OZNÁMENÍ č. 5/14

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V únoru 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	2299 1	GUIDANCE FOR THE APPLICATION OF TACTICAL MILITARY ACTIVITIES IN COUNTERINSURGENCY – ATP-3.4.4.1(A)	Pokyny k provádění taktických vojenských činností v protipovstaleckých operacích – ATP-3.4.4.1(A)
NU	3797 6	MINIMUM QUALIFICATIONS FOR FORWARD AIR CONTROLLERS & LASER OPERATORS IN SUPPORT OF FORWARD AIR CONTROLLERS – ATP-3.3.2.2(A)	Minimální požadavky na kvalifikaci předsunutých leteckých návodčích a obsluh laserových označovacích zařízení k podpoře předsunutých leteckých návodčích – ATP-3.3.2.2(A)

b) V únoru 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V únoru 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	2253 5	MGD – ROADS AND ROAD STRUCTURES	Vojensko-geografická dokumentace (VGD) – Silnice a silniční stavby	17. 2. 2014
NU	2254 4	MGD – NAVIGABLE INLAND WATERWAYS	Vojensko-geografická dokumentace (VGD) – Vnitrozemské vodní cesty	17. 2. 2014
NU	2255 5	MGD – PORTS	Vojensko-geografická dokumentace (VGD) – Přístavy	17. 2. 2014
NU	2256 4	MGD – INLAND HYDROGRAPHY	Vojensko-geografická dokumentace (VGD) – Vnitrozemské vodstvo	17. 2. 2014
NU	2257 4	MGD – RAILWAYS	Vojensko-geografická dokumentace (VGD) – Železnice	17. 2. 2014
NU	2259 4	MGD – TERRAIN	Vojensko-geografická dokumentace (VGD) – Terén	17. 2. 2014
NU	2260 3	MGD – ELECTRIC POWER	Vojensko-geografická dokumentace (VGD) – Elektrická energie	17. 2. 2014
NU	2263 4	MGD – COASTAL AREAS AND LANDING BEACHES	Vojensko-geografická dokumentace (VGD) – Pobřeží a pláže (prostory) pro vylodění	17. 2. 2014
NU	2269 3	MGD – ENGINEER RESOURCES	Vojensko-geografická dokumentace (VGD) – Zdroje použitelné pro ženijní stavby	17. 2. 2014
NU	2271 3	MGD – URBAN AREAS	Vojensko-geografická dokumentace (VGD) – Městské oblasti	17. 2. 2014
NU	3992 2	MGD – TERRAIN ANALYSIS – AGeoP-1(A)	Vojensko-geografická dokumentace (VGD) – Analýza terénu – AGeoP-1(A)	17. 2. 2014

d) V únoru 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	1116 10,1	SPECIFICATIONS FOR NAVAL MINE WARFARE INFORMATION AND FOR DATA TRANSFER – AMP-11(A)	Specifikace pro informace k bojové činnosti vojenského námořnictva s použitím min a pro přenos dat – AMP-11(A)
NU	2508 4,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR PSYCHOLOGICAL OPERATIONS – AJP-3.10.1(B)	Spojenecká společná doktrína psychologických operací – AJP-3.10.1(B)
NU	3204 8,1	AEROMEDICAL EVACUATION – AAMedP-1.1(A)	Vzdušný zdravotnický odsun – AAMedP-1.1(A)

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	1455 6	ALLIED MARITIME INTERDICTION OPERATIONS – ATP-71(A)	Spojenecké operace námořní izolace – ATP-71(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje jednotné standardizované postupy poskytující taktickou směrnici pro provádění námořní izolace spojeneckými loděmi a dalšími prvky z jiných služeb, v souladu se standardem ATP-71(A), který přejímá.	3. 2. 2014 Neúčastnit se	nestanoveno
NU	1475 1,1	MATERIAL INTEROPERABI-LITY REQUIREMENTS FOR SUBMARINE ESCAPE AND RESCUE – ANEP-85(A)	Požadavky na interoperabilitu materiálu pro únik a záchranu z ponorky – ANEP-85(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje standard pro jednotný standardizovaný materiál umožňující mnohonárodní činnost při úniku a záchraně z ponorky, v souladu se standardem ANEP-85(A), který přejímá.	3. 2. 2014 Neúčastnit se	nestanoveno
NU	2019 6	NATO JOINT MILITARY SYMBOLOGY – APP-6(C)	Společná vojenská symbolika (taktické značky) NATO – APP-6(C)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací APP-6(C).	6. 2. 2014 Přistoupit a zavést	31. 12. 2014
NU	2143 6,1	EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL (EOD) PRINCIPLES AND MINIMUM STANDARDS OF PROFICIENCY – AEODP-10(B)	Principy likvidace výbušného materiálu (EOD) a minimální standardy odborné způsobilosti – AEODP-10(B)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje likvidaci výbušného materiálu (EOD) a odbornou způsobilost personálu, v souladu se standardem AEODP-10(B), který přejímá.	5. 2. 2014 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2230 3,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR THE JOINT LOGISTIC SUPPORT GROUP – AJP-4.6(B)	Spojenecká společná doktrína skupiny společného logistického zabezpečení – AJP-4.6(B)	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje doktrinální rámec pro provádění mnohonárodního společného logistického zabezpečení na úrovni válčiště, zejména prostřednictvím skupiny společného logistického zabezpečení a funkcí jejího velitelství, v souladu se standardem AJP-4.6(B), který přejímá.	3. 2. 2014 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2238 3,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MILITARY ENGINEERING – AJP-3.12(B)	Spojenecká společná doktrína ženijních prací – AJP-3.12(B)	Dohoda na základě požadavku interoperability popisuje základní aspekty ženijních prací a poskytuje návod pro jejich plánování a provádění při podpoře společných operací, v souladu se standardem AJP-3.12(B), který přejímá.	27. 2. 2014 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 24 měsíců
NU	2605 1	ALLIED LAND TACTICS – ATP-3.2.1	Spojenecká taktika pozemních sil – ATP-3.2.1	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ATP-3.2.1.	25. 2. 2014 Přistoupit a zavést	31. 12. 2014
NU	2834 5,1	THE OPERATION OF THE EXPLOSIVE ORDNANCE DISPOSAL TECHNICAL INFORMATION CENTRE (EODTIC) – AEODP-9(A)	Činnost technického informačního střediska pro likvidaci výbušného materiálu – AEODP-9(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje strukturu, účel a metody činnosti technického informačního střediska pro likvidaci výbušného materiálu (EODTIC) v míru, během operací jiných než válka (OTW) a ve válce, v souladu se standardem AEODP-9(A), který přejímá.	5. 2. 2014 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NU	6500 1,1	NATO COMPOUND ENVIRONMEN-TAL FILE DURING NATO LED OPERATIONS – AJEPP-6(A)	Záznam o prostředí objektu NATO v průběhu operace vedené NATO – AJEPP-6(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability při ochraně prostředí v průběhu operace vedené NATO harmonizuje metodologii dokumentování ochrany prostředí během životního cyklu objektu NATO pro usnadnění jeho předání/zrušení, v souladu se standardem AJEPP-6(A), který přejímá.	24. 2. 2014 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NU	7141 6,1	JOINT NATO DOCTRINE FOR ENVIRONMEN-TAL PROTECTION DURING NATO-LED-MILITARY ACTIVITIES – AJEPP-4(A)	Společná NATO doktrína ochrany životního prostředí při vojenské činnosti pod vedením NATO – AJEPP-4(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje NATO doktrínu ochrany životního prostředí (ŽP) při vojenské činnosti pod vedením NATO, v souladu se standardem AJEPP-4(A), který přejímá.	24. 2. 2014 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V únoru 2014 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	4548 2	OPERATIONAL REQUIREMENTS, TECHNICAL SPECIFICATIONS AND EVALUATION CRITERIA FOR CBRN PROTECTIVE CLOTHING – AEP-38(B) VOL 1 a 2	Operační požadavky, technické specifikace a hodnoticí kritéria pro CBRN ochranný oděv – AEP-38(B), svazek 1 a 2

b) V únoru 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V únoru 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	4567 1,1	NATO IMPLEMENTATION OF UNIFIED PROTECTION AGAINST ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENTAL EFFECTS (UE3) – AEP-41(A) VOL 1-7	Zavedení v rámci NATO jednotné ochrany proti účinkům elektromagnetického prostředí – AEP‑41(A), svazek 1–7
NU	4726 1,1	RECOMMENDED CHEMICAL, BIOLOGICAL AND TIC CHALLENGE LEVELS – AEP-72(A) VOL 1	Doporučené očekávatelné úrovně bojových chemických a biologických látek a průmyslových toxických látek – AEP-72(A), svazek 1
NU	4727 1,1	COMBINED OPERATIONAL CHARACTERISTICS, TECHNICAL SPECIFICATIONS, AND EVALUATION, TESTS AND CRITERIA FOR PROTECTIVE MASKS – AEP-73(A)	Kombinované operační charakteristiky, technické specifikace a hodnocení, zkoušení a kritéria pro ochranné masky – AEP-73(A)
NU	4741 1,1	CHEMICAL AGENT CHALLENGE LEVELS – AEP-72(A) VOL 2	Očekávatelné úrovně bojových chemických látek – AEP-72(A), svazek 2
NU	4742 1,1	TOXIC INDUSTRIAL CHEMICALS (TIC) CHALLENGE LEVELS – AEP-72(A) VOL 3	Očekávatelné úrovně průmyslových toxických látek – AEP-72(A), svazek 3

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
100008 2 Neutajované	OHROŽENÉ PROSTORY PŘI STŘELBĚ NEŘÍZENOU MUNICÍ NA POZEMNÍ CÍLE	Ve standardu jsou specifikovány ohrožené prostory pro střelbu z ručních, lafetovaných i leteckých zbraní pro přímou i nepřímou střelbu a jsou v něm uvedeny návrhy tvarů ohrožených prostorů.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín
999912 2 Neutajované	KONSTRUKCE A VÝKONOVÉ PARAMETRY FILTRŮ-SEPARÁTORŮ LETECKÉHO PALIVA	Standard stanovuje minimální konstrukční a výkonové požadavky na stacionární filtry-separátory leteckého paliva a koalescenční a separační filtrační vložky, kterými musí být osazována nová a modernizovaná zařízení pro filtraci leteckého paliva. Požadavky stanovené tímto ČOS mohou být uplatňovány i při konstrukci těles filtrů-separátorů leteckého paliva u filtračních zařízení mobilních prostředků pro doplňování paliva.	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 06 Praha 9 – Kbely

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
051665 1 Neutajované	SMĚRNICE PRO ŘÍZENÍ BEZPORUCHOVOSTI A UDRŽOVATELNOSTI SOFTWARE	Standard poskytuje definice pro oblast bezporuchovosti a udržovatelnosti softwaru, věnuje se podstatě softwaru, jeho chybovosti, upgradům a zabezpečovatelnosti.	25. 2. 2014	Vojenský výzkumný ústav, s.p. Veslařská 230 637 00 Brno
130509 1 Neutajované	MUNICE RÁŽE 30 X 173 MM	Standard stanovuje jednotné požadavky na munici ráže 30 x 173 mm pro účely její zaměnitelnosti prostřednictvím přijetí standardního typu náboje pro použití v nominovaných 30mm kanónech NATO.	25. 2. 2014	Vojenský technický ústav, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

e) Opravy textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum schválení opravy
051625 2 3 Neutajované	TECHNICKÉ PODMÍNKY PRO PRODUKTY URČENÉ K ZAJIŠTĚNÍ OBRANY STÁTU	6. 2. 2014

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou RegOS@sis.acr. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na intranetové adrese www.stand.acr nebo internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

NU NATO UNCLASSIFIED NEUTAJOVANÉ

NR NATO RESTRICTED VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET TAJNÉ

Čj. 56-4/2014-ÚřOSK SOJ

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.