin používaných jako materiál k tlumení účinků mechanického namáhání	Dohoda stanovuje standardní kritéria účinnosti papírových voštin používaných jako materiál k tlumení účinků mechanického namáhání. Uvádí se pojmy a definice, skladování papírových voštin a použití v polních podmínkách. Podrobné charakteristiky s technickými údaji jsou ve formě tabulky v příloze.	22.3.2007	Bez zavedení
NU	3998 4	TACTICS, TECHNIQUES AND PROCEDURES FOR NATO AIR TRANSPORT OPERATIONS ATP-3.3.4.3 (ATP-53)	Zásady a způsoby provádění vzdušné přepravy v rámci NATO ATP-3.3.4.3 (ATP-53)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace ATP-3.3.4.3 (ATP-53). Jejím obsahem je příručka pro hlášení a poskytování vzájemného zabezpečení vzdušnou přepravou v době krize a války.	23.3.2007	Datum vyhlášení + 18 měsíců
NU	4231 5	DIGITAL INTEROPERABILITY BETWEEN ULTRA HIGH FREQUENCY ( UHF) SATELLITE COMMUNICATIONS TERMINALS	Interoperabilita digitálních terminálů UKV družicového spojení	Dohoda obsahuje údaje pro stanovení technických charakteristik pro zajištění interoperability digitálních terminálů družicového spojení v pásmu UHF. Uvádí se charakteristika a požadavky na družicové spojení, technická data spojovacích zařízení, údaje pro utajené spojení a přenos dat.	1.3.2007	Bez zavedení
	7009 2	AIRCRAFT ELECTRICAL HAZARDS ON THE FLIGHT LINE AEP-24(A)	Nebezpečí úrazu elektrickým proudem letadla na odbavovací ploše AEP-24(A)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AEP-24(A). Jejím obsahem je řešení problematiky předcházení ohrožení před úrazem způsobeným elektrickým proudem na odbavovací ploše letišť.	1.3.2007	30.9.2007
NU	7109 2	HIGH ALTITUDE AERIAL DELIVERY SYSTEMS (HAADS) AND PROCEDURES	Systémy a způsoby činnosti při vysazování z letadel z velkých výšek	Dohoda obsahuje základní údaje pro zajištění interoperability pro přípravu kontejnerů pro shoz z velkých výšek (HAADS). Uvádí se podrobný popis a technická data kontejnerů, v přílohách jsou popisy montáže kontejnerů, přípustné rozměry a váhy, druhy používaných padáků.	22.3.2007	Bez zavedení

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	2238 2	JOINT ENGINEERING AJP-3.12	Společné ženijní zabezpečení AJP-3.12	Překladem STANAG 2238 Ed 1	12.3.2007
NU	2287 1	TASK VERBS FOR USE IN PLANNING AND THE DISSEMINATION OF ORDERS	Rozkazovací slovesa používaná při plánování a vydávání rozkazů	Velení a řízení v operacích, Pub-53-01-1	1.3.2007
NU	3838 3	DIGITAL TIME DIVISION COMMAND/RESPONSE MULTIPLEX DATA BUS	Multiplexní datová sběrnice s digitálním časovým dělením povelu/odezvy	Odborná instrukce čj. 6415-13/2007/DP-3042	1.3.2007
NU	4605 1	TACTICAL FUELS HANDLING EQUIPMENT (TFHE) TECHNICAL CHARACTERISTICS AFLP-7	Technické charakteristiky vybavení pro manipulaci s PHM na taktickém stupni AFLP-7	Odborná směrnice čj. 6351-9/2006/DP-3042 „Podpůrné moduly PHM na taktickém stupni“	31.3.2007

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů (změn)

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Zpracovatel
	143001 1	Interoperabilita pozemní protivzdušné obrany krátkého dosahu, systémy pozorování, velení a řízení	Standard definuje požadavky na výměnu informací pro zabezpečení interoperability pozemní protivzdušné obrany krátkého dosahu, systému velení a řízení PVO.	LOM Praha, s.p. o.z. VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 PO BOX č. 18 197 21 Praha 9 Mgr. Ing. Zbyněk NIKEL tel. 255 708 850
	343904 2	Svařování. SvařovaCÍ dráty austenitického typu pro svařování ocelových pancířů technologií obloukového svařování v ochranné atmosféře	Standard stanovuje požadavky na vlastnosti elektrod, požadavky na její výrobkovou atestaci (kvalifikaci) a podmínky pro zkoušení elektrod při státním ověřování jakosti.	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚO Brno Veslařská 230 637 00 Brno Ing. František POSPÍŠIL tel. 543 562 150

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

5. Seznam schválených českých obranných standardů (změn)

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Datum schválení	Zpracovatel
	134504 1	Ženijní munice. Terminologie, druhy a zkušební metody	Standard stanovuje pojmy z oblasti ženijní munice a jejich definice. Dále stanovuje požadavky na zkoušky bezpečnosti ženijní munice, která bude pořizována pro použití v rámci ozbrojených sil ČR.	2.3.2007	VOP-026 Šternberk, s.p. divize VTÚPV Víta Nejedlého 691 682 03 Vyškov

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace.

Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou reg@stand.acr. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na intranetové adrese www.stand.acr nebo internetové adrese www.oos.army.cz.

Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda :

NU   NATO UNCLASSIFIED   NEUTAJOVANÉ
NR   NATO RESTRICTED        VYHRAZENÉ
NC   NATO CONFIDENTIAL   DŮVĚRNÉ
NS    NATO SECRET                  TAJNÉ

Čj. 14-7/2007-1419

Ing. Ladislav M I N A R Č Í K  v.r.