OZNÁMENÍ Č. 4/13

MINISTERSTVA OBRANY

1. Seznam nových standardizačních dohod NATO,

vydání doplňků ke standardizačním dohodám NATO,

zrušení standardizačních dohod NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních dohod NATO

a) V lednu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto standardizační dohody NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název
NU	2552 1	GUIDELINES FOR A MULTINATIONAL MEDICAL UNIT – AMedP-56(A)	Směrnice pro mnohonárodní zdravotnickou jednotku – AMedP-56(A)
NU	4569 2	PROTECTION LEVELS FOR OCCUPANTS OF ARMOURED VEHICLES	Úrovně ochrany osádek obrněných vozidel
NU	6025 2	FINANCIAL PRINCIPLES AND PROCEDURES FOR THE PROVISION OF SUPPORT AND THE ESTABLISHMENT OF MULTINATIONAL ARRANGEMENTS – AFinP-1(A)	Finanční zásady a postupy pro poskytování zabezpečení a pro uzavírání mnohonárodních ujednání – AFinP-1(A)
NR	7085 3	INTEROPERABLE DATA LINKS FOR IMAGING SYSTEMS	Interoperabilní datové spoje pro zobrazovací systémy

b) V lednu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto doplňky standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V lednu 2013 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních dohod NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) V lednu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních dohod NATO:

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název
NU	2183 2,1	SYSTEM ARCHITECTURE REQUIREMENT FOR ASSET, CONSIGNMENT AND PERSONNEL TRACKING INFORMATION EXCHANGE - AAITP-06(A)	Požadavky na systémovou architekturu pro výměnu informací ke sledování materiálu, zásilek a osob - AAITP-06(A).
NU	2185 4,1	ASSET, CONSIGNMENT AND PERSONNEL TRACKING INFORMATION EXCHANGE - AAITP-04(A)	Požadavky NATO na výměnu informací o sledovaném materiálu - AAITP-04(A)
NU	3379 10,1	IN-FLIGHT VISUAL SIGNALS – AFSP-4(A)	Vizuální signály za letu – AFSP-4(A)

2. Přistoupení ke standardizačním dohodám NATO ve smyslu zákona č. 309/2000 Sb.

Stupeň utajení NATO	Označení Edice, návrh	Anglický název	Český název	Anotace	Přistoupeno dne Způsob přistoupení	Datum předpokládaného zavedení
NU	2240 1	WEAPON DANGER AREAS/ZONES FOR UNGUIDED WEAPONS FOR USE BY NATO FORCES IN A GROUND ROLE- APPLICATIONS - ARSP-1 VOL II	Ohrožené plochy/prostory pro nenaváděnou munici používanou silami NATO na pozemní cíle: aplikace - ARSP-1 svazek II	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ARSP-1, svazek II.	25. 1. 2013 Přistoupit a zavést s výhradami	30. 6. 2015
NU	2401 2	WEAPON DANGER AREAS/ZONES FOR UNGUIDED WEAPONS FOR USE BY NATO FORCES IN A GROUND ROLE - FACTORS AND PROCESSES - ARSP-1 VOL I	Ohrožené plochy/prostory pro nenaváděnou munici používanou silami NATO na  pozemní cíle: faktory a postupy - ARSP-1 svazek I	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací ARSP-1, svazek I.	25. 1. 2013 Přistoupit a zavést s výhradami	30. 6. 2015
NU	2433 4,1	THE NATO MILITARY INTELLIGENCE DATA EXCHANGE STANDARD – AIntP-3(C)	Standard NATO pro výměnu dat vojenského zpravodajství – AIntP-3(C)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje výměnu informací vojenského zpravodajství mezi státy na všech úrovních velení, v souladu se standardem AIntP-3(C), verze 1, který přejímá.	31. 1. 2013 Přistoupit a zavést v budoucnu	nestanoveno
NU	2455 3	PROCEDURES FOR SURFACE MOVEMENTS ACROSS NATIONAL FRONTIERS - AMovP-2(B)	Postupy pro přesuny s překročením státní hranice - AMovP-2(B)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AMovP-2(B).	18. 1. 2013 Přistoupit a zavést	31. 12. 2014
NU	2456 3	MOVEMENT AND TRANSPORT DOCUMENTS AND GLOSSARY OF TERMS AND DEFINITIONS – AMovP-3(B)	Dokumentace pro přesuny a přepravu a výkladový slovník pojmů a definic – AMovP-3(B)	Dohoda obsahuje údaje o přistoupení a zavedení týkající se spojenecké publikace AMovP-3(B), kterou přejímá. Jejím obsahem je terminologický slovník z oblasti přesunů a přepravy materiálů  a jednotek členských států NATO.	18. 1. 2013 Přistoupit a zavést	31. 12. 2014
NU	2537 2,1	ALLIED JOINT DOCTRINE FOR HUMAN INTELLIGENCE – AJP-2.3(A)	Spojenecká společná doktrína pro agenturní průzkum – AJP-2.3(A)	Dohoda zaznamenává souhlas jednotlivých států se spojeneckou publikací AJP-2.3(A). Jedná se o přejímací dokument citované spojenecké publikace.	24. 1. 2013 Přistoupit a zavést s výhradami	Datum vyhlášení + 36 měsíců
NU	3379 10,1	IN-FLIGHT VISUAL SIGNALS – AFSP-4(A)	Vizuální signály za letu – AFSP-4(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability stanovuje vizuální signály za letu a základní postupy pro jejich použití v situacích vyžadujících vizuální komunikaci (např. komunikace mezi letadlem s nefunkčním rádiem a stíhajícím letadlem nebo jednotkou řízení letového provozu), v souladu se standardem AFSP-4(A), který přejímá.	23. 1. 2013 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 6 měsíců
NU	3531 9,1	SAFETY INVESTIGATION AND REPORTING OF ACCIDENTS/INCIDENTS INVOLVING MILITARY AIRCRAFT, MISSILES, AND/OR UASs – AFSP-1.3(A)	Bezpečnostní šetření a hlášení leteckých nehod a incidentů týkajících se vojenských letadel, řízených střel a bezpilotních vzdušných systémů – AFSP-1.3(A)	Dohoda na základě požadavku interoperability standardizuje postupy pro bezpečnostní šetření a hlášení leteckých nehod a incidentů s účastí vojenských letadel, řízených střel a bezpilotních vzdušných systémů týkajících se vybavení, majetku, zařízení a/nebo osob dvou a více států, v souladu se standardy AFSP-1.3(A) a ICAO (příloha 13), které přejímá.	21. 1. 2013 Přistoupit a zavést	Datum vyhlášení + 6 měsíců
NU	3786 4	SAFETY DESIGN REQUIREMENTS FOR AIRBORNE DISPENSER WEAPONS	Bezpečnostní požadavky na konstrukci leteckých kontejnerových zbraní	Dohoda obsahuje ustanovení pro standardizaci požadavků na bezpečnost při konstrukci leteckých kontejnerových zbraní a submunice (kromě kontejnerů s prostředky rušení). Podrobně jsou uvedena všeobecná ustanovení o požadavcích, popis částí kontejnerů, materiál, způsoby činnosti, elektrické propojení, druhy kontejnerů, použití na letadlech, účinky prostředí.	11. 1. 2013 Neúčastnit se	nestanoveno
NU	4119 2	ADOPTION OF A STANDARD CANNON ARTILLERY FIRING TABLE FORMAT	Zavedení standardního formátu tabulek střelby hlavňového dělostřelectva	Dohoda obsahuje ustanovení o standardizaci formulářů pro tabulky střelby pozemního hlavňového dělostřelectva ozbrojených sil NATO. Uvádí se všeobecná ustanovení, pojmy a definice, popis tabulek a objasnění jednotlivých částí, symboly používané v tabulkách. V přílohách jsou zařazeny údaje, které mají vliv na střelbu hlavňového dělostřelectva.	29. 1. 2013 Přistoupit a zavést s výhradami	30. 6. 2014
NU	4123 3	DETERMINATION OF THE CLASSIFICATION OF MILITARY AMMUNITION AND EXPLOSIVES - AASTP-3	Určení klasifikace (třídění) vojenské munice a výbušin - AASTP-3	Dohoda obsahuje ustanovení o standardizaci klasifikace vojenské munice a výbušnin pro skladování a přepravu. Uvádí se všeobecná ustanovení, charakteristiky a odkaz na spojeneckou publikaci AASTP-3.   V příloze jsou uvedeny pojmy, definice a jejich výklad.	31. 1. 2013 Přistoupit a zavést	30. 6. 2014
NU	4144 2	PROCEDURES TO DETERMINE THE FIRE CONTROL INPUTS FOR USE IN INDIRECT FIRE CONTROL SYSTEMS	Postupy stanovení vstupních údajů pro řízení palby používaných v systémech řízení nepřímé palby	Dohoda obsahuje údaje o způsobech střelby ke stanovení balistických údajů pro tabulky střelby pozemního hlavňového dělostřelectva pro nepřímou střelbu. V přílohách jsou uvedena všeobecná ustanovení, data potřebná pro stanovení balistických údajů (úsťová rychlost, náplň, hmotnost, teplota), způsoby testování.	29. 1. 2013 Přistoupit a zavést s výhradami	30. 6. 2014
NU	4224 4	LARGE CALIBRE ARTILLERY AND NAVAL GUN AMMUNITION GREATER THAN 40MM, SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE EVALUATION	Hodnocení, bezpečnosti a použitelnosti velkorážové dělostřelecké a námořní munice o ráži větší než 40 mm	Dohoda uvádí jednotné způsoby hodnocení a zkoušení bezpečnosti a použitelnosti munice velké ráže pro pozemní a námořní dělostřelectvo. Uvádí se odkaz na spojeneckou publikaci AOP-15, pojmy a definice, všeobecná ustanovení. V přílohách jsou podrobně popsány druhy testů a podmínky pro jejich provádění, doplněno schématy.	29. 1. 2013 Přistoupit a zavést s výhradami	30. 6. 2014
NU	4225 2	THE SAFETY EVALUATION OF MORTAR BOMBS	Hodnocení bezpečnosti minometných nábojů	Dohoda uvádí jednotné způsoby hodnocení bezpečnosti minometných nábojů. Uvádí se všeobecná ustanovení, pojmy a definice. V přílohách jsou podrobně popsány druhy zkoušek a způsoby hodnocení, požadavky. Doplněno vzorci, výpočty a tabulkami.	29. 1. 2013 Přistoupit a zavést	30. 6. 2015
NU	4355 3	THE MODIFIED POINT MASS AND FIVE DEGREES OF FREEDOM TRAJECTORY MODELS	Model dráhy letu modifikovaného hmotného bodu a model dráhy letu s pěti stupni volnosti	Dohoda standardizuje metodologii simulace vnější balistické dráhy střel u dělostřelectva vojenského námořnictva a pozemních sil NATO. Využívá model dráhy letu modifikovaného hmotného bodu pro střely stabilizované rotací a model dráhy letu s pěti stupni volnosti pro rakety stabilizované aerodynamicky. Tím se usnadňuje výměna vnějších balistických údajů a informací pro systémy řízení palby dělostřelectva.	29. 1. 2013 Přistoupit a zavést s výhradami	30. 6. 2014
NU	4425 2	A PROCEDURE TO DETERMINE THE DEGREE OF INTERCHANGEABILITY OF NATO INDIRECT FIRE AMMUNITION	Postup stanovení stupně vzájemné zaměnitelnosti munice NATO pro nepřímou střelbu.	Dohoda standardizuje postup určení stupně vzájemné zaměnitelnosti munice NATO pro nepřímou střelbu. Uvádí stupně zaměnitelnosti munice, hodnocení zaměnitelnosti, odpovědnost za zkoušení zaměnitelnosti, dokumentace o zaměnitelnosti, termíny a definice, doplněno příklady nákresů a tabulek s daty munice. Přejímá AOP-29 s údaji o  zaměnitelnosti (dělostřelecká munice ráže 155 mm, minometná munice a dělostřelecká munice ráže 105 mm).	18. 1. 2013 Přistoupit a zavést	30. 6. 2015
NU	4433 1	FIELD MORTAR MUNITIONS, DESIGN SAFETY REQUIREMENTS	Požadavky na konstrukční bezpečnost munice pro minomety	Dohoda standardizuje požadavky na konstrukční bezpečnost munice pro minomety. Uvádí se pojmy a definice, pojednání o munici, podrobný rozbor požadavků na jednotlivé části munice z hlediska bezpečnosti při používání.	18. 1. 2013 Přistoupit a zavést	30. 6. 2015
NU	7204 1	NATO MINIMUM REQUIREMENTS FOR PERSONNEL PROVIDING AIR TRAFFIC SERVICES (ATS) IN NATO-LED OPERATONS	Minimální požadavky NATO na personál vykonávající službu letového provozu (ATS) v průběhu operací vedených NATO	Dohoda stanovuje minimální požadavky NATO na odbornou způsobilost personálu vykonávajícího ATS a na inženýrský a technický personál řešící úkoly provozní bezpečnosti při uspořádání letového provozu (ATM) v průběhu operací vedených NATO při zachování souladu s ICAO SARP a slučitelnosti s regulativy států. Doplněno slovníkem termínů a definic.	24. 1. 2013 Přistoupit a zavést	1. 7. 2014

3. Zavedení standardizačních dohod NATO

Stupeň utajení NATO	Označení Edice	Anglický název	Český název	Zaváděcí dokumenty	Datum skutečného zavedení
NU	4369 1	DESIGN REQUIREMENTS FOR INDUCTIVE SETTING OF LARGE CALIBRE PROJECTILE FUZES	Konstrukční požadavky na indukční nastavení zapalovačů střel velkých ráží	ČOS 130014, 2. vydání	23. 11. 2012
NU	4370 3	ENVIRONMENTAL TESTING	Zkoušky vlivu prostředí	ČOS 999902, 2. vydání; ČOS 999905, 2. vydání; ČOS 051627, 4. vydání; ČOS 999933, 1. vydání	12. 12. 2012
NU	4423 2	CANNON AMMUNITION (12.7 to 40 MM) - SAFETY AND SUITABILITY FOR SERVICE EVALUATION	Hodnocení bezpečnosti a použitelnosti kanónové munice (ráže 12,7 až 40 mm)	ČOS 130023, 1. vydání	10. 1. 2013
NU	4513 1	INCAPACITATION AND SUPPRESSION	Znebojeschopnění a zastrašení	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 68/2012 Věstníku	21. 12. 2012
NU	4547 1	DESIGN REQUIREMENTS FOR INDUCTIVE SETTING OF MEDIUM CALIBRE ELECTRONIC PROJECTILE FUZES	Konstrukční požadavky na indukční nastavení elektronických zapalovačů střel středních ráží	ČOS 130014, 2. vydání	23. 11. 2012
NU	4560 2	ELECTRO-EXPLOSIVE DEVICE, ASSESSMENT AND TEST METHODS FOR CHARACTERIZATION	Hodnocení a zkušební metody pro určení charakteristik elektricky rozněcovatelných prostředků	ČOS 130014, 2. vydání	23. 11. 2012
NU	7194 1	NATO IMAGERY INTERPRETABILITY RATING SCALE (NIIRS)	Stupnice NATO pro klasifikaci interpretovatelnosti snímků (NIIRS)	Normativní výnos Ministerstva obrany č. 8/2012 Věstníku	10. 12. 2012

4. Seznam nových standardizačních doporučení NATO,

zrušení standardizačních doporučení NATO

a zařazení návrhů nových vydání standardizačních doporučení NATO

a) V lednu 2013 byla do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazena tato standardizační doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

b) V lednu 2013 bylo Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ oznámeno zrušení těchto standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

c) V lednu 2013 byly do Registru obranné standardizace Úř OSK SOJ zařazeny tyto návrhy nových edicí standardizačních doporučení NATO:

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

5. Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů,

schválených českých obranných standardů,

českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby,

zrušených českých obranných standardů

a opravy textu v českých obranných standardech

a) Seznam zpracovaných návrhů českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Adresa zpracovatele
130013 2 Neutajované	KLASIFIKACE VOJENSKÉ MUNICE A VÝBUŠNIN	Standard stanovuje jednotný postup klasifikace (zatřídění) vojenské munice a výbušnin pro účely jejich skladování a přepravu.	VTÚ, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín

Zájemci o posouzení návrhu standardu (posuzovatelé) se mohou přihlásit u zpracovatele do 30 dnů od zveřejnění tohoto oznámení.

b) Seznam schválených českých obranných standardů

Číslo Vydání Stupeň utajení	Název	Charakteristika	Datum schválení	Adresa zpracovatele
130023 1 Neutajované	HODNOCENÍ BEZPEČNOSTI A POUŽITELNOSTI KANÓNOVÉ MUNICE (RÁŽE 12,7 MM AŽ 40 MM)	Standard stanovuje jednotný postup hodnocení a soubor zkoušek bezpečnosti a použitelnosti nově vyvíjené kanónové munice ráže 12,7 mm až 40 mm.	10. 1. 2013	VTÚ, s.p. odštěpný závod VTÚVM Dlouhá 300 763 21 Slavičín

c) Seznam českých obranných standardů zrušených v průběhu tvorby

K tomuto měsíci se nevztahuje žádný dokument.

d) Seznam zrušených českých obranných standardů

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum zrušení
599901 2 Neutajované	ÚČINKY ELEKTROMAGNETICKÉHO PROSTŘEDÍ. POŽADAVKY NA SYSTÉMY	21. 1. 2013

e) Opravy textu v českých obranných standardech

Číslo Vydání Oprava Stupeň utajení	Název	Datum schválení opravy
131508 1 1 Neutajované	METODIKA PROVOZNÍCH ZKOUŠEK MALORÁŽOVÝCH NÁBOJŮ PO DLOUHODOBÉM SKLADOVÁNÍ	22. 1. 2013

Distribuci českých obranných standardů zabezpečuje bezplatně Úřad pro obrannou standardizaci, katalogizaci a státní ověřování jakosti, odbor obranné standardizace. Písemné objednávky zasílejte na adresu Úřadu, náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6, objednávky elektronickou poštou RegOS@sis.acr. Elektronické verze ČOS jsou dostupné na intranetové adrese www.stand.acr nebo internetové adrese www.oos.army.cz. Při objednávání vyžadujte pouze schválené české obranné standardy.

Legenda:

NU NATO UNCLASSIFIED NEUTAJOVANÉ

NR NATO RESTRICTED VYHRAZENÉ

NC NATO CONFIDENTIAL DŮVĚRNÉ

NS NATO SECRET TAJNÉ

Čj. 23-4/2013-Úř OSK SOJ

Ing. Martin DVOŘÁK, Ph.D. v. r.