OZNÁMENÍ č. 5/12

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V únoru 2012 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1065 21	REPLENISHMENT AT SEA - ATP-16(D)/MTP-16(D)	Doplňování na moři (během plavby) - ATP-16(D)/MTP-16(D)
NU	2465 3	TASKS AND SKILLS FOR APPROPRIATE STAFFING OF DENTAL PERSONNEL FOR OPERATIONAL DEPLOYMENT - AMedP-36(A)	Úkoly a dovednosti určující přiměřený počet stomatologického personálu pro činnosti během války a operačního nasazení - AMedP-36(A)
NU	2517 4	DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF TELECONSULTATION SYSTEMS - AMedP-37	Vývoj a zavedení systémů pro konzultaci na dálku - AMedP-37
NU	4653 1	COMBINED OPERATION CHARACTERISTICS, TECHNICAL SPECIFICATION AND TEST PROCEDURES AND EVALUATION CRITERIA FOR NBC DECONTAMINATION EQUIPMENT (DECONTAMINATION TRIPTYCH)	Charakteristiky mnohonárodních operací, technické specifikace a zkušební postupy a kritéria hodnocení zařízení pro dekontaminaci (dekontaminační triptych)

b) V únoru 2012 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V únoru 2012 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Datum zrušení
NU	1382 2	EMERGENCY SONAR BEACONS TO AID THE DETECTION AND LOCALIZATION OF DISTRESSED SUBMARINES AND THE HOMING ONTO THEM OF SUBMERGED RESCUE CRAFT	Nouzové sonarové majáky k usnadnění zjištění a upřesnění polohy ponorek v tísni a pro navedení ponorných záchranných prostředků	22.2.2012
NU	2367 6	NATO GLOSSARY OF CBRN TERMS AND DEFINITIONS - AAP-21(B)	Slovník termínů a definic NATO z oblasti ochrany proti ZHN - AAP-21(B)	31.1.2012

d) V únoru 2012 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových vydání standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název
NU	1173 23,1	ALLIED MARITIME TACTICAL INSTRUCTIONS AND PROCEDURES - ATP-1(E) VOLUME I	Spojenecká instrukce a postupy pro taktiku vojenského námořnictva - ATP 1(E), svazek I
NU	1174 21,1	ALLIED MARITIME TACTICAL SIGNAL AND MANEUVERING BOOK - ATP-1(E) VOLUME II	Spojenecká příručka signálů a manévrů pro taktiku vojenského námořnictva - ATP-1(E), svazek II
NU	2614 1,1	CONVOY OPERATIONS - ATP-76	Přesuny v konvojích - ATP-76
NU	3149 10,1	MINIMUM QUALITY SURVEILLANCE OF FUELS	Minimální požadavky na sledování kvality ropných výrobků
NU	3149 10,2	MINIMUM QUALITY SURVEILLANCE OF FUELS	Minimální požadavky na sledování kvality ropných výrobků

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Charakteristika	Datum přistoupení	Předpokládané datum zavedení
NU	2037 9	NATIONAL MILITARY STRATEGIES VACCINATION OF NATO FORCES - AMedP-23	Národní vojenské strategie pro vakcinaci v ozbrojených silách NATO - AMedP-23	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AMedP-23.	24.2.2012	31.1.2013
NU	2087 6	MEDICAL EMPLOYMENT OF AIR TRANSPORT IN THE FORWARD AREA	Využití vzdušné přepravy pro zdravotnické účely v prostoru vedení bojové činnosti v předsunutém prostoru	Dohoda standardizuje základní principy pro vzdušný zdravotnický odsun nemocných a raněných z bojiště. Uvádí všeobecná ustanovení, požadavky na vzdušný odsun, priority, třídění pacientů, zabezpečení péče, způsoby nakládání a vykládání pacientů, úkoly k provedení přepravy, označení zdravotnických letadel.	2.2.2012	1.10.2013
NU	2249 1	TRAINING REQUIREMENTS FOR HEALTH CARE PERSONNEL IN INTERNATI-ONAL MISSIONS - AMedP-17	Výcvikové požadavky pro personál poskytující zdravotnickou péči v mezinárodních misích - AMedP-17	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AMedP-17.	24.2.2012	1.8.2012
NU	2283 1	MILITARY SEARCH - ATP-73 VOL I	Vojenské pátrání - ATP-73, svazek I	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ATP-73 svazek I.	24.2.2012	31.12.2014
NU	2394 3	LAND FORCE COMBAT ENGINEER DOCTRINE - ATP-52(B)	Doktrína bojového použití ženijního vojska pozemních sil - ATP-52(B)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ATP-52(B).	16.2.2012	31.5.2014
NU	2529 1	RAPIDLY DEPLOYABLE OUTBREAK INVESTIGATION TEAM (RDOIT) FOR SUSPECTED USE OF BIOLOGICAL WARFARE AGENTS	Rychle rozvinutelná skupina pro vyšetření epidemie (RDOIT) při podezření na použití bojových biologických látek	Dohoda stanoví nutný rámec zásad NATO pro vytvoření a použití rychle rozvinutelných skupin pro vyšetření epidemie (RDOIT) nebo událostí, kdy nelze vyloučit záměrné použití bojových biologických látek (biologická válka, terorizmus nebo kriminální čin). Jsou uvedeny termíny a definice, složení, úkol, schopnosti, postupy.	24.2.2012	1.8.2012
NU	2541 1	AUDIT PRINCIPLES AND RISK ASSESSMENT OF FOOD PROCESSORS AND SUPPLIERS PROVIDING FOOD TO THE MILITARY - AMedP-20	Principy auditu a hodnocení rizik u zpracovatelů a dodavatelů potravin do armády - AMedP-20	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AMedP-20.	24.2.2012	1.8.2012
NU	2542 1	ALLIED JOINT MEDICAL PLANNING DOCTRINE - AJMedP-1	Spojenecká společná doktrína zdravotnického plánování - AJMedP-1	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AJMedP-1.	24.2.2012	1.8.2012
NU	2544 1	REQUIREMENTS FOR MILITARY ACUTE TRAUMA CARE TRAINING - AMedP-22	Požadavky na vojenský výcvik v poskytování akutní traumatologické péče - AMedP-22	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AMedP-22.	24.2.2012	1.8.2012
NU	2546 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MEDICAL EVACUATION - AJMedP-2	Spojenecká společná doktrína zdravotnického odsunu - AJMedP-2	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AJMedP-2.	24.2.2012	31.1.2013
NU	2547 1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR MEDICAL INTELLIGENCE (MEDINT) - AJMedP-3	Spojenecká společná doktrína pro zdravotnický průzkum - AJMedP-3	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AJMedP-3.	24.2.2012	31.1.2013
NU	2548 1	PREVENTION OF POSTDEPLOYMENT SOMATOFORM COMPLAINTS	Prevence somatoformních obtíží v souvislosti s nasazením	Dohoda stanoví společné postupy států NATO pro prevenci somatoformních (psychosomatických) obtíží po nasazení a pro jejich zvládnutí.	24.2.2012	1.8.2012
NU	2553 1	NATO PLANNING GUIDE FOR THE ESTIMATION OF CBRN CASUALTIES - AMedP-8(C)	Plánovací příručka NATO pro předpověď ztrát v případě chemického, biologického, radiologického a jaderného (CBRN) napadení - AMedP-8(C)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AMedP-8(C).	24.2.2012	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	2565 1	A PSYCHOLOGI-CAL GUIDE FOR LEADERS ACROSS THE DEPLOYMENT CYCLE	Psychologická příručka vedoucích pracovníků pro cyklus nasazení	Dohoda stanoví jednotné postupy států NATO pro psychologické zabezpečení jejich vedoucích pracovníků v průběhu cyklu nasazení.	24.2.2012	31.1.2013
NU	2934 3	ARTILLERY PROCEDURES - AArtyP-1(B)	Zásady a způsoby činnosti dělostřelectva - AArtyP-1(B)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AArtyP-1(B).	24.2.2012	30.11.2013
NU	3149 10,2	MINIMUM QUALITY SURVEILLANCE OF FUELS	Minimální požadavky na sledování kvality ropných výrobků	Dohoda stanoví minimální požadavky na sledování kvality ropných výrobků používaných ozbrojenými silami NATO v míru, v období krize a války. Uvádí údaje o přípravě a výcviku osob, formách a způsobech zkoušení výrobků, kontrolách, podmínkách používání, balení, označování, přepravě, hromadném skladování z všeobecného hlediska a jednotlivě pro vojenské letectvo, pozemní síly a vojenské námořnictvo.	17.2.2012	Datum vyhlášení + 12 měsíců
NU	3447 5,1	AIR-TO-AIR REFUELLING EQUIPMENT: PROBE-DROGUE INTERFACE CHARACTERIS-TICS - ATP-3.3.4.6	Zařízení pro doplňování paliva za letu: charakteristiky rozhraní sonda–kužel - ATP-3.3.4.6	Dohoda standardizuje rozhraní pro doplňování systémem sonda–kužel pro usnadnění doplňování paliva za letu mezi letadly sil NATO.	3.2.2012	Datum vyhlášení + 18 měsíců
NU	3497 3	AEROMEDICAL TRAINING OF AIRCREW IN AIRCREW CBRN EQUIPMENT AND PROCEDURES	Zdravotnická příprava posádek letadel v použití prostředků a postupů ochrany proti chemickým, biologickým, radiologickým a jaderným látkám	Dohoda standardizuje minimální rozsah zdravotnické přípravy posádek letadel ve využívání prostředků a postupů ochrany proti chemickým, biologickým, radiologickým a jaderným látkám.	2.2.2012	Přistoupit a zavést v budoucnu s výhradami
NU	3827 5	MINIMUM REQUIREMENTS FOR PHYSIOLOGI-CAL TRAINING OF AIRCREW IN HIGH "G" ENVIRONMENT	Minimální požadavky na výcvik posádek letadel vystavených vysokému přetížení "G"	Dohoda stanoví minimální požadavky na výcvik posádek letadel vystavených prostředí s rychlým nárůstem přetížení a s vysokým přetížením „G“.	2.2.2012	Přistoupit a zavést v budoucnu s výhradami
NU	4204 3	TECHNICAL STANDARDS FOR SINGLE CHANNEL VHF RADIO EQUIPMENT	Technické standardy pro jednokanálové rádiové prostředky VKV	Dohoda stanoví standardy pro zajištění interoperability jednokanálových VKV rádiových prostředků pozemních sil, vzdušných sil a vojenského námořnictva. Doplněno o termíny a definice.	3.2.2012	31.10.2013
NU	4603 1	MODELLING AND SIMULATION ARCHITECTURE STANDARDS FOR TECHNICAL INTEROPERABI-LITY: HIGH LEVEL ARCHITECTURE (HLA)	Standardy architektury modelování a simulace pro technickou interoperabilitu: Architektura vysoké úrovně (HLA)	Dohoda prosazuje interoperabilitu na úrovni systému v rámci a mezi všemi úrovněmi systémů modelování a simulace vyvinutých a používaných ve státech NATO. Rozlišují se úrovně 3 - velení a štáb, 2 - taktická, 1 - jednotlivec a osádka. Uvažuje se i přechod od HLA verze 1.3 vyvinuté v USA k sérii standardů IEEE 1516.	2.2.2012	Přistoupit a zavést v budoucnu
NU	7194 1	NATO IMAGERY INTERPRETABI-LITY RATING SCALE (NIIRS)	Stupnice NATO pro klasifikaci interpretovatelnosti snímků (NIIRS)	Dohoda prosazuje interoperabilitu výměny dat v rámci NATO mezi systémy pro zpravodajství, sledování a průzkum (ISR). Stanoví klasifikační stupnici interpretovatelnosti se stupni 0 až 9 pro hodnocení kvality snímků v radiolokační, viditelné a infračervené oblasti spektra a multispektrálních snímků.	29.2.2012	31.12.2012

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Anglický název	Český název	Zavedeno v	Termín zavedení
NU	4328 2	GUIDELINES TO IMPROVE NUCLEAR RADIATION PROTECTION OF MILITARY VEHICLES - AEP-14	Směrnice ke zlepšení ochrany vojenské techniky před jaderným zářením - AEP-14	ČOS 666504, 1. vydání	7.12.2009

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Stupeň utajení	Číslo Vydání	Název	Charakteristika	Zpracovatel
	130014 2	KONSTRUKČNÍ POŽADAVKY NA INICIAČNÍ SYSTÉMY	Standard stanovuje jednotné požadavky na konstrukční a manipulační bezpečnost rozněcovacích (iniciačních) systémů pro nově vyvíjenou a/nebo zaváděnou ostrou a cvičnou munici a na hodnocení těchto systémů z hlediska jejich bezpečnosti a použitelnosti.	VOP-026 Šternberk, s.p. lokalita Slavičín Dlouhá 300 763 21 Slavičín
	167001 3	POŽADAVKY NA KONTROLU VÝROBY, DEFINICE A KLASIFIKACE NESHOD PADÁKŮ	Standard stanovuje požadavky na kontrolu výroby padáků a jejich součástí a standardizuje klasifikaci neshod, vzniklých při vývoji, výrobě a používání padáků. Standard obsahuje názvosloví týkající se padákové techniky.	LOM Praha, s.p. odštěpný závod VTÚLaPVO Mladoboleslavská 944 197 21 Praha 9
	990503 2	VZÁJEMNÁ VÝMĚNA ELEKTRONICKÝCH DAT TÝKAJÍCÍCH SE SLEDOVÁNÍ MATERIÁLU	Standard definuje požadavky na systém sledování zásilek NATO podle STANAG 2185 Ed. 3. Stanovuje a standardizuje výměnu informací ze sledování zásilek a architekturu sledování.	VOP-026 Šternberk, s.p. lokalita Vyškov Víta Nejedlého 691 682 03 Vyškov
	999904 3	KOVOVÉ POVLAKY VYLUČOVANÉ ELEKTROLYTICKY A CHEMICKY	Standard stanovuje jakostní požadavky na kovové povlaky vylučované elektrolyticky nebo chemicky na povrchu vojenské techniky a materiálu. U jednotlivých povlaků jsou uvedena kritéria jakosti, metody kontrolních zkoušek a požadované parametry hodnocení.	VOP-026 Šternberk, s.p. lokalita VTÚO Brno P.O.Box 405 Veslařská 230, 660 05 Brno

5. Seznam schválených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

6. Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

7. Seznam zrušených českých obranných standardů

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

8. Opravy textu v českých obranných standardech

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, Náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, nebo e-mail: defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

NU NATO UNCLASSIFIED NEUTAJOVANÉ

NR NATO RESTRICTED VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET TAJNÉ

Čj. 1-6/2012-1419

Ředitel

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.