Oznámení č. 5
MINISTERSTVA OBRANY

 

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,
vydání doplňků ke standardizačním dohodám,
zrušení standardizačních dohod

 

a) V únoru 2008 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody:

Stupeň utajení

Číslo Vydání

Anglický název

Český název

NU

1135
5

INTERCHANGEABILITY OF FUELS, LUBRICANTS AND ASSOCIATED PRODUCTS USED BY THE ARMED FORCES OF THE NORTH ATLANTIC TREATY NATIONS

Zaměnitelnost paliv, maziv a přidružených výrobků používaných v ozbrojených silách států NATO

NU

1149
21

DOCTRINE FOR AMPHIBIOUS OPERATIONS - ATP-8(B)VOL I

Zásady pro vedení (doktrína) obojživelných (vyloďovacích) operací - ATP-8(B) svazek I

NU

1455
3

ALLIED MARITIME INTERDICTION OPERATIONS - ATP-71

Postupy pro námořní síly určené k přehrazování směrů - ATP-71

NU

1459
2

ALLIED JOINT MARITIME OPERATIONS - AJP-3.1

Spojenecké společné námořní operace -

AJP-3.1

NU

2426
4

CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR (CBRN) HAZARD MANAGEMENT DOCTRINE FOR NATO FORCES

Doktrína ozbrojených sil NATO k plánování a realizaci opatření proti chemickým, biologickým, radiologickým a jaderným hrozbám (CBRN hrozbám)

NU

2910
4

NUCLEAR WEAPONS EFFECTS AND RESPONSES CASUALTY AND DAMAGE  ASSESSMENT FOR EXERCISES - AXP-6(C)

Hodnocení ztrát po použití jaderných zbraní (ZHN) při cvičeních - AXP-6(C)

NU

3976
2

LUBRICANTS FOR USE IN OXYGEN SYSTEMS WITH OXYGEN RICH ENVIRONMENTS - AEP-15(C)

Maziva pro použití v kyslíkových systémech s prostředím bohatým na kyslík - AEP-15(C)

NU

3977
3

MANUAL OF TECHNIQUES OF SAMPLING AND ANALYSIS OF GASES AND LIQUEFIED GASES FOR AIRCRAFT SERVICING - AEP-6(E)

Ruční odebírání vzorků a rozbor plynů a zkapalněných plynů při údržbě (ošetřování) letadel - AEP-6(E)

NU

4170
3

PRINCIPLES AND METHODOLOGY FOR THE QUALIFICATION OF EXPLOSIVE MATERIALS FOR MILITARY USE

Principy a metodika schvalování způsobilosti výbušin pro vojenské účely

NU

4324
2

ELECTROMAGNETIC RADIATION HAZARD ASSESSMENT AND TESTING OF MUNITIONS AND ASSOCIATED SYSTEMS

Zkoušení a posuzování stupně nebezpečí vlivu elektromagnetického vyzařování u munice a s ní spojených systémů

NU

7141
5

JOINT NATO DOCTRINE FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION DURING NATO LED MILITARY ACTIVITIES

Společná doktrína NATO pro ochranu životního prostředí během operací pod velením NATO a v průběhu cvičení

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.:

Stupeň utajení

Číslo Vydání

Anglický název

Český název

Charakteristika

Datum přistoupení

Předpokládané datum zavedení

NU

1242
18

NAVAL MINE WARFARE PRINCIPLES - ATP-6(C) VOLUME I

Zásady pro použití námořních min v bojové činnosti - ATP-6(C) svazek I

Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace ATP-6(C) svazek I,  která se zabývá zásadami provádění opatření proti používání min (odminování).

19.2.2008

Nezúčastňuje se

NU

1390
6

SUBMARINE RESCUE MANUAL - ATP-57 (A)/MTP-57(A)

Příručka pro záchranu posádek z ponorek ATP-57(A)/MTP-57(A)

Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení spojenecké publikace ATP-57(A)/MTP-57(A). V této publikaci jsou uvedena opatření pro záchranu posádek havarovaných a zde uváděných ponorek.

19.2.2008

Nezúčastňuje se

NU

1400
5

NAVAL MINING AND MINELAYING - PLANNING AND EVALUATION TACTICS AND EXECUTION - ATP-24(C) VOLUME II

Minování a kladení námořních min - plánování, hodnocení, taktika a způsoby provádění -  ATP-24(C) svazek II

Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace ATP-24(C) svazek II, která se zabývá způsoby plánování a vyhodnocování činností souvisejících s minováním a kladením min.

19.2.2008

Nezúčastňuje se

NU

1459
2

ALLIED JOINT MARITIME OPERATIONS - AJP-3.1

Spojenecké společné námořní operace - AJP-3.1

Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AJP-3.1, která obsahuje příručku pro štáby k plánování a provádění spojeneckých společných námořních operací.

26.2.2008

Nezúčastňuje se

NU

2082
6

RELIEF OF COMBAT TROOPS

Střídání bojových jednotek

Dohoda standardizuje základní postupy pro střídání jednotek a průchod postavením jednotek  u pozemních sil. Uvádí se pojmy a definice, všeobecná ustanovení, zásady pro plánování činnosti, podrobné pokyny pro činnost štábů a jednotek při střídání, bojové zabezpečení. Ve zvláštních částech je řešen průchod postavením jednotek v obou směrech.

1.2.2008

31.10.2010

NU

2413
4

DEMOUNTA-BLE LOAD CARRYING PLATFORMS (DLCP/FLA-TRACKS)

Snímatelné přepravní plošiny (flatracky)

Dohoda obsahuje ustanovení pro konstrukci snímatelných přepravních plošin tak, aby byly zaměnitelné mezi ozbrojenými silami členských zemí NATO. Podrobně jsou uvedeny technické požadavky na plošiny, včetně schémat a tabulek s údaji.

7.2.2008

Datum vyhlášení + 12 měsíců

NU

2828
6

MILITARY PALLETS, PACKAGES AND CONTAINERS

Vojenské palety, svazky a kontejnery

Dohoda obsahuje ustanovení, údaje a kritéria pro standardizaci prostředků manipulačních jednotek pro jejich zaměnitelnost, přepravu a další manipulace v rámci ozbrojených sil členských zemí NATO. Jsou zde uvedeny definice, rozměry, charakteristiky palet a dalších manipulačních jednotek. Dokument je doplněn tabulkami s číselnými údaji.

7.2.2008

Datum vyhlášení + 12 měsíců

NU

3464
3

PROCEDURES FOR AIRCREW AND AIRLIFTED PERSONNEL IN TACTICAL AIR TRANSPORT OPERATIONS

Činnost posádek letadel a přepravova-ných osob při taktické vzdušné přepravě

Dohoda obsahuje údaje pro standardizaci postupů a činností při taktické vzdušné přepravě. Uvádí se druhy vzdušné přepravy a pravidla pro jejich provádění. V přílohách jsou popsány povinnosti posádky  a přepravovaných osob,  úkoly při provádění výsadků. Doplněno tabulkami s daty.

19.2.2008

31.12.2003

NU

4062
5

SLINGING AND TIE-DOWN FACILITIES FOR LIFTING AND TYING DOWN MILITARY EQUIPMENT FOR MOVEMENT BY LAND AND SEA

Závěsné a upevňovací vybavení pro zvedání a upevňování vojenské výzbroje a materiálu pro pozemní a námořní přepravu

Dohoda stanovuje údaje pro standardizaci vojenských závěsů a upevňovacích zařízení pro zvedání  a upevňování vojenské výzbroje a materiálu při pozemní a námořní přepravě. Uvedeny jsou pojmy a definice,  požadavky, umístění, rozměry, možnosti, označení včetně schématu a tabulky.

7.2.2008

Přistoupila bez zavedení

NU

5616
3

STANDARDS FOR DATA FORWARDING BETWEEN TACTICAL DATA SYSTEMS EMPLOYING LINK11/11B, LINK 16 AND LINK 22

Standardy pro přenos dat mezi systémy na taktické úrovni, které používají spojení typu Link 11/11b, Link 16 a Link 22

Tato standardizační dohoda sjednocuje pravidla a zásady spolupracujících komunikačních prostředků používaných na taktické úrovni s typy komunikačních prostředích Link 11/11b, Link 16 a Link 22. Svazek I popisuje komunikaci mezi Link 11/11b a Link 16. Svazek II popisuje komunikaci mezi Link 22 a Link 16. Svazek III popisuje komunikaci mezi Link 22 a Link  11/11b a Link 22.

26.2.2008

Datum vyhlášení + 2 měsíců

NU

5616
4

STANDARDS FOR DATA FORWARDING BETWEEN TACTICAL DATA SYSTEMS EMPLOYING LINK11/11B, LINK 16 AND LINK 22

Standardy pro odesílání dat mezi systémy přenosu taktických dat používajících digitální datové spojení Link 11/11 b, Link 16 a Link 22

Dohoda obsahuje technické podmínky pro výměnu dat mezi systémy pro přenos dat využívajících datového spojení Link 11/11b, Link 16 a Link 22. Je rozdělena do 3 samostatných částí s přílohami, které se zabývají vztahy mezi Link 11/11b a Link l6, Link l6 a Link 22, Link 11/11b a Link 22. Každá část obsahuje podrobný technický popis zařízení, kritéria, požadavky, slovník zkratek, pojmy a definice. Veškeré údaje jsou uvedeny v přílohách. Doplněno schématy a tabulkami.

26.2.2008

29.2.2008

NU

7091
2

GUIDE SPECIFICATI-ONS FOR NATO LAND SYSTEM OILS FOR  ENGINES AND TRANSMISSI-ONS

Průvodní specifikace pro motorové a převodové oleje pozemní techniky NATO

Dohoda obsahuje základní údaje, které se týkají motorových a převodových olejů používaných pro pozemní prostředky NATO. Jedná se především o základní požadavky na stanovení jakosti olejů. V přílohách jsou tabulky s podrobnými údaji pro jednotlivé druhy olejů.

13.2.2008

Datum vyhlášení + 6 měsíců

NU

7117
1

RECHARGE-ABLE PNEUMATIC ENERGY SOURCE FOR AIRCRAFT STORES RELEASE

Zdroj stlačeného vzduchu pro oddělení leteckých podvěsů

Dohoda obsahuje základní údaje ke stanovení požadavků na zdroje stlačeného vzduchu a na jejich propojení se systémy vypouštění stlačeným vzduchem. Je zde uveden všeobecný popis, podrobná charakteristika jednotlivých částí propojení a bezpečnostní opatření.

26.2.2008

Přistoupila bez zavedení

NU

7197
1

THE USE OF NIGHT VISION GOGGLES (NVG) DURING NATO AIR TRANSPORT OPERATIONS

Použití přístrojů pro vidění v noci při vzdušné přepravě v rámci NATO

Dohoda standardizuje postupy činnosti s použitím přístrojů pro vidění v noci pro C-130 a podobná dopravní letadla a uvádí seznam omezení.

19.2.2008

Přistoupila bez zavedení

3. Zavedení standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení

Číslo Vydání

Anglický název

Český název

Zavedeno

Termín zavedení

NU

1183
5

NATO QUALIFICATIONS FOR FIXED WING ABOVE WATER WARFARE (AWW)/AIR DEFENCE (AD) AIRCRAFT CONTROLLERS

Kvalifikace radarových řídících bojového použití NATO pro navádění letounů v rámci námořních operací a operací protivzdušné obrany

Předpis Let-7-1. Program bojové přípravy řídících letového provozu - radarových řídících bojového použití

1.1.2007

NU

2478
1

MEDICAL SUPPORT  PLANNING FOR NUCLEAR, BIOLOGICAL AND CHEMICAL ENVIRONMENTS

Plánování zdravotnického zabezpečení za podmínek použití jaderných a chemických zbraní a bojových biologických prostředků

Odborné nařízení NVZdrSl č. 4/2008, čj. 6268-38/2005/DP-3042

29.2.2008

NU

3198
4

FUNCTIONAL REQUIREMENTS OF AIRCRAFT OXYGEN EQUIPMENT AND PRESSURE SUITS

Požadavky na funkčnost leteckých kyslíkových přístrojů a přetlakových obleků

Odborné nařízení NVZdrSl č. 5/2008, čj. 6268-39/2005/DP-3042

29.2.2008

NU

3204
7

AEROMEDICAL EVACUATION

Vzdušný zdravotnický odsun

Odborné nařízení NVZdrSl č. 6/2008, čj. 6268-40/2005/DP-3042

31.3.2008

NU

3527
3

AIRCREW FATIGUE MANAGEMENT

Řízení únavy u létajícího personálu                                    

Odborné nařízení NVZdrSl č. 7/2008, čj. 6268-41/2005/DP-3042

31.3.2008

NU

5501
4

DIGITAL  DATA  LINK - LINK 1 (POINT-TO-POINT)

Přenos dat-Link 1 (z bodu do bodu)

Směrnice ředitele sekce KIS-NSV AČR čj. 107/2008-1341

28.2.2008

NU

5616
3

STANDARDS FOR DATA FORWARDING BETWEEN TACTICAL DATA SYSTEMS EMPLOYING LINK11/11B, LINK 16 AND LINK 22

Standardy pro přenos dat mezi systémy na taktické úrovni, které používají spojení typu Link 11/11b, Link 16 a Link 22

Směrnice ředitele sekce KIS-NSV AČR čj. 381/2008-1341

29.2.2008

NU

7175
1

DEFINITION OF SAFETY ZONES AND MINIMUM SEPARATION DISTANCES FOR USE WITH LIQUID OXYGEN (LOX)

Stanovení bezpečných zón a minimální bezpečnostní vzdálenosti pro používání tekutého kyslíku

Odborné nařízení  ŘSPOd MO, čj. 6468-26/2007/DP-3042

28.2.2008

4. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů (změn):

Stupeň utajení

Číslo Vydání

Název

Charakteristika

Zpracovatel

 

051652
1

Konstrukce, zkoušení a hodnocení bezpečnosti a použitelnosti výbušného materiálu pro trhací práce

Cílem je standardizovat konstrukční kritéria bezpečnosti a použitelnosti a stanovit metody jejich zkoušení a hodnocení.

VOP-026 Šternberk, s.p.

divize VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

Ing. Lumír KUČERA

tel. 577 304 649

 

130021
1

Požadavky na konstrukční bezpečnost a hodnocení bezpečnosti a bojové použitelnosti granátometných zbraňových systémů

Standard stanovuje požadavky na konstrukční bezpečnost  a definuje standardní zkoušky nutné pro vyhodnocení bezpečnosti a bojové použitelnosti nábojů do granátometů ve vztahu k příslušnému zbraňovému systému. Je závazný pro nový materiál určený pro používání u organizačních celků MO ČR po dni nabytí účinnosti.

VOP-026 Šternberk, s.p.

divize VTÚVM

Dlouhá 300

763 21 Slavičín

Ing. Lumír KUČERA

tel. 577 304 649

 

801001
3

Nátěrové systémy pro pozemní vojenskou techniku

Standard specifikuje základní požadavky na nátěrové systémy pro ochranu kovových částí pozemní vojenské techniky, na nátěrové systémy pro ochranu výrobků z plastických hmot, na nátěrové systémy pro ochranu výrobků ze dřeva a na povlaky z práškových nátěrových organických hmot. Specifikuje normalizované metody ověřování znaků jakosti nátěrů, nátěrových systémů a povlaků z práškových nátěrových organických hmot.

VOP-026 Šternberk, s.p.

divize VTÚO

Veslařská 230

637 00 Brno

Mgr. Eva JANČOVÁ

tel. 543 562 170

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace.

Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, nebo e-mail: defstand@army.cz. Elektronické verze jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz.  Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

 

Legenda :

NU   NATO UNCLASSIFIED    NEUTAJOVANÉ
NR   NATO RESTRICTED        VYHRAZENÉ
NC   NATO CONFIDENTIAL   DŮVĚRNÉ
NS    NATO SECRET                 TAJNÉ

 Čj. 5-6/2008-Úř OSK SOJ

                                                                                                                             Ředitel

                                                                                                                Ing. Ladislav  MINARČÍK