OZNÁMENÍ č. 4/14

MINISTERSTVA OBRANY

 

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

 

a) V lednu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

NU

1104

12

ALLIED WORLDWIDE NAVIGATION INFORMATION SYSTEM (AWNIS) – AHP-1(D)

Spojenecký celosvětový navigační informační systém – AHP-1(D)

NU

2103

11

WARNING AND REPORTING AND HAZARD PREDICTION OF CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR INCIDENTS (OPERATORS MANUAL) – ATP-45(E)

Výstraha, hlášení a předpověď ohrožení chemickými, biologickými, radiologickými a jadernými incidenty (příručka operátora) – ATP-45(E)

NU

2128

6

MEDICAL AND DENTAL SUPPLY PROCEDURES – AMedP-1.12(A)

Systém zásobování zdravotnickým a dentálním materiálem – AMedP-1.12(A)

NU

6023

3

TRAINING AND EDUCATION FOR PEACE SUPPORT OPERATIONS – ATrainP-1(B)

Výcvik a školení pro mírové operace – ATrainP-1(B)

 

b) V lednu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V lednu 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) V lednu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

NU

1052

36,1

ALLIED SUBMARINE AND ANTI-SUBMARINE EXERCISE MANUAL – AXP-1(E)

Spojenecká příručka pro ponorková a protiponorková cvičení – AXP-1(E)

NU

1372

11,1

ALLIED GUIDE TO DIVING OPERATIONS – ADivP-01(C)

Spojenecká směrnice pro potápění (činnost pod vodou) – ADivP-01(C)

NU

1432

4,1

ALLIED GUIDE TO DIVING MEDICAL DISORDERS – ADivP-02(C)

Spojenecká příručka ke zdravotním potížím při potápění (činnosti pod vodou) – ADivP-02(C)

NU

1475

1,1

MATERIAL INTEROPERABILITY REQUIREMENTS FOR SUBMARINE ESCAPE AND RESCUE – ANEP-85(A)

Požadavky na interoperabilitu materiálu pro únik a záchranu z ponorky – ANEP-85(A)

NU

2399

2,1

RECOVERY AND EQUIPMENT EVACUATION OPERATIONS – ATP-83(A)

Vyprošťování a odsun techniky – ATP-83(A)

NU

2592

1,1

NATO GEOSPATIAL INFORMATION FRAMEWORK (NGIF) – AGeoP-11(A)

Soustava geoprostorových informací NATO – AGeoP-11(A)

NU

3624

6,1

NITROGEN AND REPLENISHMENT EQUIPMENT CHARACTERISTICS – AAGSP-1(A)

Charakteristiky dusíku a zařízení pro doplňování – AAGSP-1(A)

NU

4280

3,1

NATO PACKAGING AND PRESERVATION – APP-21(A)

Balení a ochrana v NATO – APP-21(A)

 

 

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice, návrh

Anglický název

Český název

Anotace

Přistoupeno dne

Způsob přistoupení

Datum předpokládaného zavedení

NU

1458

2

DIVING GAS QUALITY – ADivP-04(A)

Vlastnosti dýchacího plynu pro potápění – ADivP-04(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje bezpečnou úroveň znečisťujících látek v dýchacím plynu pro potápění a přetlakové komory, v souladu se standardem ADivP-04(A), který přejímá.

3. 1. 2014

Přistoupit a zavést s výhradami

31. 12. 2015

NU

2048

5,1

DEPLOYMENT PEST AND VECTOR SURVEILLANCE AND CONTROL – AMedP-4.2(A)

Sledování a boj proti škůdcům a přenašečům nákaz během nasazení – AMedP-4.2(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje sledování škůdců a přenašečů nákaz a použití pesticidů pro boj proti nim během nasazení, v souladu
se standardem AMedP-4.2(A), který přejímá.

10. 1. 2014

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

NU

2060

5,1

IDENTIFICA-TION OF MEDICAL MATERIAL FOR FIELD MEDICAL INSTALLATIONS – AMedP-1.5(A)

Identifikační označení zdravotnického materiálu pro polní zdravotnická zařízení –
AMedP-1.5(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje identifikační označení (přenosných) kontejnerů/obalů se zdravotnickým materiálem, používaným v polních zdravotnických zařízeních, k snadnění jeho rychlé identifikace, v souladu se standardem AMedP-1.5(A), který přejímá.

10. 1. 2014

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

NU

2082

6

RELIEF OF COMBAT TROOPS

Střídání bojových jednotek

Dohoda standardizuje základní postupy pro střídání jednotek a průchod postavením jednotek u pozemních sil. Uvádí se termíny a definice, všeobecná ustanovení, zásady pro plánování činnosti, podrobné pokyny pro činnost štábů a jednotek při střídání, bojové zabezpečení. Ve zvláštních částech je řešen průchod postavením jednotek v obou směrech.

8. 1. 2014

Přistoupit a zavést

31. 12. 2014

NU

2464

3,1

MILITARY FORENSIC DENTAL IDENTIFICA-TION –
AMedP-3.1(A)

Forenzní zjišťování totožnosti podle chrupu
ve vojenských podmínkách – AMedP-3.1(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje zjišťování totožnosti podle chrupu s využitím mezinárodně uznávaných protokolů a postupů, v souladu se standardem AMedP-3.1(A), který přejímá.

10. 1. 2014

Přistoupit a zavést v budoucnu

nestanoveno

NU

2515

2,1

COLLECTIVE PROTECTION IN A CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND NUCLEAR ENVIRONMENT (COLPRO) –
ATP-70(A)

Kolektivní ochrana (COLPRO) v chemickém, biologickém, radiologickém a jaderném (CBRN) prostředí – ATP-70(A)

Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ATP-70(A).

15. 1. 2014

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 24 měsíců

NU

2517

4

DEVELOPMENT AND IMPLEMENTA-TION OF TELECONSUL-TATION SYSTEMS – AMedP-37

Vývoj a zavedení systémů pro konzultaci na dálku – AMedP-37

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje technické aspekty, obchodní praktiky a operační požadavky pro vývoj a zavedení národních systémů konzultace na dálku pro přenos zdravotnických údajů mezi národy (státy), v souladu se standardem AMedP-37, který přejímá.

10. 1. 2014

Přistoupit a zavést

1. 7. 2016

NU

2535

2,1

DEPLOYMENT HEALTH SURVEILLANCE – AMedP-4.1(A)

Sledování zdravotní situace při nasazení – AMedP-4.1(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje doktrínu a zásady sledování zdravotní situace při nasazení, v souladu se standardem AMedP-4.1(A), který přejímá.

10. 1. 2014

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

NU

2559

2,1

HUMAN RABIES PROPHYLAXIS IN OPERATIONAL SETTINGS – AMedP-4.3(A)

Prevence výskytu humánní vztekliny v operacích – AMedP-4.3(A)

Dohoda na základě požadavku interoperability v prevenci výskytu humánní vztekliny během operací NATO stanovuje preventivní opatření a minimální standardy péče po vystavení riziku nákazy, v souladu
se standardem AMedP-4.3(A), který přejímá.

10. 1. 2014

Přistoupit a zavést

Datum vyhlášení

+ 36 měsíců

 

 

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

 

Stupeň utajení NATO

Označení

Edice

Anglický název

Český název

Zaváděcí dokumenty

Datum skutečného zavedení

NU

1135

5

INTERCHANGEABILITY OF FUELS, LUBRICANTS AND ASSOCIATED PRODUCTS USED BY THE ARMED FORCES OF THE NORTH ATLANTIC TREATY NATIONS

Zaměnitelnost paliv, maziv a přidružených výrobků používaných v ozbrojených silách států NATO

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 100/2013 Věstníku

11. 11. 2013

NU

3149

10

MINIMUM QUALITY SURVEILLANCE FOR FUELS

Minimální požadavky na sledování kvality paliv

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 100/2013 Věstníku

11. 11. 2013

NU

3390

11

GUIDE SPECIFICATION AND INSPECTION STANDARDS FOR FUEL SOLUBLE LUBRICITY IMPROVERS (S-1747)

Hlavní parametry a kontrolní standardy v palivu rozpustných přísad zlepšujících mazivost (S-1747)

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 100/2013 Věstníku

11. 11. 2013

NU

3713

5

DETERMINATION OF PARTICULATE MATTER IN AEROSPACE HYDRAULIC FLUIDS USING A PARTICLE ANALYSER

Stanovení množství částic znečištění v leteckých hydraulických kapalinách automatickým počítačem částic

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 100/2013 Věstníku

11. 11. 2013

NU

3748

4

HYDRAULIC FLUID, PETROLEUM (H-515) AND POLYALPHAOLEFIN
(H-537 AND H-538)

Hydraulické kapaliny, ropné (H-515) a polyalfaolefinické
(H-537 a H-538)

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 100/2013 Věstníku

11. 11. 2013

NU

4362

3

FUELS FOR FUTURE GROUND EQUIPMENT USING COMPRESSION IGNITION OR TURBINE ENGINES – AFLP-4362(A)

Pohonné hmoty pro budoucí pozemní zařízení vybavená vznětovými nebo turbínovými motory – AFLP-4362(A)

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 100/2013 Věstníku

11. 11. 2013

NU

4616

1

CAPABILITIES OF NATIONAL/MILITARY LABORATORIES OF NATO AND PARTNER NATIONS – AFLP-8

Způsobilost civilních a vojenských laboratoří členských států NATO a partnerských států – AFLP-8

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 100/2013 Věstníku

11. 11. 2013

NU

6025

2

FINANCIAL PRINCIPLES AND PROCEDURES FOR THE PROVISION OF SUPPORT AND THE ESTABLISHMENT OF MULTINATIONAL ARRANGEMENTS – AFinP-1(A)

Finanční zásady a postupy pro poskytování zabezpečení a pro uzavírání mnohonárodních ujednání – AFinP-1(A)

Rozkaz ministra obrany
č. 104/2013

25. 11. 2013

NU

7017

1

SPECTROMETRIC ANALYSIS OF AIRCRAFT ENGINE LUBRICANTS

Spektrometrická analýza maziv leteckých motorů

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 100/2013 Věstníku

11. 11. 2013

NU

7090

4

GUIDE SPECIFICATIONS FOR NATO GROUND FUELS

Průvodní specifikace paliva pro pozemní techniku NATO

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 100/2013 Věstníku

11. 11. 2013

NU

7091

2

GUIDE SPECIFICATIONS FOR NATO LAND SYSTEMS OILS FOR ENGINES AND TRANSMISSIONS

Průvodní specifikace pro motorové a převodové oleje pozemní techniky NATO

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 100/2013 Věstníku

11. 11. 2013

NU

7093

2

GUIDE SPECIFICATIONS FOR NATO LAND SYSTEMS AUTOMOTIVE FLUIDS

Průvodní specifikace automobilních kapalin pro pozemní techniku NATO

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 100/2013 Věstníku

11. 11. 2013

NU

7101

1

GUIDE SPECIFICATIONS FOR GREASES

Průvodní specifikace pro maziva

Normativní výnos Ministerstva obrany
č. 100/2013 Věstníku

11. 11. 2013

 

 

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

 

a) V lednu 2014 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

b) V lednu 2014 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

c) V lednu 2014 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

 

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

 

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

b) Seznam schválených českých obranných standardů

 

Číslo

Vydání

Stupeň utajení

Název

Charakteristika

Datum schválení

Adresa zpracovatele

584102

1

Neutajované

RÁDIOVÁ KOMUNIKACE ZEMĚVZDUCH–ZEMĚ. PROVOZNÍ A TECHNICKÉ NORMY LETECKÝCH POZEMNÍCH ZAŘÍZENÍ LETECKÉ RADIONAVIGAČNÍ SLUŽBY

Standard stanovuje provozní parametry, které musí splňovat nově pořizovaná letecká vojenská technika – letecké pozemní zařízení pro rádiovou komunikaci zeměvzduch–země, a které musí být garantovány, monitorovány a vyhodnocovány při zabezpečení letového provozu pro zajištění jeho bezpečnosti, plynulosti a spolehlivosti. Stanovuje také koordinační a certifikační požadavky související s provozem vyjmenovaných leteckých pozemních rádiových zařízení LRNS.

17. 1. 2014

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

584103

1

Neutajované

KOMUNIKACE ZEMĚ– ZEMĚ. PROVOZNÍ A TECHNICKÉ NORMY LETECKÝCH POZEMNÍCH ZAŘÍZENÍ LETECKÉ RADIONAVIGAČNÍ SLUŽBY

Standard stanovuje provozní parametry, které musí splňovat nově pořizovaná letecká vojenská technika – letecké pozemní zařízení pro komunikaci
země–země, a které musí být garantovány, monitorovány a vyhodnocovány při zabezpečení letového provozu pro zajištění jeho bezpečnosti, plynulosti a spolehlivosti. Stanovuje také koordinační a certifikační požadavky související s provozem vyjmenovaných leteckých pozemních rádiových zařízení LRNS.

17. 1. 2014

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

584104

1

Neutajované

SYSTÉMY NAVIGACE. PROVOZNÍ A TECHNICKÉ NORMY LETECKÝCH POZEMNÍCH ZAŘÍZENÍ LETECKÉ RADIONAVIGAČNÍ SLUŽBY

Standard stanovuje provozní parametry, které musí splňovat nově pořizovaná letecká vojenská technika – letecké pozemní zařízení systémů navigace,
a které musí být garantovány, monitorovány a vyhodnocovány při zabezpečení letového provozu pro zajištění jeho bezpečnosti, plynulosti a spolehlivosti. Stanovuje také koordinační a certifikační požadavky související s provozem vyjmenovaných leteckých pozemních rádiových zařízení LRNS.

17. 1. 2014

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

584105

1

Neutajované

SYSTÉMY PŘEHLEDU VZDUŠNÉ SITUACE. PROVOZNÍ A TECHNICKÉ NORMY LETECKÝCH POZEMNÍCH ZAŘÍZENÍ LETECKÉ RADIONAVIGAČNÍ SLUŽBY

Standard stanovuje technické a provozní parametry, které musí splňovat nově pořizovaná letecká vojenská technika – letecké pozemní zařízení systémů přehledu vzdušné situace, a které musí být garantovány, monitorovány a vyhodnocovány při zabezpečení letového provozu pro zajištění jeho bezpečnosti, plynulosti a spolehlivosti. Stanovuje také koordinační a certifikační požadavky související s provozem vyjmenovaných leteckých pozemních rádiových zařízení LRNS.

17. 1. 2014

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

584106

1

Neutajované

ZOBRAZOVACÍ A AUTOMATIZOVANÉ SYSTÉMY LETECTVA (ZASL). PROVOZNÍ A TECHNICKÉ NORMY LETECKÝCH POZEMNÍCH ZAŘÍZENÍ LETECKÉ RADIONAVIGAČNÍ SLUŽBY

Standard stanovuje provozní parametry, které musí splňovat nově pořizovaná letecká vojenská technika – letecké pozemní zařízení zobrazovacích a automatizovaných systémů letectva, a které musí být garantovány, monitorovány a vyhodnocovány při zabezpečení letového provozu pro zajištění jeho bezpečnosti, plynulosti a spolehlivosti. Stanovuje také koordinační a certifikační požadavky související s provozem vyjmenovaných leteckých pozemních rádiových zařízení LRNS.

17. 1. 2014

Vojenský technický ústav, s.p.

odštěpný závod VTÚLaPVO

Mladoboleslavská 944

197 06 Praha 9 – Kbely

 

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

 

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

 

e) Opravy textu v českých obranných standardech

 

Číslo

Vydání

Oprava

Stupeň utajení

Název

Datum schválení opravy

108004

2

1

Neutajované

ZÁKLADNÍ POŽADAVKY NA SOUPRAVY MASKOVACÍCH POKRYVŮ S PODPĚRNÝMI KONSTRUKCEMI I BEZ NICH

15. 1. 2014

108005

2

1

Neutajované

ZÁKLADNÍ POŽADAVKY NA ZIMNÍ MASKOVACÍ SOUPRAVY ZE SYNTETICKÝCH MATERIÁLŮ

23. 1. 2014

131502

3

1

Neutajované

IDENTIFIKAČNÍ ZNAČENÍ VOJENSKÉ MUNICE

8. 1. 2014

 

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou defstand@army.cz. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

 

Legenda:

NU          NATO UNCLASSIFIED                   NEUTAJOVANÉ

NR          NATO RESTRICTED                       VYHRAZENÉ

NC          NATO CONFIDENTIAL                  DŮVĚRNÉ

NS          NATO SECRET                                  TAJNÉ

 

Čj. 56-2/2014-Úř OSK SOJ

 

 

 

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.