OZNÁMENÍ Č. 5/13

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V únoru 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

NU

1312

3

CHARACTERISTICS OF NATO SEA MINES – AMP-13 VOL II

Charakteristiky námořních min NATO – AMP-13, svazek II

NU

1448

2

MULTINATIONAL MARITIME SUPPORT OF HUMANITARIAN OPERATIONS – ATP-3.4.1.2(A)

Mnohonárodní námořní zabezpečení humanitárních operací – ATP-3.4.1.2(A)

NU

2456

3

MOVEMENT AND TRANSPORT DOCUMENTS AND GLOSSARY OF TERMS AND DEFINITIONS – AMovP-3(B)

Dokumentace pro přesuny a přepravu a výkladový slovník pojmů a definic – AMovP-3(B)

NU

2509

2

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR CIVIL-MILITARY COOPERATION – AJP-3.4.9(A)

Spojenecká společná doktrína civilně-vojenské spolupráce – AJP-3.4.9(A)

NU

2512

2

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MODES OF MULTINATIONAL LOGISTIC SUPPORT – AJP-4.9(A)

Spojenecká společná doktrína způsobů mnohonárodního logistického zabezpečení – AJP-4.9(A)

NU

2610

1

NATO TRACKING IDENTIFIER FOR PERSONNEL (TIP) – AAITP-01(A)

Sledovací identifikátor NATO pro osoby (TIP) – AAITP-01(A)

 

b) V únoru 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V únoru 2013 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Datum zrušení

NR

5620

1

STANDARDS FOR THE INTEROPERABILITY OF FIRE SUPPORT ADP SYSTEMS

Standardy pro interoperabilitu systémů automatizovaného zpracování dat pro palebnou podporu

1. 2. 2013

NC

5621

2

STANDARDS FOR THE INTEROPERABILITY OF NATO LAND COMBAT AND COMBINED OPERATIONS SYSTEMS

Standardy pro interoperabilitu (informačních) systémů v rámci pozemních bojových mnohonárodních operací NATO

1. 2. 2013

NU

6002

2

PRINCIPLES AND PROCEDURES FOR THE CONDUCT AND FINANCING OF TRAINING ASSISTANCE

Zásady a postupy provádění a financování výcviku

11. 2. 2013

NU

6003

1

PRINCIPLES AND PROCEDURES FOR THE FINANCING OF THE ESTABLISHMENT AND OPERATION OF COMMON TRAINING FACILITIES

Zásady a postupy financování zřizování  a provozování společných výcvikových zařízení

11. 2. 2013

NU

6007

1

FINANCIAL PRINCIPLES AND PROCEDURES FOR THE PROVISION OF SUPPORT WITHIN NATO

Zásady a postupy finančního zabezpečení v rámci NATO

11. 2. 2013

NU

6012

1

FINANCIAL PRINCIPLES AND PROCEDURES RELATING TO USE OF TRAINING AREAS AND TRAINING FACILITIES

Finanční zásady a postupy pro využívání výcvikových prostorů a výcvikových zařízení

11. 2. 2013

 

d) V únoru 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

2937

4,1

REQUIREMENTS OF INDIVIDUAL OPERATIONAL RATIONS FOR MILITARY USE – AMedP-60(A)

Požadavky na individuální operační dávky potravin pro vojenské použití – AMedP-60(A)

NU

4370

4,1

ENVIRONMENTAL TESTING

Zkoušky vlivu prostředí

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

NU

1152

26

ALLIED ANTISUBMARI-NE WARFARE MANUAL – ATP-28(B)

Spojenecká příručka protiponorkového boje – ATP-28(B)

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ATP-28(B), včetně změny 2.

18. 2. 2013

Neúčastnit se

nestanoveno

NU

2019

6

NATO JOINT MILITARY SYMBOLOGY – APP-6(C)

Společná vojenská symbolika (taktické značky) NATO – APP-6(C)

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací APP-6(C).

18. 2. 2013

Přistoupit a zavést

1. 12. 2013

NU

2034

7

NATO STANDARD PROCEDURES FOR MUTUAL LOGISTIC ASSISTANCE

Standardní postupy NATO při poskytování vzájemné pomoci v logistice

Dohoda standardizuje postupy při poskytování logistické pomoci silám států NATO, mezinárodním velitelstvím a mnohonárodním uskupením v míru, během operací, krize a konfliktu. Standardizuje vyžádání, poskytnutí, obdržení, kompenzaci a dokumentaci logistického zabezpečení ve formě zásob nebo služeb. Uvádí se termíny a definice, vzory formulářů, pokyny pro jejich vyplňování, odpovědné orgány jednotlivých členských států.

18. 2. 2013

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

NU

2263

4

MGD – COASTAL AREAS AND LANDING BEACHES

Vojensko-geografická dokumentace (VGD) – Pobřeží a pláže (prostory) pro vylodění

Dohoda standardizuje způsob uvádění pobřeží a pláží (prostorů) pro vylodění v rámci vojensko-geografické dokumentace. To usnadní plánování a operace bez zvláštního výcviku a nebezpečí dezinterpretace. Uvádí se podrobný popis pobřeží a pláží, v přílohách se popisují přístupy a pláže pro vylodění, požadované mapy, charakter moře, pobřežní zařízení. Doplněno schématy.

26. 2. 2013

Neúčastnit se

nestanoveno

NU

2406

6

LAND FORCES LOGISTIC DOCTRINE – ALP-4.2(A)

Logistická doktrína pozemních sil – ALP-4.2(A)

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ALP-4.2(A).

18. 2. 2013

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

NU

2514

2,1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR NON-COMBATANT EVACUATION OPERATIONS – AJP-3.4.2(A)

Spojenecká společná doktrína pro odsun civilních osob (nekombatantů) – AJP-3.4.2(A)

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AJP-3.4.2(A).

1. 2. 2013

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 30 měsíců

NU

2519

1,2

NATO INFORMATION EXCHANGE REQUIREMENTS SPECIFICATION PROCESS – APP-15(A)

Proces specifikace požadavků NATO na výměnu informací – APP-15(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje proces tvorby a specifikace generických požadavků NATO na výměnu informací, v souladu se standardem APP-15(A), který přejímá.

26. 2. 2013

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 14 měsíců

NU

2571

1,1

MINIMUM TEST REQUIREMENTS FOR LABORATORY UNITS OF IN THEATRE MILITARY MEDICAL TREATMENT FACILITIES (MTFs) – AMedP-71(A)

Minimální požadovaný rozsah vyšetření v laboratořích vojenských zdravotnických zařízení na válčišti – AMedP-71(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje minimální nutné schopnosti laboratoří v Roli 1 až 3 během nasazení, v souladu se standardem AMedP-71(A), který přejímá.

8. 2. 2013

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

NU

3873

6,1

ELECTRONIC WARFARE IN AIR OPERATIONS – ATP-3.6.3(A)

Elektronický boj ve vzdušných operacích – ATP-3.6.3(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje doktrínu využití schopností elektronického boje ve vzdušných operacích NATO, v souladu se standardem ATP-3.6.3(A), který přejímá.

18. 2. 2013

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

4370

3

ENVIRONMEN-TAL TESTING

Zkoušky vlivu prostředí

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se sérií spojeneckých publikací o zkoušení podmínek prostředí (AECTP-100 až AECTP-600), které jsou návodem ke zkoušení vojenské výzbroje a techniky; charakterizuje prostředí a standardizuje zkušební postupy ve vztahu k prostředí.

1. 2. 2013

Přistoupit a zavést s výhradami

31. 12. 2014

NU

4370

4,1

ENVIRONMEN-TAL TESTING

Zkoušky vlivu prostředí

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje management zkoušení vojenské výzbroje a techniky z hlediska vlivu prostředí; charakterizuje prostředí a standardizuje zkušební postupy ve vztahu k prostředí, v souladu se standardy AECTP-100 až AECTP-600, které přejímá.

27. 2. 2013

Přistoupit a zavést s výhradami

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

4380

1

TECHNICAL STANDARDS FOR ANALOGUE-DIGITAL CONVERSION OF VOICE SIGNALS USING CONTINUOUSLY VARIABLE SLOPE DELTA MODULATION (CVSD)

Technické standardy pro analogově-digitální převod hlasového signálu, používající delta modulaci se spojitě proměnnou strmostí

Dohoda stanovuje technické standardy pro analogově-digitální převod hlasového signálu s využitím delta modulace se spojitě proměnnou strmostí. V přílohách se uvádí technický popis standardů s výpočty a schématy, údaje o výkonu, formuláře a zkratky.

22. 2. 2013

Neúčastnit se

nestanoveno

NU

4484

2

OVERALL SUPER HIGH FREQUENCY (SHF) MILITARY SATELLITE COMMUNICA-TIONS (MILSATCOM) INTEROPERABI-LITY STANDARD

Všeobecné standardy pro interoperabilitu vojenského družicového spojení v pásmu super vysoké frekvence (SHF – centimetrové vlny)

Dohoda stanovuje technické charakteristiky pro zajištění interoperability mezi terminály vojenského družicového spojení v pásmu super vysoké frekvence a technické požadavky pro přístup do družicového spojení. V přílohách se uvádí termíny a definice, popis družicového spojení a používaných zařízení, dokumentace. Doplněno schématy a tabulkami.

22. 2. 2013

Neúčastnit se

nestanoveno

NU

4485

1

SHF MILSATCOM NON-EPM MODEM FOR SERVICES CONFORMING TO CLASS-A OF STANAG 4484

Modem bez elektronických ochranných opatření (non-EPM) pro vojenské družicové spojení (MILSATCOM) v pásmu super vysoké frekvence (SHF) pro služby třídy A podle STANAG 4484

Dohoda stanovuje technické charakteristiky nutné a postačující pro zajištění interoperability digitálního hlasového, datového a telegrafického provozu mezi modemy bez elektronických ochranných opatření, které propojují terminály prostřednictvím družicových spojů v pásmu super vysoké frekvence pro služby třídy A podle STANAG 4484. V přílohách se uvádí termíny a definice, zkratky, principy činnosti, používaná zařízení, tabulky a schémata.

22. 2. 2013

Neúčastnit se

nestanoveno

NU

4486

2

SUPER HIGH FREQUENCY SHF) MILITARY SATELLITE COMMUNICA-TIONS (MILSATCOM) FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS (FDMA) NON-EPM MODEM FOR SERVICES CONFORMING TO CLASS-B OF STANAG 4484

Modem s vícenásobným přístupem s kmitočtovým dělením (FDMA) bez elektronických ochranných opatření (non-EPM) pro vojenské družicové spojení (MILSATCOM) v pásmu super vysoké frekvence (SHF) pro služby třídy B podle STANAG 4484

Dohoda stanovuje technické charakteristiky nutné a postačující pro zajištění interoperability digitálního hlasového, datového a telegrafického provozu mezi modemy bez elektronických ochranných opatření, které propojují terminály prostřednictvím družicových spojů v pásmu super vysoké frekvence pro služby třídy B podle STANAG 4484. V přílohách se uvádí termíny a definice, zkratky, principy činnosti, používaná zařízení, tabulky a schémata.

22. 2. 2013

Neúčastnit se

nestanoveno

NU

4526

2

SHAPED CHARGE JET, MUNITIONS TEST PROCEDURE

Postup zkoušky munice kumulativním paprskem

Dohoda standardizuje zkušební postupy pro určení stupně reakce munice při zasažení paprskem usměrněné nálože (dále paprskem) typicky útokem submunice shora a poskytuje alternativní přizpůsobitelné zkušební postupy pro určení stupně reakce munice při zasažení specifickým paprskem prostřednictvím vyhodnocení rizikového ohrožení (THA). Zkouška se provádí, je-li požadováno hodnocení bezpečnosti munice podle STANAG 4439. Lze ji použít i pro posouzení třídy nebezpečnosti (HC) munice nebo v případech mimo 4439, kdy je potřeba znát stupeň reakce munice na paprsek.

19. 2. 2013

Přistoupit a zavést s výhradami

30. 6. 2014

NR

5030

4

SINGLE AND MULTICHA-NNEL VLF AND LF ON-LINE BROADCAST AND OFF-LINE OOK SYSTEMS

Jedno a vícekanálové on-line vysílání na velmi dlouhých a dlouhých vlnách (VLF a LF) a systémy klíčování spínáním

Dohoda stanovuje minimální technické požadavky pro zajištění interoperability předávání zpráv mezi prvky rádiového jedno a vícekanálového on-line vysílání na velmi dlouhých a dlouhých vlnách. Uvádí se termíny a definice, popis spojovacích zařízení a různých způsobů rádiového provozu, rozbor odborných otázek spojení. Doplněno schématy a tabulkami.

1. 2. 2013

Neúčastnit se

nestanoveno

NU

5602

3

STANDARD INTERFACE FOR MULTIPLE PLATFORM LINK EVALUATION (SIMPLE)

Standardizované rozhraní pro hodnocení spoje mezi různými platformami (SIMPLE)

Dohoda stanovuje jednotný standard k propojení různých druhů pozemních zařízení (zařízení pro simulaci, integraci apod.) za účelem zkoušení interoperability taktického datového spoje. Uvádí se termíny a definice, zkratky, architektura SIMPLE, formuláře, protokoly, zkušební zařízení a jejich uspořádání, schémata a tabulky.

27. 2. 2013

Neúčastnit se

nestanoveno

NU

6010

3,1

ELECTRONIC WARFARE IN THE LAND BATTLE – ATP-3.6.2(A)

Elektronický boj v rámci pozemních operací – ATP-3.6.2(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability, jímž je koordinované zabezpečení elektronického boje, stanovuje doktrínu použití taktických schopností elektronického boje v pozemních operacích NATO, v souladu se standardem ATP-3.6.2(A), který přejímá.

18. 2. 2013

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

7071

1

DESIGN AND PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR ADDITIVE INJECTION EQUIPMENT FOR MILITARY FUELS – AFLP-7071(A)

Požadavky na konstrukci a provoz zařízení pro vstřikování aditiv (přísad) do vojenských pohonných hmot – AFLP-7071(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje minimální konstrukční a provozní standardy pro stálé nebo letecky přepravitelné systémy vstřikování aditiv (přísad) pro paliva na bázi kerosinu, v souladu se standardem AFLP-7071(A), který přejímá.

8. 2. 2013

Přistoupit a zavést

31. 12. 2014

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

NU

2210

5

DIGITAL GEODETIC DATA FOR LIST OF GEODETIC DATA (TRIG LIST) AND POSITION INFORMATION GRAPHIC (PIG) PRODUCTION

Digitální geodetická data pro seznam geodetických údajů (katalog souřadnic trigonometrických bodů) a pro tvorbu mapy geodetických údajů

Normativní výnos Ministerstva obrany             č. 57/2012 Věstníku

10. 12. 2012

NU

2288

1

ALLIED JOINT DOCTRINE FOR LAND OPERATIONS – AJP-3.2

Spojenecká společná doktrína pozemních operací – AJP-3.2

Vojenský předpis Oper-1-8

1. 3. 2013

NU

7206

1

ASSESSMENT GUIDES FOR THE PROVISION OF FIRE SERVICES DURING DEPLOYED OPERATIONS

Pokyny pro posuzování opatření protipožární ochrany v průběhu operací nasazení sil

Vyhláška Ministerstva vnitra č. 246/2001 Sb.

5. 12. 2012

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V únoru 2013 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

b) V únoru 2013 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V únoru 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

4725

1,1

FIT AND PROTECTION TESTING METHODS FOR NEGATIVE PRESSURE RESPIRATORS – AEP-71(A)

Metody zkoušení těsnosti a ochrany podtlakových ochranných masek (respirátorů) – AEP-71(A)

NU

4730

1,1

CAPABILITY AND SYSTEMS REQUIREMENTS FOR NUCLEAR AND RADIOLOGICAL DETECTION, IDENTIFICATION AND MONITORING EQUIPMENT – AEP-75

Schopnosti a systémové požadavky na vybavení pro zjišťování, identifikaci a monitorování radiační a radiologické situace – AEP-75

 

 

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Datum schválení

Adresa zpracovatele

100005

2

Neutajované

DĚLOSTŘELECKÉ, STŘELECKÉ A PROTITANKOVÉ ZBRANĚ. NÁZVY A DEFINICE

Standard stanovuje názvy a definice dělostřeleckých, střeleckých a protitankových zbraní, jejich hlavních částí, dále sestav, součástí a dílů.

25. 2. 2013

VTÚ, s.p.

odštěpný závod VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

650002

1

Neutajované

ZDRAVOTNICKÝ MATERIÁL PRVNÍ POMOCI

Standard definuje požadavky na složení lékárniček, brašen a batohů pro poskytování první pomoci a obsahuje výčet základních standardizovaných prostředků pro pomoc jednotlivci při zasažení otravnými látkami.

4. 2. 2013

Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice Praha, p.o.

U Vojenské nemocnice 1200

169 02 Praha 6

990501

2

Neutajované

ZNAK ČERVENÉHO KŘÍŽE. TVAR, ROZMĚRY A PRAVIDLA POUŽÍVÁNÍ

Standard definuje požadavky na tvar a rozměry červeného kříže a pravidla jeho používání v AČR.

25. 2. 2013

Ústřední vojenská nemocnice - Vojenská fakultní nemocnice Praha, p.o.

U Vojenské nemocnice 1200

169 02 Praha 6

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum zrušení

100001

1

 

Neutajované

DĚLOSTŘELECKÉ ZBRANĚ. NÁZVY A DEFINICE

25. 2. 2013

100002

1

 

Neutajované

GRANÁTOMETY. NÁZVY A DEFINICE

25. 2. 2013

100003

1

 

Neutajované

PROTITANKOVÉ RAKETOVÉ KOMPLETY. NÁZVY A DEFINICE

25. 2. 2013

100005

1

 

Neutajované

STŘELECKÉ ZBRANĚ. NÁZVY A DEFINICE

25. 2. 2013

990501

1

 

Neutajované

ZNAK ČERVENÉHO KŘÍŽE. TVAR, ROZMĚRY A PRAVIDLA POUŽÍVÁNÍ

25. 2. 2013

 

e) Opravy textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum schválení opravy

666504

1

1

Neutajované

POŽADAVKY NA KONSTRUKCI BOJOVÝCH VOZIDEL KE ZLEPŠENÍ OCHRANY PŘED ÚČINKY IONIZUJÍCÍHO ZÁŘENÍ

21. 2. 2013

 

Oprava ve Věstníku:

 Ve Věstníku č. 4/2013, oddílu 6. Ostatní oznámení, str. 73, Zavedení standardizačních dohod NATO  

u STANAG 7194 Ed 1ve sloupci Zaváděcí dokumenty opravte „Normativní výnos Ministerstva obrany č. 8/2012 Věstníku“ naNormativní výnos Ministerstva obrany č. 58/2012 Věstníku“  

 

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou RegOS@sis.acr. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na intranetové adrese www.stand.acr nebo internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

Legenda:

NU          NATO UNCLASSIFIED                   NEUTAJOVANÉ

NR          NATO RESTRICTED                       VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  TAJNÉ

 

Čj. 23-7/2013-1419

 

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.